Примери за използване на Избърша на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека те избърша.
Нека избърша това.
Как ще се избърша?
Ще избърша пода.
We're gonna wipe the floor.О, нека първо си избърша лицето.
Oh, let me wipe my face first.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Нека ти избърша сълзите.
Let me wipe your tears.Ще избърша пода с теб.
I'm gonna wipe the floor with you.Ето, нека избърша тези сълзи.
There, there, let me dry those tears.Използвах ръката си, за да избърша сълзите си.
I used my hand To wipe my tears.Нека ти избърша челото, докторе.
Let me wipe your brow, doctor.Ще избърша пода с кльощавия ти задник!
I'm gonna wipe the floor with your little skinny ass!Един ден ще избърша сълзите си.
One day my hand will wipe The tears from my eyes.Аз съм сервитьорка и ще избърша пода с теб!
I'm the maid, and I'm gonna wipe the floor with you!Просто ще избърша това от лицето ти, ОК?
I'm just gonna wipe this off your face, okay?Предайте му, че ще ми послужи, за да си избърша задника!
And tell him I will use it… to wipe my ass!Ще избърша площадката с теб пред всички!
I am going to wipe the playground with you right in front of everyone!Трябва да намеря чим с трева, за да го избърша.
I shall have Аз ще избърша ножа в коляното си и после ще го изям, докато тя ме гледа.
And I would wipe my knife on my knee and then I would eat it, while she watches.Само да кихнете и аз ще бъда там,за да ви избърша носа.
If you so much as sneeze,I will be there to wipe your nose.Към мен и семейството ми, Ви обещавам, че ще Ви прегазя и ще избърша краката си във Вас, ще устроя шоу показно за всички служители на руската гвардия“.
I promise you that before stepping over you and wiping my feet, I will put on a demonstrative show for all the members of the National Guard.”.И ако не я приемете,отиваме в съда, където ще избърша пода с това дете.
And if you don't take it right now, we're going to trial, andI am gonna wipe the floor with this kid.Изведнъж почувствах нещо в окото си, дори нямах време да„преработя” информацията, какво и как, аз автоматично хванах ръката,за да избърша горния клепач, който беше разчесан от гъделичкане.
Suddenly I felt something on the eye, did not even have time to"process" the information, which, and how,automatically the hand took to wipe the upper eyelid, combed from tickling.Установих освен това, че джипиесът, единствената джаджа, за която нямах резервни батерии, се е включил и цял ден е хабил енергия, което на свой ред отключи у мен тревога,която се опитах да успокоя, като избърша всичката кал и вода от пода на заслона с нова камара от тоалетна хартия.
I discovered that the G.P.S. unit, the one gadget that I didn't have spare batteries for, had been switched on and draining power all day,which triggered an anxiety that I assuaged by wiping all the mud and water off the refugio's floor with further wads of toilet paper.Ще ми избършеш ли задника?
What are you going to do, wipe my ass?Майкъл ще избърше пода с нас.
Michael is gonna wipe the floor with us.Мамо, избърши сълзите си и се фокусирай!
Mama, wipe your tears and focus!Избърши ми челото.
Wipe my forehead.Лола, избърши това червило.
Lola, wipe that lipstick off.Избърши първо кръвта.
Wipe the blood off first.Той ще избърше нашия рекорд чиста.
He will wipe our record clean.
