Какво е " ПРЕНАСЕЛВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• overpopulation
• overcrowding
• overpopulating
• over-population

Примери за използване на Пренаселване на Български и техните преводи на Английски

Пренаселване, тероризъм, глобално затопляне.
Overpopulation, terrorism, global warming.

Заради пренаселване, ме пускат по-рано.
Because of overcrowding, they're letting me out early.

Обширни територии от Азия страдат от пренаселване.
Large areas of Asia are suffering from overcrowding.

Идва и следващият проблем- пренаселване заради културата.
Now comes the next problem: overcrowding due to culture.

Има пренаселване, има престъпност, има междурасово напрежение.
There's overcrowding, there's crime, there's racial tensions.

Смърт- Всяка клетка с четири или повече съседни умира от пренаселване.
A cell with four or more neighbours dies from overcrowding.

Тук трябва да отбележим факта, че Земята страда от пренаселване, а не от недостиг на население.
Here we have to point out the fact that the Earth suffers from overpopulation and not from a deficit of humans.

Смърт- Всяка клетка с четири или повече съседни умира от пренаселване.
Each cell with four or more neighbors dies from overpopulation.

За щастие, може и да забавим влизането във фазата на пренаселване и глад, предвидена от Малтус.
Fortunately, we may be spared from entering the end-times phase of overpopulation and starvation envisioned by Malthus.

Да избият толкова от нас, колкото е нужно да се предотврати пренаселване на света?
To kill enough of us to prevent the overpopulation of the world?

Прирастата на населението, който надхвърля възможностите за изхранването на даден регион се нарича пренаселване.
Population exceeding the carrying capacity of an area or environment is called overpopulation.

Гробницата е развита през 12-ти век поради общата причина за пренаселване на гробищата.
The tomb was developed in the 12th century for the common reason of graveyard overcrowding.

Дори когато необичайни природни явления причиняват пренаселване, естествените процеси работят за стабилизиране на групата.
Even when unusual natural occurrences cause overpopulation, natural processes work to stabilize the group.

Най-напред, Бог обича хората и никога не се е раздразнял от шум или човешко пренаселване.
First of all, God loves people and was never irritated at noise or human over-population.

Туризмът не е застрахован срещу проблеми като пренаселване и сезонност, последиците от които водят до загуба на конкурентоспособност;
Tourism is not immune from problems such as overcrowding and seasonality, which lead to a loss of competitiveness;

Разбирам, че там, където те работят, те не са тормозени(може би те имат пренаселване там?).
That is, as I understand, where they run, they are not harassed(maybe they have overpopulation there?).

Във времена, изпълнени със страх от пренаселване, това било едно от най-масовите придвижвания на хора в цялата европейска история.
In an era haunted by fears of overpopulation, this was one of the greatest mass movements of people in all of European history.

Ако жив квадрат е заобиколен от повече от три живи квадрата, той също ще умре от пренаселване.
If a living square is surrounded by more than three other living squares… The square will also die of overcrowding.

Тъкмо обратното- Варна страда от пренаселване и презастрояване, но въпреки това не губи ни най-малко своя чар и излъчване.
Just the contrary- Varna is suffering from overpopulation and uncontrolled increasing, but it does not lose at least its charm and beauty.

Фериде Рушити, директор на центъра, съобщава за проблеми като инфраструктура, настаняване на затворниците и пренаселване.
Feride Rushiti, director of the centre, says issues include infrastructure, prisoner accommodations and overcrowding.

Иновационни фермери, скулптори, изключителни мореплаватели, те са били притиснати от пренаселване и намаляване на ресурсите.
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in a vise of overpopulation and dwindling resources.

Хората трябва да напуснат планетата, за да оцелеят от предстоящите климатични промени, метеоритни удари, епидемии и пренаселване.
Humans need to leave the planet to survive climate change, asteroid strikes, overpopulation, and other epidemics.

Но в ерата на пренаселване с домашни любимци, когато хиляди нежелани животни биват евтаназирани всяка година, това наистина не е толкова лошо.
In the era of pet overpopulation with thousands of unwanted pets being euthanized each year, this is really not so bad.

Въпреки, че на Британските острови мъглата е нещо обичайно, когато падне по времена футболен мач, резултатът е пренаселване на игрището.
The British Isles fog is common, but when it happens during a football match, the result is overcrowding on the field.

Това пренаселване естествено довело до болести и смърт, а парижките гробища не били достатъчно големи, за да поемат всички тела.
This overcrowding naturally led to disease and death, and Paris' cemeteries weren't big enough to contain all of the bodies that resulted.

Основните тенденции в развитието са насочени към намиране на решения за глобални проблеми като недостиг на храни и енергия и пренаселване.
The main trends of development are aimed at finding solutions for global issues such as food and energy shortage and overpopulation.

Ако се състои в пренаселване на аквариума, тогава е необходимо да се засили филтрирането или да се премести някои риби на друго място.
If it consists in overpopulation of the aquarium, then it is necessary to strengthen the filtering or move some fish to another place.

Марк, ние мислим че твоят баща е изследвал ефектите на глобалното пренаселване и този негов експеримент може да бъде свързан с безплодието.
Mark, we think your father was researching the effects of global overpopulation and that his experimen might be tied to the fertility crisis.

Поради пренаселване на затворите от големия брой затворници от Маргаритинград, най-дълго престоялите затворници ще бъдат освободени.".
Because of the overcrowding of the jails,""due to the number of new prisoners from Daisy Town,""the inmates who have been here the longest".

Най-гъсто населената страна е Китай, чието правителство вече е започнало да предприема мерки за забавяне на процеса на пренаселване на страната.
The most populous country is China, whose government has already begun to take measures to slow down the process of overcrowding the country.

Как да използвам "пренаселване" в изречение

10 процента от всички живи същества на планетата са хомосексуални.Така природата предпазва Земята от пренаселване

Индустриализация, пренаселване и свръхулов увеличават дисбаланса в езерото Байкал и заплашват от изчезване на флората и фауната.

Тази все по-нарастваща имиграция, насочена към големите градове, води до две неща: пренаселване и сериозни инфраструктурни проблеми.

Причини: Лоша грижа за рибките - особено прехранване или пренаселване на аквариума, съчетано с нерегулярна смяна на водата.

Антон Панкев, директор на агенция Asta Bridge в интервю за сайта ipo.bg на въпроса има ли пренаселване на София, отговаря:

Състояние на дадено общество, при което поради пренаселване хората не могат да се изхранват и да се издържат от собствените си ресурси.

В тази насока обаче също в момента текат проучвания, тъй като има риск част от тях да прескочат трасето заради пренаселване на фауната.

Според мен от пренаселване и екология трудно можем да се прецакаме като човечество. Можем да си създадем сериозни проблеми, но не и катастрофални.

Продължава да се развива и тенденцията за отлив от малките населени места за сметка на големите градове, в които се наблюдава пренаселване и презастрояване.