Какво е " ПРЕНАСЕЛЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• supraaglomerare
• suprapopulare
• o suprapopulaţie
• supraaglomerarea
• suprapopularea
• supraaglomerării

Примери за използване на Пренаселеност на Български и техните преводи на Румънски

И други се възползват от тази пренаселеност.
Şi alte animale profită de aglomeraţie.

Социален стрес(пренаселеност, лошо телесно тегло).
Stresul social(supraaglomerare, greutate corporală redusă).

Тежест след хранене, чувство на пренаселеност;
Greutate după masă, un sentiment de supraaglomerare;

Те са в третото по пренаселеност голямо училище в Бронкс.
Sunt în districtul cu a treia scoala ca marime supraaglomerata din Bronx.

Вашата козметична чанта избухва от хронично пренаселеност?
Punga ta cosmetică explodează de la suprapopularea cronică?

Тогава Италия бе осъдена, заради пренаселеност на затворите.
CEDO a condamnat atunci Italia pentru supraaglomerarea din închisori.

При миризми, пренаселеност, предприемайте мерки за отстраняване на проблема;
În cazul mirosurilor, supraaglomerării, luați măsuri pentru a elimina problema;

Мнозина винят изчезването на Маите във война, пренаселеност, и суша.
Mulţi dau vina pe război, suprapopulare şi secetă pentru dispariţia maiaşilor.

Това се отдава частично на пренаселеност и опасни условия на готвене.
Acest fapt a fost atribuit în parte suprapopulării și în parte gătitului în condiții nesigure.

В случай на пренаселеност, кръвта започва да тече през влакната и замърсява прането.
În caz de supraaglomerare, sângele începe să curgă prin fibre și petează rufele.

Нашите съграждани свързват тази страна с евтини смартфони и огромно пренаселеност.
Concetățenii noștri asociază această țară cu smartphone-uri ieftine și o suprapopulare imensă.

Това пренаселеност причинява коремна болка и увеличава притискащия ефект на органите.
Această supraaglomerare provoacă dureri abdominale și crește efectul de stoarcere al organelor.

Появата на захар може да бъде причинена от емоционални удари, умствено пренаселеност.
Apariția zahărului poate fi cauzată de șocuri emoționale, de suprasolicitare mentală.

Можете да зададете различни филтри, за да се избегне пренаселеност на екрана информационните съобщения.
Puteţi seta diferite filtre pentru a evita supraaglomerarea mesajele informaţii pe ecran.

Обичаме го, когато в къщата има много различни неща, но не ни харесва чувството на пренаселеност.
Îl iubim când există multe lucruri diferite în casă, dar nu ne place sentimentul de supraaglomerare.

В първите дни от приемането на лекарства, повишено усещане за пренаселеност в стомаха, метеоризъм.
În primele zile de administrare a medicamentelor, senzație crescută de supraaglomerare în stomac, flatulență.

Министерството освободи 2000 затворници през последните 6 месеца, заради"пренаселеност".
Departamentul de Corecţie a eliberat aproape 2000 de deţinuţi în ultimele şase luni din cauza"supraaglomerării".

Обикновено можем да открием пренаселеност, всичко в краищата на лещата с коронована сянка на очите.
În general, putem descoperi o oarecare supraaglomerare, toate la marginile lentilei cu umbra de ochi încoronată.

В малките стаи орнаментираният орнамент създава депресираща атмосфера и чувство на пренаселеност.
În încăperi mici, ornamentul ornamental creează o atmosferă deprimantă și un sentiment de supraaglomerare.

Нарушение на активния пикочен мехур поради неврогенни фактори(например пренаселеност на уринната кухина).
Încălcarea vezicii active din cauza factorilor neurogenici(de exemplu, supraaglomerarea cavității urinare).

Като Джакарта, Банконк се бори с пренаселеност, замърсяване, увеличени нива на морското равнище и трафик.
La fel ca Jakarta, Bangkok este copleșită de suprapopulare, creșterea nivelului apei, poluare și blocaje de trafic.

