Какво е " SURPLUS POPULATION " на Български - превод на Български

• излишното население
• пренаселеността
• излишъка от населението
• свръхнаселението
• пренаселеност
• излишно население

Примери за използване на Surplus population на Английски и техните преводи на Български

The surplus population.
Излишното население.

And decrease the surplus population.
Ще се намали излишното население.

The surplus population supplies these masses.
Пренаселеността доставя тия маси.

Then they had better do it and decrease the surplus population.
Тогава по-добре да го направят за да намалят излишното население.

Here the surplus population exists in the floating form.
Тук излишното население съществува в подвижна форма.

If he will die, he would better do it quickly and decrease the surplus population.
Ако ще умира, да го направи скоро и да намали излишното население.

This source of relative surplus population is thus constantly flowing….
Този извор на относително излишно население тече постоянно….

Scrooge laughs‘better they die and decrease the surplus population.'.
Ebenezer Scrooge поне беше честен:“Нека умират и намалят излишъка от населението”.

They are what's called‘surplus population' in a post-industrial world.
Те са онова, което се нарича„излишно население“ в постиндустриалния свят.

As Scrooge said“Let them die then and decrease the surplus population.”.
Ebenezer Scrooge поне беше честен:“Нека умират и намалят излишъка от населението”.

Relative surplus population is therefore the pivot upon which the law of demand and supply of labor works.
Така че относителната пренаселеност е оня фон, върху който се движи законът за търсенето и предлагането на труда.

If she be like to die, she had better do it, and decrease the surplus population.
Ако му е писано да умре, ще е по-добре да си умре и да намали свръхнаселението.

The production of relative surplus population has more than kept pace with the absolute depopulation.
Създаването на относителното излишно население е вървяло с по-бързи крачки от абсолютното оредяване на населението..

Republican Scrooges would say"Let them Die and decrease the surplus population.".
Ebenezer Scrooge поне беше честен:“Нека умират и намалят излишъка от населението”.

In their turn, the varying phases of the industrial cycle recruit the surplus population, and become one of the most energetic agents of its reproduction.
От своя страна превратностите на индустриалния цикъл рекрутират пренаселеността и стават едни от най-енергичните фактори за нейното възпроизводство.

If they would rather die, they had better do it and decrease the surplus population.
Ако му е писано да умре, ще е по-добре да си умре и да намали свръхнаселението.

The principle of acquiring new territory, on which the surplus population could be settled, has many advantages to recommend it, especially if we take the future, rather than the present.
Придобиването на нови земи и преселването на излишното население там има безкрайно много предимства, особено ако говорим от позициите не на днешния, а на утрешния ден.

If they would rather die, then they would better do it, and decrease the surplus population.
Ако по-скоро биха умрели, да го направят и така ще намалят пренаселеността.

But the constant flow towards the towns presupposes, in the country itself, a constant latent surplus population, the extent of which becomes evident only when its channels of outlet open to exceptional width.
Но непрекъснатият приток към градовете предоставя в самите села една постоянна латентна пренаселеност, чийто размер става видим само когато отводните канали по изключение се отварят нашироко.

If they would rather die, they would better do it and decrease the surplus population.
Щом по-скоро ще да умрат, по-добре да го направят и да намалят излишното население.

On the other hand, the land, in spite of its constant“relative surplus population,” is at the same time underpopulated.
От друга страна селото, въпреки своята постоянна„относителна пренаселеност”, е същевременно недонаселено.

The course characteristic of modern industry, viz., a decennial cycle(interrupted by smaller oscillations), of periods of average activity, production at high pressure, crisis and stagnation, depends on the constant formation, the greater or less absorption, and the re-formation of the industrial reserve army or surplus population.
Характерният жизнен път на модерната индустрия- формата на прекъсван от по-малки колебания десетгодишен цикъл от периоди на средно оживление, производство под пълна пара, криза и стагнация- почива върху постоянното образуване, по-голямо или по-малко абсорбиране и новообразуване на индустриалната резервна армия или пренаселеността.

Each tribe occupied a territory sufficient for all its wants, and at stated periods the surplus population departed to seek a realm of its own.
Всяко племе заело територия, достатъчна за нуждите му, а на определени периоди свръхнаселението напускало, за да търси собствено място.

What were the consequences for the Irish labourers left behind and freed from the surplus population?
Какви са били последиците за оставащите в Ирландия освободени от излишното население работници?

But if a surplus labouring population is a necessary product of accumulation or of the development of wealth on a capitalist basis, this surplus population becomes, conversely, the lever of capitalistic accumulation, nay, a condition of existence of the capitalist mode of production.
Но ако работническото свръхнаселение е необходим продукт на натрупването или на развитието на богатството върху капиталистическа основа, тази пренаселеност става пък лост на капиталистическото натрупване, а дори и условие за съществуването на капиталистическия начин на производство.

Scrooge scoffs that the poor should hurry up and die and“decrease the surplus population.”.
Ebenezer Scrooge поне беше честен:“Нека умират и намалят излишъка от населението”.

Was a“solution for the social problem, ie in order to save the 40 million inhabitants of the United Kingdom from a bloody civil war, we colonial statesmen must acquire new lands to settle the surplus population, to provide new markets for the goods produced in the factories and mines”.
Инфо/„Заветната ми идея е разрешаването на социалния въпрос, а именно: за да се спасят от убийствена гражданска война четиридесетте милиона жители на Съединеното кралство, ние колониалните политици, трябва да завладеем нови земи, за да настаним излишъка от населението, за да придобием нови области за пласиране на стоките, които се произвеждат във фабриките и рудниците.

If they would rather die,' said Scrooge,'they had better do it, and decrease the surplus population.
Ако биха предпочели да умрат- каза Скрудж,- добре ще е да го сторят и да намалят излишното население.

My cherished solution for the social problem, that, in order to save 40 million inhabitants of the United Kingdom from a bloody civil war, we colonial statesmen must acquire new lands to settle the surplus population, to provide new markets for the goods produced in the factory and the mines.
Заветната ми идея е разрешаването на социалния въпрос, а именно: за да се спасят от убийствена гражданска война четиридесетте милиона жители на Съединеното кралство, ние колониалните политици, трябва да завладеем нови земи, за да настаним излишъка от населението, за да придобием нови области за пласиране на стоките, които се произвеждат във фабриките и рудниците.

They are, therefore, not determined by the variations of the absolute number of the working population, but by the varying proportions in which the working class is divided into active and reserve army, by the increase or diminution in the relative amount of the surplus population, by the extent to which it is now absorbed, now set free.
Значи те не се определят от движението на абсолютния брой на работническото население, а от променливото съотношение, в което работническата класа се разпада на активна армия и резервна армия, от покачването или спадането на относителния размер на пренаселеността, от степента, в която тя ту бива абсорбирана, ту отново бива изхвърляна на свобода.