Примери за използване на Пренаселеност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пренаселеност в затвора.
Той не говори за пренаселеност.
Пренаселеност, нали знаеш.
Overcrowding, you know.Последици от човешката пренаселеност.
Effects of human overpopulation.При миризми, пренаселеност, предприемайте мерки за отстраняване на проблема;
In case of smells, overcrowding, take measures to eliminate the problem;Гладната смърт предизвиква пренаселеност.
Overpopulation causes famine.Това се отдава частично на пренаселеност и опасни условия на готвене.
Тя остава зад решетките само 14 дни, поради пренаселеност на затвора.
He was only in jail for 12 days because of overcrowding.Сред другите големи митове е, че спасяването на човешки животи води до пренаселеност.
And the last myth is that saving lives leads to overpopulation.Икономическа изостаналост, пренаселеност и миграция;
Economic backwardness, overcrowding and migration;В условията на тежко пренаселеност, те излитат от гнездото, рояк и мат.
In conditions of severe overpopulation, they fly out of the nest, swarm and mate.Мнозина винят изчезването на Маите във война, пренаселеност, и суша.
Many blame the disappearance of the Maya on war, overpopulation and drought.В лицето на жестоката пренаселеност те летят от гнездо, щъкащите и чифтосване.
In conditions of severe overpopulation, they fly out of the nest, swarm and mate.Превърнахме се в зараза Единственият лек за пренаселеност е обезлюдяване.
We have become a disease, and the only cure for overpopulation is to depopulate.В условия на тежка пренаселеност те излитат от гнездото, роякът и чифтосването.
In conditions of severe overpopulation, they fly out of the nest, swarm and mate.Конфликти покрай оскъдни ресурси и пренаселеност, водещи до повишен риск от война.
В малките стаи орнаментираният орнамент създава депресираща атмосфера и чувство на пренаселеност.
In small rooms, ornate ornament creates a depressing atmosphere and a feeling of overcrowding.Можете да зададете различни филтри, за да се избегне пренаселеност на екрана информационните съобщения.
You can set various filters to avoid overcrowding the screen information messages.Днес човешкият род е застрашен не от изчезване, а тъкмо от обратното- от пренаселеност.
In current times the human race encounters no danger of extinction but on the contrary- of overpopulation.Хиляди умират от тиф и нома поради пренаселеност, лоши санитарни условия и недохранване.
Thousands died of typhus and noma due to overcrowding, poor sanitary conditions, and malnutrition.В първите дни от приемането на лекарства,повишено усещане за пренаселеност в стомаха, метеоризъм.
In the first days of taking medication,increased sensation of overcrowding in the stomach, flatulence.Обикновено можем да открием пренаселеност, всичко в краищата на лещата с коронована сянка на очите.
Generally, we can discover some overcrowding, all at the edges of the lens with crowned eye shadow.В някои от тях условията на задържане са много лоши до неприемливи, с пренаселеност и нехигиенични килии.
In some, detention conditions were very poor to unacceptable, with overcrowding and unhygienic cells.Като Джакарта, Банконк се бори с пренаселеност, замърсяване, увеличени нива на морското равнище и трафик.
Like Jakarta, Bangkok is beset by overcrowding, pollution, rising sea levels and heavy traffic congestion.За да се избегне пренаселеност, времето се превърща във валута и начин, по който хората плащат за лукс и необходимост.
In order to prevent overpopulation, time becomes the currency used to pay for necessities and luxuries.От друга страна селото,въпреки своята постоянна„относителна пренаселеност”, е същевременно недонаселено.
On the other hand, the land,in spite of its constant“relative surplus population,” is at the same time underpopulated.Нещата в затвора… пренаселеност, двойно повече затворници в клетка, ниски условия на живот, дори за затвор.
Things in the prison, uh, overcrowding, double celling, substandard living conditions, even for a prison.Това състояние, което може да е свързано с хранителна алергия,е причинено от пренаселеност на клетки, наречени еозинофили в хранопровода.
This condition, which may be related to a food allergy,is caused by an overpopulation of cells called eosinophils in the esophagus.Така че относителната пренаселеност е оня фон, върху който се движи законът за търсенето и предлагането на труда.
Relative surplus population is therefore the pivot upon which the law of demand and supply of labor works.По времето на холандската експедиция цивилизацията на Великденския остров вече е залязвала в резултат на пренаселеност, изсичане на гори и експлоатация на ограничените природни ресурси.
Civilization of Easter Island degenerated drastically because of overpopulation, deforestation and overexploitation of limited natural resources.
