Какво е " СВРЪХКОНСУМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• overconsumption
• over-consumption
• excess consumption

Примери за използване на Свръхконсумацията на Български и техните преводи на Английски

Кажете"не" на свръхконсумацията.
Say no to overconsumption.

Свръхконсумацията на месо е бедствие!
Falling meat is a catastrophe!

Кажете"не" на свръхконсумацията.
Just say no to overconsumption.

Свръхконсумацията е религията на Америка.
Consumerism is the religion of America.

Насърчава или оправдава свръхконсумацията на храна;
(c) encourage or condone excess consumption of a food;

Свръхконсумацията е рецепта за катастрофа.
Over-rewarding is a recipe for disaster.

Реакцията й към свръхконсумацията се определя като неадекватна.
Its response to overconsumption is inadequate.

Свръхконсумацията на захарни изделия също намалява имунитета.
Eating excess sugar decreases immunity.

В много случаи резултатът е лошо хранене, определено от свръхконсумацията на калории.
In many cases, the result is a form of malnutrition defined by overconsumption of calories.

Свръхконсумацията също играе важна роля за изменението на климата.
Overconsumption also plays an important role in climate change.

Изследванията показват, че Свръхконсумацията на прясно Acai Бери може да предизвика диария;
Study reveals that the excess consumption of the fresh Acai berry could result in diarrhea;

Свръхконсумацията на ел. енергия е една от основните причини за глобалното затопляне.
Overconsumption of electrical energy is one of the main causes of global warming.

И както вече обясних, свръхконсумацията на фолиева киселина може да доведе до някои здравословни проблеми.
And as I just explained, excess folic acid can cause several health problems.

Че свръхконсумацията на йод е токсична и може да е също толкова вредна, колкото и недостига му.
Over consumption of iodine can be toxic and just as damaging as a deficiency.

Духовните и културни ценности ни наставляват да избягваме свръхконсумацията, която е водещ фактор за екологичната деградация.
Spiritual and cultural values enable us to avoid overconsumption, which leads to environmental degradation.

Вярвам, че свръхконсумацията на месо е пряк резултат от психологически нагласи.
I believe that over-consumption of meat is a direct result of psychological conditioning.

Духовните и културни ценности ни наставляват да избягваме свръхконсумацията, която е водещ фактор за екологичната деградация.
Spiritual and cultural values enable us to avoid overconsumption, which is a leading factor of environmental degradation.

Свръхконсумацията на захар и рафинирани храни намалява интелекта, предизвиква агресия, тревожност, хиперактивност и/или изтощение.
Excessive sugar and refined foods reduces intellect, causes aggression, anxiety, hyperactivity and/ or exhaustion.

Основните причини за затлъстяването са свръхконсумацията(прием на калории повече от изразходваните), нездравословните храни и обездвижването.
The main causes of obesity are overconsumption(intake of more calories than the amount used), junk food and lack of exercise.

Тези прогнози не се сбъднаха, въпреки че в книгата бяха поставени сериозни проблеми на свръхконсумацията и недостига на ресурси.
Those predictions didn't come to pass, though the book did catapult serious issues of overconsumption and resource scarcity into the limelight.

Изменението се прави във френския Закон за борба с отпадъците, като осъжда свръхконсумацията и критикува"катастрофалния екологичен рекорд" на търговския ден.
The amendment to France's"anti-waste law" condemns overconsumption and critiques the shopping day's"disastrous environmental record".

Свръхконсумацията на енергия и ресурси ни води до момента, в който или трябва да създадем решение на проблемите, или да търсим други планети за населване.
Overconsumption of energy and resources has lead us to a breaking point where we will either have to engineer our way around our problems, or look to other planets to inhabit.

Черният петък" е мащабна операция на консуматорството, привнесена от Съединените щати през 2013 г.", се казва в резюмето на поправката и се добавя, че"се основава на рекламната стойност на свръхконсумацията".
The amendment states that"'Black Friday' is a vast glory operation of consumerism imported from the United States in 2013" and is"based on the advertising value of overconsumption.".

Според тях тя илюстрира как свръхконсумацията, злоупотребата с ресурси и изхвърлянето на храна са общите елементи на една система, която оставя стотици милиони хора без достатъчно за ядене.
Our graph illustrates how overconsumption, misuse of resources and waste are common elements of a system that leaves hundreds of millions without enough to eat.

Черният петък" е мащабна операция на консуматорството, привнесена от Съединените щати през 2013 г.", се казва в резюмето на поправката и се добавя, че"се основава на рекламната стойност на свръхконсумацията".
Black Friday' is a vast glory operation of consumerism imported from the United States in 2013," the amendment's summary reads, adding that it's"based on the advertising value of overconsumption".

Според тях тя илюстрира как свръхконсумацията, злоупотребата с ресурси и изхвърлянето на храна са общите елементи на една система, която оставя стотици милиони хора без достатъчно за ядене.
It was constructed to illustrate how overconsumption, misuse of resources and waste are common elements of a system where one in eight people suffer from hunger, while there is enough food to feed the global population.

В него се казва още, че Европа се нуждае от„спешни действия“ през следващите 10 години, за да се справи с„тревожно ускорената загуба на биологично разнообразие, увеличаването на въздействието на изменението на климата и свръхконсумацията на природни ресурси“.
It said Europe needed"urgent action" during the next 10 years to address"the alarming rate of biodiversity loss, increasing impacts of climate change and the overconsumption of natural resources.".

И доколкото сме в екологична криза следствие от свръхконсумацията и унищожаваме планетата за да получим„повече“, е важно продължителното настояване на противното-„достатъчното е толкова добро, колкото и пиршество“.
And since we're in an ecological crisis of over consumption and wrecking the planet in order to get“more is better”, it's important to keep insisting on its contrary,“enough is as good as a feast”.

Въпреки че авторите не могат да определят точен механизъм от това проучване, те отбелязват, че една от възможностите е свръхконсумацията на захар и рафинирано нишест, е рисков фактор за развитието на възпаление и сърдечно-съдови заболявания, а и двете са свързани с развитието на депресия.
Researchers couldn't pinpoint an exact mechanism, but one thought is that overconsumption of sugars is a risk factor for inflammation and cardiovascular disease- both linked to depression.

Всички са добре дошли да донесат няколко подбрани неща(дрехи, бижута, малки предмети, т. н), които смятат, че биха се харесали, и да си направим свободен обмен по модела на икономиката на даровете и в противовес на свръхпроизводството и свръхконсумацията на Черния петък.
Everyone is welcome to bring a few selected items(clothing, jewelry, small items, etc.) that they think they would like, and to make a free exchange on the model of the gift economy and to counteract the overproduction and overconsumption of Black Friday.