Какво е " СВРЪХПОТРЕБЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• overconsumption
• over-consumption
• the over consumption
• over consumption

Примери за използване на Свръхпотреблението на Български и техните преводи на Английски

Надигат се и гласове против свръхпотреблението.
They are also against over-consumption.

Обезкуражаване на свръхпотреблението чрез споделяне на разходите;
O the discouragement of overconsumption through cost-sharing;

Необходимо е обаче да се ограничи свръхпроизводството и свръхпотреблението.
We need to stop over-production and over-consumption.

Свръхпотреблението на захар застрашава здравето на децата, твърдят учени.
Sugar over-consumption is endangering children's health, say researchers.

Рисковите фактори включват наднормено тегло или затлъстяване, свръхпотреблението на алкохол, фамилна анамнеза, и пушене.
Risk factors include being overweight or obese, overconsumption of alcohol, family history, and smoking.

Целта й е да насърчи гражданите да бъдат социално отговорни и да предприемат действия срещу разхищаването на храната и свръхпотреблението.
Its purpose is to encourage citizens to take action against food waste and over-consumption.

Те включват преработени меса, газирани напитки, хидрогенирани масла, червено месо(свръхпотреблението), както и рафинирани въглехидрати.
They include processed meats, sodas, hydrogenated oils, red meat(overconsumption), and refined carbs.

Капитализмът е обременен, както се изразява Маркс, от„чудовищата“ на„свръхпроизводството, свръхнаселението и свръхпотреблението“.
Capitalism is plagued by what Marx called the“monsters” of“over-production, over-population and over-consumption.”.

Високата цена на сателитния ресурс налага да се прилагат политики за равноправен достъп, ограничаващи свръхпотреблението от едни потребители за сметка на други.
The high cost of satellite resources requires the implementation of policies for equal access; limiting the over consumption of some users.

Това е проект, който насочва вниманието към социалните, етични и екологични проблеми, свързани с производството и свръхпотреблението на дрехи.
This day has so far addressed ethical, social, economic, and environmental aspects related to the consumption and production of clothes.

(HU) Аз съм убеден, че корените на настоящата икономическа криза са в свръхпотреблението и в екологичната криза и именно там трябва да търсим решението.
(HU) I am convinced that the current economic crisis has its roots in over consumption and in the environmental crisis, and that it is in this area that we must seek the solution as well.

Серията изображения трябваше да са ярки и цветни- разказва той,- но исках и да носят посланието за свръхпотреблението в обществото ни.
The series of images had to be bright and colourful,” Virgo says,“but I wanted to make the series also about overconsumption in our society.

Нарастването на населението, в съчетание със свръхпотреблението на глава от населението, тласка цивилизацията към ръба: милиарди хора по света гладуват или страдат от недохранване, а нарушаването на климата убива”.
Population growth, along with over-consumption per capita, is driving civilization over the edge- billions of people are now hungry or micronutrient malnourished, and climate disruption is killing people.

Ние можем да възстановим здравето на планетата, но само ако работим върху основните причини за неговото влошаване- нарастващото замърсяване и свръхпотреблението“.
We can restore the planet's health, but only through addressing the root causes, population growth and over-consumption.”.

Парадигмата на Orange, превърнала се в доминираща, също така насърчава краткосрочно мислене, корпоративна алчност, свръхпотреблението и безразсъдното използване на ресурси и екосистеми на планетата.
But as the Achievement-Orange paradigm grew dominant, it also encouraged short-term thinking, corporate greed, overconsumption, and the reckless exploitation of the planet's resources and ecosystems.

Консултативният комитет за 2015 г. Препоръки за здравословно хранене заключава, че"холестерол не е хранително вещество, от загриженост за свръхпотреблението".
The report by experts in 2015 Dietary Guidelines Advisory Committee noted that“cholesterol is not a nutrient of concern for overconsumption”.

