Какво е " ИЗВЛИЧАНО " на Английски - превод на Английски

• extracted
• derived

Примери за използване на Извличано на Български и техните преводи на Английски

Третираният продукт е гориво, извличано от шисти.
Product is a fuel extracted from shale.

Доцетаксел е вещество извличано от игличките на тисово дърво.
Docetaxel is a substance derived from the needles of yew trees.

А маслото, извличано от сърцевината им, се смята за перфектната съставка за красота и здраве.
The oil extracted from their core is considered the perfect ingredient for beauty and health.

Семената, както и маслото,(извличано от семената) се консумират от хората.
The seeds as well as the oil(extracted from the seeds) are used for human consumption.

Първите американци открили също така, че слънчогледовото масло може да бъде извличано и да се използва за готвене.
The early Americans also discovered that sunflower oil could be extracted and used for cooking.

С течение на времето доброто, извличано от престъплението на Луцифер, е нараснало;
The passing of time has enhanced the consequential good to be derived from the Lucifer folly;

Подобен добив може да бъде постигнат от петролните пясъци в Канада, където„черното злато“ е извличано от катранена утайка в открити шахти.
Similar gains are to be had in Canadian oil sands, where petroleum is extracted from tarry sediment in open pits.

Зехтинът е растително масло, извличано от плодовете на маслиновите дървета(Olea europaea).
Olive oil is a vegetable oil extracted from the fruit of the olive tree(Olea europaea).

Извличано от клоните на вечнозеленото дърво, етеричното масло Кипарис има свеж, чист аромат, който е тонизиращ и освежаващ.
Derived from the branches of the tall evergreen tree, Cypress essential oil has a fresh, clean aroma that's energizing and refreshing.

Тъй като среброто било извличано от богати на олово скали, повечето от тях умирали преждевременно.
Because the silver had to be extracted from leaded layers, most of them didn't live long.

Основната съставка е натурално вещество, извличано от плода на южноазиатското дърво гарциния камбоджия.
What it is: A natural food substance extracted from the fruit of the Garcinia cambogia tree grown in southern India.

Памукът(CO) е естествено влакно, извличано от субтропично многогодишно тревисто растение, което се използва производство на дрехи.
Cotton(CO) is a natural fibre derived from a subtropical herbaceous perennial that is used for apparel production.

Сусамът е едно от най-старите култивирани растения на земята, а здравословните ползи от чудодейното масло, извличано от него, са безброй.
Sesame is one of the earliest cultivated plants on Earth, while the beneficial uses of the miraculous oil, extracted from it, are endless.

Каменните въглища са изкопаемо гориво, извличано от земята чрез открит(кариери) или подземен(минен) въгледобив.
Coal is a fossil fuel extracted from the ground by underground mining or open-pit mining(strip mining).

Ядките се намират именно в тези плодове, затворени в черупка с изключителна твърдост, а маслото, извличано от сърцевината им, се смята за еликсир за красота и здраве.
Nuts are found in these fruits, enclosed in a shell of extreme hardness, and the oil extracted from their core is considered an elixir of beauty and health.

Основната съставка е натурално вещество, извличано от плода на южноазиатското дърво Гарциния Камбоджия, известно и като Малабар Тамаринд.
The primary ingredient is a natural substance derived from the fruit of a Southern Asian tree, the Garcinia Cambogia, also known as the Malabar Tamarind.

Именно маслото, извличано от тези плодове е сред най-ценните суровини на хвойната, тъй като има силно антисептично и лечебно действие и носи множество ползи за организма.
Namely the oil extracted from these fruits is among the most valuable raw materials of the juniper, since it has highly antiseptic and healing effect and brings many benefits to the body.

Тези изотопи произхождат от единственото скално ядро, извличано някога от земя под лед на Гренландия, пробити на срещата на върха на Гренландския леден лист(ГИС) през 1993 г.
These isotopes originated in the only rocky core ever extracted from land underneath Greenland ice, drilled at the Greenland Ice Sheet(GIS) summit in 1993.

