Какво е " ОТБЛЪСКВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• repulsion
• repelling
• warding off
• rejection
• crowding-out
• pushback
• pushing back

Примери за използване на Отблъскването на Български и техните преводи на Английски

Отблъскването е наш специалитет.
Repulsion is our business.

Същото важи и за отблъскването.
The same holds true for repulsion.

Мисълта е сила, каквито са гравитацията и отблъскването.
Thought is a force, as is gravitation or repulsion.

Привличането и отблъскването, Катрин. Чудесни явления.
Attraction and repulsion, Katherine, a strange effect.

Учителите явно усещат отблъскването.
Teachers apparently feel the pushback.

Подчертавам- обещавам Просто не се страхувай от провала и отблъскването.
Don't be afraid of failure and rejection.

Искал да си говорим за отблъскването!
And now you want to have a little chat about rejection!

Аз не елиминирам отблъскването, а изграждам любов над него.
I do not eliminate the repulsion, but build love upon it.

Мисълта е сила, както каквито са гравитацията, привличането и отблъскването.
Thought is a force, as is gravitation or repulsion.

След отблъскването на грузинската инвазия Русия изтегли силите си.
After repelling the Georgian invasion, Russia withdrew its forces.

Други пък са свързани с отблъскването на злите духове или с привличането на късмет.
Others have to do with warding off evil spirits or attracting luck.

Отблъскването на страха не ни прави смели и не ни прави безстрашни.
Pushing back on fear doesn't make us brave and it doesn't make us fearless.

В него чувството на интерес предизвиква разрушителната сила на отблъскването.
In him the feeling of interest generates the destructive force of Repulsion.

Отблъскването на Русия от Европа би било«огромна стратегическа грешка», подчерта той.
Pushing Russia from Europe is a profound strategic error,” Macron said.

Направете своя начин чрез 11 лабиринти, докато отблъскването опасни части и врагове!
Make your way through 11 mazes whilst warding off dangerous parts and enemies!

Отблъскването на няколко смислени, но неинформирани забележки идва с територията.
Rebuffing a few well-meaning but uninformed remarks just comes with the territory.

Това се предотвратява от надмощието на силите на отблъскването в тази област.
This is prevented by the preponderating power of the force of Repulsion in this Region.

Други пък са свързани с отблъскването на злите духове или с привличането на късмет.
Others traditions have to do with warding off evil spirits or attracting good luck.

Въпреки че аз не съм сигурен, че разбирам как отблъскването на Паули е така лесно обърнато.
Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed.

Отблъскването между хората се дължи на еднаквите, на еднородните сили, които действат между тях.
Repulsion between people is due to the uniform, homogeneous forces working between them.

Това, което ме тревожи най-много, е отблъскването на тази информация за дъщеря ви.
What troubles me the most is your repulsion to this information about your daughter.

Привличането и отблъскването, разумът и енергията, любовта и омразата са необходими за човешкото съществуване.
Attraction and repulsion, reason and energy, love and hate are necessary to human existence.”.

Това се дължи на привличането и отблъскването на отделните частици вътре в течността.
This is due to the attraction and the repulsion of the individual particles inside the liquid.

Енергиите на тази планета се свързват с преборването на лошия късмет, отблъскването на злите духове и хазарта!
The energies of this planet is associated with fighting bad luck, warding off evil spirits and gambling!

Като началник на пожарната Куин е отговорен за отблъскването на зверовете и оцеляването на малка общност.
As a fire chief, Quinn is responsible for warding off the beasts and keeping a small community alive as they eke out a meager existence.

Класически пример за използването на ултразвук срещу насекоми в домашни условия е отблъскването на комари.
A classic example of the use of ultrasound against insects in domestic conditions is the repelling of mosquitoes.

Тази нова работа изследва границата между привличането и отблъскването в кича, както и между красотата и баналността.".
This new work is explores the line between attraction and repulsion to kitsch, and between beauty and banality.”.

Всяка стъпка в отблъскването на Христос е стъпка към отхвърляне на спасението и към грях срещу Светия Дух.
Every step in the rejection of Christ is a step toward the rejection of salvation, and toward the sin against the Holy Spirit.

По-големият валентен ъгъл при етанола се дължи на отблъскването на между обемистата C2H5-група и H-атом от хидроксилна група.
The larger valent angle in ethanol is due to the repulsion between a bulky C2H5-group and H-atom from hydroxyl group.

Отблъскването на„Ислямска държава“ в Ирак и Сирия е важен приоритет за западните държави, за страните от Залива и Турция, както и за Русия и Китай.
Pushing back Islamic State in Iraq and Syria is a high priority for western states, Gulf powers and Turkey, Russia and China.

Как да използвам "отблъскването" в изречение

Домати – Консумацията на кисело-сладникавият сок на доматите помага за отблъскването на кръвопийците.

Следваща статия...Византийските извори за ролята на хан Тервел в отблъскването на арабите от Балканите.

20 януари, след отблъскването на силовиките и успешното превземане на стадиона „Динамо“. Снимка dendidenko.

Обаче...експлоатирането и отблъскването от тялото води до оценяване на душата. Вероятно това ще очакваме в бъдеще.

статора подскача точно в момента, когато магнитите се отблъскват, подскачайки нагоре се преодолява отблъскването на магнитите.

Отблъскването би могло да създаде предпоставки за недоверие в бъдеще, за страх и несигурност в обвързването.

Предишна статия...Латински извори за ролята на хан Тервел в отблъскването на арабите от Балканите – ЧАСТ ВТОРА

Това за отблъскването на умерените го слушах над една година в периода 2015-2016 и кво стана накрая?

За да се намали влиянието на отблъскването върху стрелеца, задната част на машината е с гумена задна пластина.