Какво е " PUSHING BACK " на Български - превод на Български

• бутане обратно
• отблъсквайки
• отблъскването
• избутването
• изтласквайки
• да се съпротивляват

Примери за използване на Pushing back на Английски и техните преводи на Български

Deckard, stop pushing back on this.
Декард, спре бутане обратно на това.

Pushing back on fear doesn't make us brave and it doesn't make us fearless.
Отблъскването на страха не ни прави смели и не ни прави безстрашни.

Letting yourself extremely gradually down into a push-up and pushing back similarly as moderate into your begin position will expand your bulk.
Отдаване под наем себе си изключително постепенно надолу в лицеви опори и бутане обратно по същия начин, както е умерен в своя започне позиция ще разширите своя насипно.

Her hope of pushing back tyranny and superstition does not seem to result from unsound or unhealthy exaltation.
Нейната надежда за отблъскване на тиранията и суеверието не изглежда да произтича от нездрава екзалтация.

The study also found the operation can delay disease progression in people who later develop Parkinson's, pushing back diagnosis by an average of 3.6 years.
Изследването демонстрирало също, че апендектомията може да забави развитието на болестта при хора, които впоследствие развиват паркинсон, отлагайки диагностирането му средно с 3, 6 години.

Pushing back Islamic State in Iraq and Syria is a high priority for western states, Gulf powers and Turkey, Russia and China.
Отблъскването на„Ислямска държава“ в Ирак и Сирия е важен приоритет за западните държави, за страните от Залива и Турция, както и за Русия и Китай.

Public reaction to Thursday's strike has been mixed, with some residents near the blast praising Afghan and US troops for pushing back the ISIS terrorists.
Обществената реакция за стачка в четвъртък е било смесено, като някои от жителите в близост до взрива, възхваляващи афганистански и американски войници за бутане обратно ислямска държава бойци на.

Gun rights groups immediately began pushing back, but Arden has been adamant that the tragedy in Christchurch will serve as a transformative moment.
Групите за права на оръжие незабавно започнаха да се съпротивляват, но Ардърн бе категорична, че трагедията в Крайстчърч ще послужи като момент за трансформация.

Afghan's response to the strike has been mixed, with some residents near the blast praising Afghan and US troops for pushing back the Islamic State militants.
Обществената реакция за стачка в четвъртък е било смесено, като някои от жителите в близост до взрива, възхваляващи афганистански и американски войници за бутане обратно ислямска държава бойци на.

Pushing back boats from piers, setting fire to refugee camps, or turning a blind eye to poor and helpless people: that is not Europe.”.
Подпалването на бежански лагери, избутването на лодки от доковете, физическото насилие над търсещите убежище или затварянето на очите за тези бедни и безпомощни хора- това не е Европа".

Public reaction to Thursday's strike has been mixed, with some residents near the blast praising Afghan and U.S. troops for pushing back the Islamic State militants.
Обществената реакция за стачка в четвъртък е било смесено, като някои от жителите в близост до взрива, възхваляващи афганистански и американски войници за бутане обратно ислямска държава бойци на.

But it is rare for people to keep pushing back after both private actors and the authorities show their willingness to use force against them.
Но рядко се случва хората да продължат да се съпротивляват, след като както частни играчи, така и властите, са показали готовност да използват сила срещу тях.

If the pet begins to buckle, crouching on the front paws and rising to the rear, protruding the back of the trunk and pushing back the tail- the cat is ready for intercourse.
Ако домашният любимец започне да се закопчава, приклекнал на предните лапи и се издигаше назад, издавайки се на гърба на багажника и отблъсквайки опашката- котката е готова за полов акт.

Setting fire to refugee camps, pushing back boats from piers, physical violence inflicted upon asylum seekers or turning a blind eye to poor and helpless people: that is not Europe.
Подпалването на бежански лагери, избутването на лодки от доковете, физическото насилие над търсещите убежище или затварянето на очите за тези бедни и безпомощни хора- това не е Европа".

This is a country of free speech."Public reaction to Thursday's strike has been mixed, with some residents near the blast praising Afghan and U.S. troops for pushing back the Islamic State militants.
Обществената реакция за стачка в четвъртък е било смесено, като някои от жителите в близост до взрива, възхваляващи афганистански и американски войници за бутане обратно ислямска държава бойци на.