Мидълтън може и да не е Ню Йорк, но не всяко място може да е пълно с престъпност, бедност и пренаселеност.
Și Middleton nu poate fi New York City, dar nu in fiecare loc poate fi umplute cu crima, sărăcie, și suprapopularea.

За да се избегне пренаселеност, времето се превърща във валута и начин, по който хората плащат за лукс и необходимост.
Pentru a evita suprapopularea, timpul a devenit moneda si modul in care oamenii platesc pentru lux si necesitati.

Условията в гръцките"затвори остават неподходящи поради пренаселеност и остарели съоръжения", се казва в доклада.[AФП].
Condiţiile din penitenciare rămân necorespunzătoare din cauza supraaglomerării şi spaţiilor depăşite”, a declarat raportul.[AFP].

Майката и котетата трябва да разполагат със собствено пространство, за предпочитане далеч от други възрастни котки, и не трябва да има никакви признаци на пренаселеност.
Mama și pisoii trebuie să aibă propriul spațiu, de preferat departe de alte pisici adulte, și nu trebuie să existe semne de supraaglomerare.

От самото начало ние избрахме без съжителство, за да се избегне пренаселеност ситуация в жилища, които непременно ще бъде малък.
De la început, am ales non-coabitare, pentru a evita situația supraaglomerarea în locuințe, care ar fi în mod necesar mică.

Усещането за пренаселеност в долната част на корема, поради голям приток на кръв към стените на матката, една жена може да забележи на 21- 28-ия ден от цикъла.
Un sentiment de supraaglomerare în abdomenul inferior, datorită fluxului sanguin mare către pereții uterului, o femeie poate observa în ziua 21- 28 a ciclului.

Събирането на 50 грама алтея корен, краставица трева и 100 грама motherwort помага за облекчаване на симптомите на пренаселеност и напрежение в стомаха.
Colectând 50 de grame de rădăcină de althea, iarbă de castraveți și 100 de grame de mămăligă ajută la ameliorarea simptomelor de supraaglomerare și a tensiunii stomacale.

Но непрекъснатият приток към градовете предоставя в самите села една постоянна латентна пренаселеност, чийто размер става видим само когато отводните канали по изключение се отварят нашироко.
Dar afluenţa ei necontenită spre oraşe presupune aici la ţară o suprapopulaţie latentă permanentă, ale cărei proporţii devin vizibile numai atunci cînd canalele de scurgere se deschid foarte larg.

Как да използвам "пренаселеност" в изречение

то отговаря на „гледай си работата"! Скоро след разрушаването на Крит бреговете на Левант изпитали страхотна пренаселеност вследствие миграцията на финикийци и филистимяни.

Ако човек иска да запази живота на неспособните, има пренаселеност на земята. Ако ваксините бяха изцяло безопасни, никой нямаше да им се възпротиви.

„Това е причинено от пренаселеност от паяци … има изобилие от храна“, каза местният биолог на екологичния парк Евтерпи Патецини пред Alpha TV.

Най-висока пренаселеност в ЕС се отчита в Румъния - близо 50%. Следват Латвия (43%), България (41%), Полша и Унгария (с по 40 на сто).

Болестта се появявя най-често при простуда, при отглеждане във влажни помещения, при недостатъчно хранене, стрес след участие в изложби и при пренаселеност на волиерите.

Това, което бяхме видели от Бенгал, не беше много вдъхновяващо – прашни разбити пътища, пренаселеност и земеделски земи. Предполагахме, че в джунглите ще е доста по-интересно.

Високи нива на пренаселеност са регистрирани и при съседните на България страни - Гърция - 40%, Сърбия - 64%, Македония - 68%, и Турция - 73%.

10. С днешна дата като се поогледаме из космоса не се забелязва някаква пренаселеност от живи същества. Простите емперични наблюдения в този смисъл извикват два въпроса:

законодателното уреждане на дейността им. В глава осма на закона се предлагат съществени промени, като първото важно предложение е с оглед високата степен на пренаселеност в затворите.

Как се зове хепатит А - болест на мръсните ръце. Пренаселеност и много ниска хигинна и битова култура .Твърде съмнителна по ресторанти,пицарии и будки за бързо хранене.