Какво е " ИЗБЯГВАЩИ МАНЕВРИ " на Английски - превод на Английски

• evasive maneuvers
• evasive manoeuvres

Примери за използване на Избягващи маневри на Български и техните преводи на Английски

Избягващи маневри?
Evasive maneuvers?

Опитай избягващи маневри.
Try evasive maneuvers.

Избягващи маневри.
Evasive manoeuvres.

Рогокрив, избягващи маневри!
Fanghook, evasive maneuvers!

Избягващи маневри.
Taking evasive manoeuvres.

Компютър, избягващи маневри.
Computer, evasive maneuvers.

Избягващи маневри, веднага!
Evasive maneuvers, now!

Компютър, избягващи маневри!
Computer, evasive manoeuvres!

Избягващи маневри, мичман.
Evasive manoeuvres, Ensign.

Започвам избягващи маневри.
Lnitiating evasive manoeuvres.

Избягващи маневри Омега!
Evasive manoeuvres, pattern Omega!

Започвам избягващи маневри.
Initiating evasive manoeuvres.

Избягващи маневри, г-н Парис.
Evasive maneuvers, Mr. Paris.

Буреноске, избягващи маневри.
Stormfly, evasive maneuvers.

Избягващи маневри, лейтенант.
Evasive maneuvers, Lieutenant.

Започнете избягващи маневри.
Initiating evasive manoeuvres.

Избягващи маневри ламбда.
Evasive maneuvers, lambda sequence.

Приготви се за избягващи маневри.
Prepare for evasive maneuvers. Aye.

Избягващи маневри, господин Чел.
Evasive maneuvers, Mr. Chell.

Започвам избягващи маневри бета.
Lnitiating evasive maneuvers, beta sequence.

Избягващи маневри, пълен импулс.
Evasive manoeuvres, full impulse.

Началник, ще трябва да направим избягващи маневри.
Chief, I'm going to have to take evasive maneuvers.

Избягващи маневри, формация делта.
Evasive maneuvers, pattern delta.

Ал-Кешът вече не прави избягващи маневри и не отвръща на огъня.
The Alkesh is no longer making evasive manoeuvres or firing.

Избягващи маневри тета, Ног.
Evasive maneuvers, Mr. Nog. Pattern theta.

Ще се задействат избягващи маневри, за да достигнете по-бързо ОСС.
We are going to have to initiate evasive maneuvers to get you to OSS even faster.

Избягващи маневри гама, г-н Парис.
Evasive maneuvers, Mr. Paris. Gamma sequence.

Бих спекулирал защо са могли не само да стигнат толкова близо, да стигнат в обхвата на този кораб, за да могат да стрелят, без той да предприеме избягващи маневри.
I would be speculating why they were able to not only get that close to get within range of this craft to be able to shoot without them taking evasive maneuvers.

Започваме избягващи маневри, но трябва да бъда честен с вас, приятели.
We're beginning evasive maneuvers, but i have to be honest, folks.

През 2015 г. ще стартира серийното производство на системи за дистанционно управление при паркиране, както и на такива за асистенция в задръствания, при избягващи маневри и при ляв завой.
For example, 2015 will see the start of series production of remote-controlled parking, the traffic jam assist, and an assistance function for evasive maneuvers and turning against oncoming traffic.