Примери за използване на Пренаселването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пренаселването е опасно.
Може би причината е в пренаселването.
Perhaps it is because of the overcrowding.Пренаселването ще обхване целия свят.
Така че да се реши проблема с пренаселването.
Solve the problem of overpopulation.Пренаселването на планетата. Позитивни решения.
Overpopulation of the planet. Positive decisions.Така че да се реши проблема с пренаселването.
Ways to solve the problem of overpopulation.Имат малък проблем с пренаселването, така че го взимаме.
They have a little issue with overcrowding, so we're getting him early.Да не започваме и с глобалното затопляне и пренаселването.
Would stop global warming and overpopulation.Пренаселването“ изглежда, че не вълнува съвсем управляващите класи.
Всички тези неща спомагат за проблема с пренаселването.
All of these things contribute to the problem of overpopulation.А с възможността за избор между 42 лифта и 89 писти пренаселването никога не е проблем.
And with 42 lifts and 89 slopes to choose from, overcrowding is never a problem.Така че Световното правителство бе започнало двустранна атака срещу пренаселването.
The world government makes a two-pronged to attack on overpopulation.Пренаселването би могло да бъде разрешено чрез демографски преход, стартиран от растежа.
Overpopulation would be cured by the demographic transition initiated by growth.Така че Световното правителство бе започнало двустранна атака срещу пренаселването.
So the World Government was making a two-pronged attack on overpopulation.Пренаселването продължава да е сериозен проблем, специално в местата за досъдебно задържане под стража.
Overcrowding remained a serious problem, especially in pretrial detention centers.Но в нашия 20-и век,той си спечели лоша слава, благодарение на въпроса за пренаселването.
But in the 20th century,it has fallen into some disrepute due to the question of overpopulation.Престъпността и пренаселването правели очевидна нуждата от алтернативен метод за транспорт.
Crime and overcrowding were making it increasingly apparent that an alternate method of public transportation was needed.Но Зимбабве, подобно на други страни в региона на Южна Африка,се бори с пренаселването.
But Zimbabwe, like other countries in the southern African region,is struggling with overpopulation.След като пренаселването води до епидемия от чума, християните пропъждат всички евреи извън стените на града.
After overcrowding caused a plague outbreak, Christian citizens forced all Jews to live outside the city walls.Ние сме под съдебен натиск да освободим 40, 000 затворника тази година, за да намалим пренаселването.
We're under a federal court order to release 40,000 inmates this year to relieve overcrowding.За да се предотврати пренаселването, времето се е превърнало в разменна единица- чрез него хората плащат за своите нужди и лукс.
To avoid overpopulation, time has become the currency and the way people pay for luxuries and necessities.Необходимо е да се ръководи от количеството, тъй като гурами е доста голяма риба ие желателно да се избегне пренаселването.
It is necessary to be guided by quantity, since gourami is a rather big fish andit is desirable to avoid crowding.Според статията, поради пренаселването, всеки с по-малка присъда, може да бъде освободен по-рано.
According to this article, because of overcrowding, anyone who's eligible for parole through June… is being considered for an early release.Пренаселването и липсата на провизии от първа необходимост- като храна, вода и подслон- прави децата още по-уязвими спрямо заболявания.
Overcrowding and lack of basic necessities like food, water and shelter make children even more vulnerable to disease.В наши дни, явно заплахата от глобалното затопляне, пренаселването и дефицита на природни ресурси не изглеждат достатъчно плашещи.
Today, the threat from global warming, overpopulation and scarce natural resources seems insufficiently scary.За да се справи с проблема на пренаселването на човеците, Енлил най-напред причинява чума, а след това глад, който да покоси земята.
To deal with the problem of human over-population Enlil causes first a plague, and then a famine, to strike the land.В наши дни, явно заплахата от глобалното затопляне, пренаселването и дефицита на природни ресурси не изглеждат достатъчно плашещи.
Nowadays, the threat of global warming, overpopulation and the scarcity of natural resources does not seem to be enough frightening.За съжаление ще излежи едва 1/3 от присъдата си, тъй като по онова време законът бил изменен в опит да се пребори с пренаселването на затворите.
Jones will serve only one-third of her sentence because of a law in place at the time to deal with prison overcrowding.Някои райони са презастроени, а пренаселването създава проблеми за околната среда, особено на някои от по-малките острови.
Some areas are overbuilt, and overpopulation creates environmental problems, especially on some of the smaller islands.Пренаселването на Земята, изчерпването на природните ресурси и зъл умисъл, са някои от причините, поради които са възникнали тези теории.
Overpopulation of the Earth, the depletion of natural resources and the evil intent is one of the reasons why any of these theories.