A 6 million-year-old early relative of modern humans apparently walked on two feet, pushing back the origins of so-called bipedalism, according to a new study of a fossil found in Kenya.
Ранно роднина на съвременните хора на 6 милиона години очевидно е ходило на два крака, отблъсквайки произхода на така наречения бипедализъм, според ново проучване на вкаменелост, открито в Кения.

In the late 1950s, the US Air Force resisted the removal of human spaceflight activities to a new civil space agency, and it has quietly been pushing back ever since.
Aпреглед на ранната история на космическата агенция потвърждава опасенията Относителната крехкост на НАСА В края на 50-те години ВВС на САЩ устояха на премахването на човешките космически полети на ново гражданско лице космическа агенция и оттогава тя тихо се отблъсква.

Setting fire to refugee camps, pushing back boats from piers, physical violence inflicted upon asylum seekers or turning a blind eye to poor and helpless people: that is not Europe.
Палежите в бежанските лагери, избутването на лодките от кейовете, физическото насилие, упражнявано над хората, търсещи убежище, или отвръщането на погледа от бедните и безпомощните- не, това не е Европа.

The two goals of the current Turkish military push, condemned by European Commission President Jean-Claude Juncker and by European governments, are to increase border security by pushing back the hostile Kurds and to get the Syrians off Turkish land.
Двете цели на настоящата турска военна офанзива, осъдена от председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и от европейските правителства, са да се увеличи сигурността на границите чрез отблъскване на враждебните кюрди и да се измъкнат сирийците от турска земя.

Germany and Italy are among 15 European Union member states pushing back against a proposal to set a 25-year minimum on wireless spectrum licences, thwarting the telecoms industry's hopes for a more coordinated approach across the bloc.
Германия и Италия са сред страните-членки на Европейския съюз 15 бутане обратно срещу предложение за определяне на 25-годишен минимум на безжични лицензите за радиочестотен спектър, осуетявайки надеждите на сектора на телекомуникациите от по-координиран подход в целия блок.

With reports that Europe is already pushing back from the bottom up from a macroeconomic point of view, we believe that European indices will be in perfect correlation with the US, which, apart from the season of reports and macro data, is supported by the real opportunity of new tax breaks this year.
С докладите, че Европа вече се отблъсква от дъното от макроикономическа гледна точка, смятаме, че европейските индекси ще влязат в перфектна корелация с щатските, които освен сезона на отчетите и макро данните, са подкрепени и от реалната възможност от нови данъчни облекчения тази година.

Colonel Kaufman's German-Bulgarian detachment advanced against Sector I(West) of the fortress, pushing back the weak Romanian vanguards and taking up positions to the east of the village of Turcsmil, where they were halted by strong Romanian artillery fire from the Danube Flotilla and batteries on the river islands.
Германско-българския отряд на полковник Кауфман напредва към Сектор I(Запад) на крепостта, изтласквайки слабия румънски аванград и заемайки позиции на изток от село Нова Черна, където са спрени от силен румънски артилерийски обстрел от Дунавската флотилия и батареи по речните острови.

Brexit date could be pushed back by a''couple of extra weeks'': Andrea Leadsom.
Брекзит може да бъде отложен с„няколко седмици“, заяви Андреа Лийдсъм.

The train's projected opening date has been pushed back another four years, to 2033.
Пускането на първите влакове също беше отложено с 4 години- до 2033 г.

We will have to push back that opening.
Ще трябва да отложим откриването.

EULEX's launch has been pushed back a week, to December 9th.
Началото на ЮЛЕКС бе отложено с една седмица, за 9 декември.

Belén laughs almost apologetically and pushes back a long strand of dark blond hair.
Белен се смее почти виновно и отмества назад дълъг кичур тъмна руса коса.

We're gonna have to push back the Halloween dance just by a couple of months.
Ще трябва да отложим танците за Вси Светии с два месеца.

It has now been pushed back by a couple of months.
Сега тя беше отложена с още няколко месеца.

New fossils push back origin of modern humans 100,000 years.
Нови фосили изтласкват произхода на цъфтящите растения 100 милиона години назад.