Какво е " CROWDING " на Български - превод на Български

• струпване
• изтласкване
• тълпи
• пренаселеността
• тълпят
• препълвайки
• crowding
• избутване
• струпването
• тълпите
• тълпа
• пренаселеност

Примери за използване на Crowding на Английски и техните преводи на Български

I know. Just you're crowding me.
Знам, но ми е тясно.

Crowding is an important environmental factor, since it favours the transmission of infections.
Пренаселеността е важен фактор, тъй като благоприятства пренасянето на причинителя.

Not that they are crowding around you either.
И около вас не са тълпят.

Another good theory is called crowding out.
Теорията е известна под името Crowding out.

Where audiences are large, crowding of many speakers is required.
Там където аудиторията е голяма се изисква струпване на много озвучителни тела.

He's forcing us to kidnap him, and I'm crowding him?
Първо ни насили да го похитим, сега му е тясно!

Conflict over scarce resources and crowding, leading to increased levels of warfare.
Конфликти покрай оскъдни ресурси и пренаселеност, водещи до повишен риск от война.

And you think, how many diseases will it have from such crowding?
И ти мислиш, колко болести ще има от такава тълпа?

Imagine all us Hairy fellas… crowding into a fancy hotel.
Представете си всички нас космати момчета… изтласкване в луксозен хотел.

September and October may still offer fine conditions with less crowding.
Май, септември и октомври предлагат хубаво време с по-малко тълпи.

Pleasure lovers are still crowding to theaters, horse races, gambling halls.
Любителите на удоволствията все още се тълпят в театри, по конни състезания, в комарджийски салони.

I raised my head, there were many people crowding and pushing.
Вдигнах си главата, имаше много хора, които се тълпят и бутат.

Poor sanitation and crowding are two additional factors associated with the dissemination of the disease.
Лошата хигиена и пренаселеността са два допълнителни фактора, свързани с разпространението на това заболяване.

One simply needs to avoid crowding a space.
Човек просто трябва да избягва изтласкване на пространство.

The appearance of the disease is facilitated by adverse sanitary conditions and population crowding.
Появата на болестта допринася за лошите санитарни условия и пренаселеността на населението.

To avoid crowding, we invite viewers to take advantage of the earlier opening of stadium entrances.
За да бъде избегнато струпване, приканваме зрителите да се възползват от по-ранното отваряне на входовете на стадиона.

Today, too, Christ is passing through the world; all are crowding around Him.
И днес Христос минава през света, около Него всички се тълпят.

Crowding, poverty, and scant health services accelerated transmission, heightening fear and resentment.
Струпването на хора, бедността и труднодостъпното здравеопазване ускориха предаването, увеличавайки страха и негодуванието.

By combining the two premises owners solve crowding problems.
Чрез комбиниране на двете помещения собствениците решават изтласкване проблеми.

The success has also meant Xiaomi going all in crowding the segment with multiple models at overlapping price points.
Успехът също така означава, че Xiaomi ще се превърне в тълпа на сегмента с множество модели при припокриващи се цени.

As a result, it will reduce its height and create the effect of crowding.
В резултат на това тя ще намали височината си и да създадете ефекта на изтласкване.

Every day, Taipei residents and guests of the Taiwanese capital are crowding at the doors of the Buddhist Lunshan Temple.
Всеки ден жители на Тайпе и гости на тайванската столица се тълпят пред вратите на будисткия храм“Луншан”.

Look, I know I have been crowding you, but you giving me the silent treatment isn't helping me to figure out what it is I'm doing wrong.
Вижте, знам, че съм ви изтласкване, но ми дава с мълчание не ми помогна да разбера какво е да съм греша.

The second is to decentralise the urban area to outer Bangkok to reduce crowding,” he said.
Вторият е преместване в покрайнините на Банкок, за да се намали пренаселеността", подчерта той.

Without maintenance of these spaces, crowding and misalignment can occur, resulting in more complicated treatment later.
Без поддръжка на тези пространства, може да се получи изтласкване и разминаването, което по-късно да предизвика усложнения.

For that reason, you can have a unique experience without the hassle of too many tourists crowding your space.
Поради това, можете да имате уникално преживяване без да се налага твърде много туристи изтласкване си пространство.

Crowding out of private investment- delaying concessions or other public-private partnerships while waiting for SCF financing.
Crowding out на частни инвестиции- примерно отлагане на концесии или други публично-частни партньорства с надежда за финансиране от СКФ.

Almost all diseases caused by pathogens, fungi, thrive in conditions of high humidity and crowding of plants.
Почти всички болести, причинени от патогени, гъби, процъфтяват в условия на висока влажност и струпване на растенията.

A procession in Tehran on Monday drew more than 1 million people, crowding both main avenues and side streets in the Iranian capital.
Шествие в Техеран в понеделник привлече над 1 милион души в иранската столица, препълвайки както главните булеварди, така и страничните улици в Техеран.

The possible crowding of buses and other vehicles at the border with people wanting to vote and possible activation of the migrant influx in this period.
Възможното струпване на автобуси и други автомобили на границата с желаещи да гласуват и възможна активация на мигрантския поток в този период.