Какво е " СВРЪХПОПУЛАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• overpopulation
• over-population

Примери за използване на Свръхпопулацията на Български и техните преводи на Английски

Ли са виновни за свръхпопулацията у нас?
Am I guilty of over-generalization here?

Свръхпопулацията от домашни любимци е един трагичен проблем.
Pet overpopulation is a tragic problem.

Танос знаеше, че свръхпопулацията е проблем.
Thanos thinks that overpopulation is a serious problem.

По същия начин демокрацията не може да преживее свръхпопулацията.
Democracy can not survive overpopulation.

Всички ние сме засегнати от свръхпопулацията от животни.
Everyone is affected by animal overpopulation.

По същия начин демокрацията не може да преживее свръхпопулацията.
The same way democracy cannot survive overpopulation.

Всички ние сме засегнати от свръхпопулацията от животни.
All of us are affected by animal overpopulation.

Свръхпопулацията от домашни любимци е един трагичен проблем.
Companion animal overpopulation in our area is a tragic problem.

По същия начин демокрацията не може да преживее свръхпопулацията.
And in an identical way, democracy cannot survive overpopulation.

Свръхпопулацията от домашни любимци е един трагичен проблем.
Overpopulation of domesticated animals is a considerable problem in this country.

Не мога да се съглася само с решаването напроблема за свръхпопулацията.
I pretty much completely agree with your assessment of the problem of over-population.

Основната опорна точка е свръхпопулацията на Земята и проблемите, които произтичат от нея.
The central problem is the overpopulation of the Earth and the consequences it led to.

Свръхпопулацията е сериозен световен проблем, но не проблем, който трябва да се реши като просто оставяме хората да умират.
Over-population is a serious global issue, but not an issue that should be solved by simply allowing people to die.

През 2199 година след Христа, свръхпопулацията принуждава хората да се адаптират и на други планети.
In 2199 A.D. overpopulation has forced the human kind to adapt in other planets.

Свръхпопулацията на тези животни също наврежда на околната среда, като трови водата с тор и изпуска тонове парникови газове.
The vast overpopulation of these animals is also harming the environment, poisoning water with manure, and releasing tonnes and tonnes of greenhouse gases.

Много хора се опасяват, че свръхпопулацията на планетата ще доведе до екологична катастрофа.
Many people worry that population growth will eventually cause an environmental catastrophe.

Те са глобални и сериозни- климатичните промени, производството на храни, свръхпопулацията, децимацията на други видове, епидемиите, покачването на океаните.
These challenges are global and serious- climate change, food production, overpopulation, the decimation of other species, epidemic disease, acidification of the oceans.

Друга немалка вреда са и свръхпопулацията на морската звезда, която се изхранва с коралови полипи.
Another significant disadvantage of overpopulation are starfish that feed the coral polyps.

Приютите за животни, държавни и частни, са изправени пред едно невероятно бреме: Какво да правим със свръхпопулацията от кучета и котки, за които не може да бъдат намерени домове?
Animal shelters, both public and private, are faced with an incredible burden of what to do with the overpopulation of dogs and cats that they cannot find homes for?

Заплашват го още свръхпопулацията, киселинността на океаните, резистентността на антибиотици и потенциална глобална пандемия.
Overpopulation, ocean acidification, antibiotic resistance, and the potential of a global pandemic threaten us.

Само когато всички ние поемем отговорността за свръхпопулацията от домашни любимци, тогава ще видим някакво преодоляване на проблема.
It is only when all of us assume the responsibility for pet overpopulation that we will see any decrease in the problem.

За този ад на земята, Браун заимства идеята за идеалната справедливост на Данте: за да накаже човечеството за свръхпопулацията на планетата, зъл ум решава, че ще пусне смъртоносна болест, която да убие милиарди….
For this vision of Hell on Earth, Brown borrows Dante's sense of poetic justice-- to punish mankind for severely overpopulating the world, a villain will release a deadly disease to kill billions.

В не толкова далечно бъдеще свръхпопулацията и гладът принуждават правителствата да предприемат драстични мерки с политика за"едно дете".
In a future where overpopulation and famine have forced governments to undertake a drastic One-Child Policy.

Изискването за назначение на инспектори по контрола на скитащите кучета е заимствано от страни, където напредъкът в справянето със свръхпопулацията от домашни любимци през последните десетилетия е всепризнат и ролята на тази служба се оказа решаваща.
The requirement for appointing dog control inspectors has been borrowed from countries where dealing with pet overpopulation performed in recent decades is generally recognized as successful and the role of this position has turned out to be a crucial one.

В не толкова далечно бъдеще свръхпопулацията и гладът принуждават правителствата да предприемат драстични мерки с политика за"едно дете".
In a not so distant future, where overpopulation and famine have forced governments to undertake a drastic One-Child Policy.

Местното и националното управление и обичайният контингент от приближени НПО постоянно демонстрират своеобразна амалгама от неспособност и нежелание да дефинират каквато и да било разбираема задача и да предложат адекватна стратегия за справяне със свръхпопулацията от домашни любимци.
Local and national decision makers and a common set of close NGOs constantly demonstrate a peculiar amalgam of inability and unwilling to define any comprehensible task and to propose adequate strategy to deal with pet overpopulation.

В не толкова далечно бъдеще свръхпопулацията и гладът принуждават правителствата да предприемат драстични мерки с политика за"едно дете".
In a not so distant future, where overpopulation and famine have forced governments to undertake a drastic‘One Child Policy', seven identical sisters live a hide and seek existence.

С финансова подкрепа от Хуманното дружество на Съединените Щати, SenesTech продължава изследванията за третиране с еднократна инжекция, което ветеринарите и служителите от общественото здравеопазване биха могли да използват, за да контролират свръхпопулацията окакто на домашните, така и на дивите кучета и котки.“.
With funding support from the U.S. Humane Society, SenesTech is continuing research toward a single-injection treatment that veterinarians and public-health officials could use to control overpopulation of both domesticated and feral dogs and cats.

Това би разрешило проблема за свръхпопулацията на Мобилите и щеше да създаде добри количества от използваем Лууш по време на всяка битка плюс премията, ако новият клас Мобили завършеше жизнения процес на другия.
This would solve the problem of overpopulation of Mobiles, and at the same time would create good quantities of usable Loosh during each conflict-struggle, plus a bonus if the new class of Mobile terminated the life span of the other.

В присъствието на над 100 участника от над 25 страни, установи безспорния факт, че повечето страни- членки не са взели адекватни мерки за спирането на свръхпопулацията сред кучетата и особено уличните, както и по отношение на цялостното отношение на европейците към животните компаньони.
Held in Brussels on 4 and 5 October 2010 at the presence of over 100 participants from over 25 countries, made clear that most Member States were failing to respond adequately to dog overpopulation, to the increase of stray animal population in general and to EU citizens' concerns on dog- and other companion animals- welfare.