Какво е " ИЗБЯГВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• avoided
• shunned
• dodging
• evaded
• avoiding
• avoid
• avoids
• eluded

Примери за използване на Избягваше на Български и техните преводи на Английски

Тя ни избягваше.
She avoided us.

Избягваше мен и Софи.
Avoiding me and Sophie.

Том избягваше Мери.
Tom avoided Mary.

Поне така се избягваше.
At least it was avoided.

Дали не я избягваше нарочно?
Was she avoiding him on purpose?

На следващия ден тя го избягваше.
The next day he avoided us.

Избягваше ме, щом ти признах.
You avoided me when I confessed.

Всеки избягваше тази част на града.
People avoid this part of town.

Тази тема старателно се избягваше.
This subject was deliberately avoided.

Той избягваше темата за жена си.
He avoided the subject of his own family.

Затвори се в себе си, избягваше другите.
He secluded himself, shunned others.

Избягваше думата като твърде сантиментална.
Avoided the word as too sentimental.

Така Боби цял ден избягваше Краля.
That way, Bobby could avoid The King all day.

Персоналът избягваше да говори за това място.
The staff avoids talking about the place.

Избягваше очите й, докато се освобождаваше от ръцете й.
She avoided his eyes as he released her.

Беше срамежлив, избягваше хората, внимаваше.
He was shy, avoided people, attention.

Напълно избягваше Кранфорд, почти 30 години.
Avoided Cranford altogether, for almost 30 years.

Начинът, по който беше облечена и избягваше погледа му.
The way she dressed up, kept avoiding his gaze.

Управителят избягваше да поглежда вътре в стаята.
The manager avoided looking into the room.

Предната вечер, душеше наоколо, избягваше охраната.
The other night, sneaking around, avoiding Security.

Избягваше ме и сега имаш да плащаш две пропуснати вноски.
You avoided me and have now missed two payment dates.

Мразеше да лъже съпруга си и го избягваше, когато беше възможно.
She hated company and avoided it when possible.

Той просто избягваше тази тема, отказваше да я обсъжда.
He simply avoided the issue, refusing to discuss the subject.

Кевин слушаше родителите си и избягваше изцяло кредитните карти.
Kevin listened to his parents and avoided credit cards altogether.

Тя избягваше ангажимента, докато другите трябваше да го поемат.
She avoided commitment while others had to take it on.

Може би защото се избягваше един звук, който е чужд на италианския.
Maybe because it avoided a sound unknown to Italian.

Вие избягваше да влиза в конфликт себе си навън, така че… какво от това?
You avoided conflicting yourselves out, so… so what?

Така, че просто си стоеше около мен и пиеше уиски и избягваше субекта.
So you just sat around drinking whiskey and avoiding the subject.

И като я избягваше аз получавах останалата част на острието.
And by avoiding her, I was getting the residual shaft too.

В забележките си в Турция Обама много внимателно избягваше всякакво споменаване на думата„геноцид“.
In Turkey, Obama delicately avoids talk of'genocide'.

Как да използвам "избягваше" в изречение

Моята приятелка има гастрит и през двете бременности избягваше храните,които я дразнят-лекарства не и помагаха

Въпреки, че досега дъщерята на Ванга избягваше да дава изявления по медиите, тя наруши мълчанието си...

Динара избягваше погледа на Дариус. Той гледаше към осакатената ръка на дивачката. Не чувстваше и капка съжаление.

Бен свързваше запознанството със семейството на една жена със сватбени халки и цветя. Винаги избягваше този момент.

Боян Петров за загиналата в Пирин: Това беше първото й ходене в Пирин тази година, тя постоянно го избягваше

От друга страна самият режисьор призна вината си (частично – бел. на П.Н.), а след това избягваше американското правосъдие.

Той старателно избягваше Холивуд, но легенди като Стивън Спилбърг, Ридли Скот, Пол Верховен, Джон Ву го показаха на света.

Той винаги се държеше на положение и избягваше излишно да показва чувства и емоции, но сега бе наистина сериозен.

Първоначално то се стресна, а миг подир това се смути. Момчето се изправи и сведе глава. Избягваше погледа й.

– Яж – подкани я Стефан. До него Хонора потъркваше двойната си брадичка и избягваше втренчения поглед на Софи.