Който се стреми към идеали от величаво естество, той го върши, защото те са съдържание на неговото същество и тяхното постигане ще му достави наслада, в сравнение с която удоволствието, извличано от посредствеността чрез задоволяване на всекидневните нагони, е нищожно.
Those who strive toward ideals of sublime greatness do so because such ideals are the content of their being, and to realize them brings an enjoyment compared with which the pleasure that pettiness derives from satisfying everyday drives is trivial.

Това е висококачествено масло, извличано от студен, девствен процес, за да се гарантира, че той запазва всички уникални качества на самия Tigernut.
This high quality oil is extracted by a cold, virgin process in order to ensure that it retains all the unique nutritious qualities of the TigerNut itself.

Който се стреми към идеали от величаво естество, той го върши, защото те са съдържание на неговото същество и тяхното постигане ще му достави наслада, в сравнение с която удоволствието, извличано от посредствеността чрез задоволяване на всекидневните нагони, е нищожно.
If a man strives towards sublimely great ideals, it is because they are the content of his will, and because their realization will bring him an enjoyment compared with which the pleasure that pettiness derives from satisfying everyday drives is trivial.

Това органично калциевофлуорофосфатно съединение, извличано от подходящите храни, е ядивна органична сол, неразтворима във вода и разграждана от човешкия организъм, докато неорганичният натриев флуорид, използван за флуорирането на водата, е бързо действаща отрова за организма и е напълно разтворим във вода.
This organic calcium-fluoro-phosphate, derived from proper foods, is an edible organic salt, insoluble in water and assimilable by the human body, whereas the non-organic sodium fluoride used in fluoridating water is instant poison to the body and fully water soluble.

Който се стреми към идеали от величаво естество, той го върши, защото те са съдържание на неговото същество и тяхното постигане ще му достави наслада, в сравнение с която удоволствието, извличано от посредствеността чрез задоволяване на всекидневните нагони, е нищожно.
If a man strives for sublimely great ideals, it is because they are the content of his own nature and their realization will bring him a joy compared with which the pleasure, derived from the satisfaction of their ordinary cravings by those who lack ideals, is of little significance.

MK7 се извлича от японска ферментирана храна, наречена натто.
MK7 is extracted from a Japanese fermented food called natto.

Данните се избират, извличат и обработват за съхранение.
Data is selected, extracted, and manipulated for storage.

Веществото се извлича от естествени скали- алуминосиликати.
The substance is extracted from natural rocks- aluminosilicates.

Израелските изследователи извличат масло, обогатено с CBD, от клон 202.
The Israeli researchers extracted CBD-rich oil from clone 202.

Опиумът се извлича от маковото цвете.
Opium is extracted from the poppy flowers.

Сега диамантите се извличат дълбоко от земята.
The diamonds are now extracted deep from within the ground.

Тя се извлича от коняковия корен.
It is extracted from the konjac root.

Как да използвам "извличано" в изречение

Маслото, извличано от тях се превръщало във „вълшебен елексир” с изключителни хранителни и здравословни качества.

Тапиоката е нишесте, извличано от корена на растението маниока. Култивира се в различни части на све..

Днес маслото, извличано от семената на черния кимион, е една от най-търсените хранителни добавки в Европа и САЩ.

Маслото, извличано от растението, се използва широко за производството на лосиони за тяло, тъй като е много ароматно.

Приложение на намирали само цветчетата на синия минзухар, от които е извличано етерично масло за козметични и парфюмерийни цели.

3.Високото ниво на Рутин, извличано от листата на елдата се използва като лекарство за лечение на високо кръвно налягане.

Ефедринът е вещество, извличано от ефедрата - растение, виреещо в сухите региони на земята. Известно е още като "Ma Huang". ...

мускус - само ед. Силно ароматно вещество, извличано от жлезите на някои животни или от някои растения. // прил. мускусен, мускусна, мускус...

Загуба на тегло пакистански. Основната съставка на продукта е натурално вещество извличано от плода на южноазиатското дърво гарциния Garcinia cambogia , известно като.