Какво е " CROWDING OUT " на Български - превод на Български

• изтласкване
• изтласквайки
• crowding out
• изтласкват

Примери за използване на Crowding out на Английски и техните преводи на Български

Crowding out of public investment 69.
Изместване на публични инвестиции 69.

Another good theory is called crowding out.
Теорията е известна под името Crowding out.

I feel the unbelief crowding out faith in various areas of my life.
Чувствам неверието изтласкване вяра в различни области на живота ми.

Leukemia cells continue to grow and divide, eventually crowding out normal blood cells.
Клетките на левкемията продължават да растат и да се разделят, като в крайна сметка изтласкват нормалните кръвни клетки.

Crowding out of private investment- delaying concessions or other public-private partnerships while waiting for SCF financing.
Crowding out на частни инвестиции- примерно отлагане на концесии или други публично-частни партньорства с надежда за финансиране от СКФ.

Religious entertainment is in many places rapidly crowding out the serious things of God.
Религиозното развлечение на много места бързо измества сериозните Божии неща.

With the hemp type of cannabis, male and female plants are sown very closely together, allowing for easy wind pollination and easily crowding out weeds.
С конопа тип канабис, мъжките и женските растения се засяват много тясно заедно, което позволява лесно опрашване на вятъра и лесно изтласкване на плевелите.

Probiotics balance the digestive system by crowding out bad bacteria, yeast and fungi.
Пробиотиците балансират храносмилателната система чрез изтласкване на лоши бактерии, дрожди и гъбички.

In economic theory, there is a clear explanation that this concept is characterized by a sharp artificial decrease in prices to enter the new market and crowding out competitors.
В икономическата теория има ясно обяснение, че това понятие се характеризира с рязък изкуствен спад на цените за навлизане на новия пазар и изтласкване на конкурентите.

Those accumulate like so much trash, crowding out more profitable matters that encourage and edify.
Те се натрупват твърде много като боклук, измествайки полезните неща, които насърчават и назидават.

Symptoms of anxiety in such cases are considered as incomplete restraint or crowding out an unacceptable need.
Симптомите на тревожност в такива случаи се считат за непълни ограничения или изтласкване на неприемлива нужда.

Social benefits(entitlements in the US) are crowding out gross domestic savings, the primary source for funding investment, dollar for dollar.
Социалните помощи(права в САЩ) изтласкват брутните вътрешни спестявания, които са основен източник за финансиране на инвестициите, долар за долар.

Sometimes the cells making up breast tissue can begin to grow unchecked, crowding out normal milk-producing cells.
Понякога клетките, изграждащи тъкан на гърдата, могат да започнат да растат непроверени, изтласквайки нормалните клетки, произвеждащи мляко.

Probiotics balance the digestive system by crowding out bad bacteria, yeast and fungi, making them one of the best supplements for women.
Пробиотиците балансират храносмилателната система чрез изтласкване лошите бактерии, дрожди и гъбички, което ги прави един от най-добрите добавки за жени.

As more cancer cells are produced, they stop the healthy white blood cells from growing and functioning normally, by crowding out space in the blood.
Тъй като се произвеждат повече ракови клетки, те възпрепятстват функцията и растежа на здрави бели кръвни клетки чрез изтласкване на пространството в кръвта.

Urges the EIB to pay extra attention to the risk of crowding out private investment now that economic conditions are normalising;
Настоятелно призовава ЕИБ да обърне специално внимание на риска от изместване на частните инвестиции предвид факта, че икономическите условия се нормализират;

Instead, large numbers of abnormal white blood cells(leukemia cells and leukemic blast cells) build up in the blood and bone marrow, crowding out normal blood cells.
При тях голям брой анормални бели кръвни клетки(левкемични клетки и левкемични бластни клетки) се натрупват в кръвта и костния мозък, изтласквайки нормалните кръвни клетки.

The moment banks prefer investing their money in sovereign debt, rather than in loans is called“crowding out” and is typical for economies in times of crisis and high inflation, as was the situation in Bulgaria quite a few years ago.
Моментът, при който банките предпочитат да инвестират парите си в държавен дълг, а не в кредити, се нарича на английски„crowding out“ и е типичен за кризисни икономики и висока инфлация, каквато беше ситуацията у нас преди доста години.