Мислители и активисти на дауншифтинг се застъпват за намаляване на производството и потреблението- свиването на икономиките- като твърдят, че свръхпотреблението е в основата на дългосрочните екологични проблеми и социалните неравенства.
Degrowth thinkers and activists and scholars advocate for the reduction of production and consumption, arguing that over-consumption is a cause of long-term environmental problems and social inequalities.

Консултативният комитет за 2015 г. Препоръки за здравословно хранене заключава, че"холестерол не е хранително вещество, от загриженост за свръхпотреблението".
You may have heard that the 2015 Dietary Guidelines scientific advisory panel deemed cholesterol(from food)“not a nutrient of concern for overconsumption.”.

Degrowth мислители и активисти се застъпват за намаляването на производството и на потреблението,/свиването/смаляването на икономиките на свръхразвитите държави, като твърди, че свръхпотреблението лежи в основата на дългосрочни екологични и социални неравенства, а- и на други проблеми.
Degrowth thinkers and activists advocate for the downscaling of production and consumption- the contraction of economies- arguing that overconsumption lies at the root of long term environmental issues and social inequalities.

В действителност, Консултативният комитет за 2015 г. Препоръки за здравословно хранене заключава, че"холестерол не е хранително вещество, от загриженост за свръхпотреблението".
The most recent 2015 Dietary Guidelines Advisory Committee report indicated that“cholesterol is not considered a nutrient of concern for overconsumption.”.

Европа няма да постигне своите цели за 2030 г. без да предприеме спешни действия през следващите 10 години, за да се справи с тревожния темп на загуба на биологично разнообразие, което ще увеличи въздействието на изменението на климата и свръхпотреблението на природни ресурси.
Europe will not achieve its 2030 goals without urgent action during the next 10 years to address the alarming rate of biodiversity loss, increasing impacts of climate change and the over consumption of.

В доклада е изразено становището, че Европа няма да постигне своите цели за 2030 г., ако не предприеме спешни действия през следващите 10 години, за да се справи с тревожния темп на загуба на биологично разнообразие, нарастващото въздействие на изменението на климата и свръхпотреблението на природни ресурси.
It concluded that Europe will not achieve its 2030 goals without urgent action during the next 10 years to address the alarming rate of biodiversity loss, increasing impacts of climate change and the overconsumption of natural resources.

В доклада е изразено становището, че Европа няма да постигне своите цели за 2030 г., ако не предприеме спешни действия през следващите 10 години, за да се справи с тревожния темп на загуба на биологично разнообразие, нарастващото въздействие на изменението на климата и свръхпотреблението на природни ресурси.
A new report is warning that Europe will not achieve its 2030 goals without urgent action during the next 10 years to address the alarming rate of biodiversity loss, increasing impacts of climate change and the over-consumption of natural resources.

В доклада е изразено становището, че Европа няма да постигне своите цели за 2030 г., ако не предприеме спешни действия през следващите 10 години, за да се справи с тревожния темп на загуба на биологично разнообразие, нарастващото въздействие на изменението на климата и свръхпотреблението на природни ресурси.
The main message of the report is that Europe will not achieve its 2030 goals without urgent action during the next 10 years to address the alarming rate of biodiversity loss, increasing impacts of climate change and the overconsumption of natural resources.

Как да използвам "свръхпотреблението" в изречение

Според доклада увеличаването на населението и свръхпотреблението са ключовите движещи сили, които стоят зад екологичния натиск.

Битката е спечелена - скулптурите са чудесни. За спечелване на войната със свръхпотреблението ще трябва сериозно подкрепление.

А по-принцип свръхпотреблението на каквото и да е, води до много проблеми, индивидуални и световни и екологични и др.

В конкурса може да участва всеки със собствена илюстрация, дизайн или снимка, която предлага решение на проблемите със свръхпотреблението

Изчерпването на ресурсите се е ускорило в резултат на свръхпотреблението и разхищенията, уточни Валери Грамон. Тя припомни, че около една трета от храните по света се изхвърлят.

Наивно е да се мисли, че свръхпотреблението помага по какъвто и да било начин на икономиката. Няма такъв филм. Единствено може да причини икономически, социални и екологични проблеми.