The WEF also said central banks must take some blame for weak productivity, as their trillions of stimulus keep zombie firms alive, sometimes crowding out stronger businesses.
WEF също така заяви, че централните банки трябва да поемат известна вина за слабата производителност, тъй като техните трилиони стимули поддържат зомби фирмите живи, понякога изтласквайки по-силния бизнес.

In Chapter 17, we consider the modern debates in macroeconomics in more detail and you will readily see that the so-called crowding out objections against the use of fiscal policy, that are entertaining in the current era are based on this Treasury View.
В глава 17(23??) разглеждаме съвременните дебати в макроикономикса в по-големи подробности и лесно ще видите, че доводите на т. нар. ефект на изтласкването(crowding out) против използването на фискалната политика, които са смешни в сегашната ера, се базират на това“Виждане на хазната”.

The principle also ensures that EFSD Guarantee operations do not replace the support of a Member State, private funding or another Union or international financial intervention, and avoid crowding out other public or private investments.
Чрез този принцип също така се гарантира, че операциите по линия на гаранцията от ЕФУР не заменят подкрепата от държава членка, частно финансиране, друга финансова намеса на Съюза или международна финансова намеса и предотвратяват изместването на други публични или частни инвестиции.

Box 8- Crowding out of public infrastructure by private investments in under-served areas After the identification of the market failure areas was completed, some Member States tried to ensure private financing in commercially viable areas through agreements with the operators.
Каре 8- Изместване на публичната инфраструктура от частни инвестиции в районите с недостиг на свързаност След приключването на определянето на районите с неефективност на пазара, някои държави членки са се опитали да осигурят частно финансиране в икономически жизнеспособните райони чрез споразумения с операторите.

Religious entertainment is in lots of places rapidly crowding out the serious issues of God.
Религиозното развлечение на много места бързо измества сериозните Божии неща.

There is also evidence of competition and crowding out effects between EU programmes- for example in the case of infrastructure, where even if the loans and guarantees provided by the EFSI are intended to complement the CEF Debt Instrument, implementation suggests that the introduction of EFSI has slowed down the deployment of the CEF instrument and of cohesion policy funds.
Съществуват също така доказателства за конкуренция и ефект на изтласкване между програмите на ЕС- например, що се отнася до инфраструктура, дори ако предоставените заеми и гаранции от ЕФСИ са предназначени за допълване на изпълнението на дълговия инструмент на МСЕ, изпълнението показва, че въвеждането на ЕФСИ забавя прилагането на инструмента на МСЕ и усвояването на средства по линия на фондовете на политиката за сближаване.

Religious entertainment is in many locations rapidly crowding out the intense issues of God.
Религиозното развлечение на много места бързо измества сериозните Божии неща.

The principle also ensures that EFSD Guarantee operations do not replace the support of a Member State, private funding or another Union or international financial intervention, and avoid crowding out other public or private investments.
Чрез този принцип също така се гарантира, че операциите по инвестиране и финансиране, обхванати от Гаранцията за външна дейност, не заменят подкрепата от държава членка, частното финансиране или друга финансова подкрепа от Съюза или международна финансова подкрепа, и предотвратяват изместването на други публични или частни инвестиции.

The bacteria are picked up somewhere and then live on the skin, crowding out the normal, harmless bacteria we all carry.
Бактериите са качват някъде и след това живеят върху кожата, изтласкване на нормални, безобидни бактерии, всички ние носим.

Respectable public figures, like former Finance Minister Aleksei Kudrin, have based their objections[ru] to Putin's plan for a Siberian state company on concerns about crowding out private investors and competitors.
Уважавани публични фигури, като например бившия финансов министър Алексей Кудрин, основават техните възражения(по отношение на плана на Путин за една държавна агенция за Сибир) на загрижеността за изтласкване на частните инвеститори и конкуренти.

Immature granulocytes and other white blood cells begin to form and multiply uncontrollably, crowding out all the other types of necessary blood cells.
Незрелите гранулоцити и другите бели кръвни клетки започват да се формират и да се размножават неконтролируемо, изтласквайки всички други видове необходими кръвни клетки.

The principle also ensures that investment and financing operations covered by the External Action Guarantee do not replace the support of a Member State, private funding or another Union or international financial intervention, and avoid crowding out other public or private investments.
Чрез този принцип също така се гарантира, че операциите по инвестиране и финансиране, обхванати от Гаранцията за външна дейност, не заменят подкрепата от държава членка, частното финансиране или друга финансова подкрепа от Съюза или международна финансова подкрепа, и предотвратяват изместването на други публични или частни инвестиции.