Какво е " ИЗВЪНБОЛНИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• outpatient
• out-of-hospital

Примери за използване на Извънболничен на Български и техните преводи на Английски

И двата вида се извършват най-често в болница или извънболничен център.
Each is usually done in a hospital or outpatient center.

ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Шведски преглед на извънболничен сърдечен арест данните показват проценти на CPR почти двойно;
A Swedish review of out-of-hospital cardiac arrest data shows rates of bystander CPR nearly doubled;

Уролог извършва цистоскопия по време на посещение в офиса или в извънболничен център или болница.
He or she performs cystoscopy during an office visit or in an outpatient center or a hospital.

Всяка година около 3 000 души се лекуват за извънболничен сърдечен удар от екипи за линейки в Шотландия.
Every year more than 3,000 people were treated for an out-of-hospital cardiac arrest by ambulance crews.

Лекарите лекуват хемороиди с процедури по време на посещение в кабинет или в извънболничен център или болница.
Doctors treat hemorrhoids with procedures during an office visit or in an outpatient center.

Всяка година около 3 000 души се лекуват за извънболничен сърдечен удар от екипи за линейки в Шотландия.
Every year around 3500 people are treated for an out-of-hospital cardiac arrest by the Scottish Ambulance Service.

Уролог извършва цистоскопия по време на посещение в офиса или в извънболничен център или болница.
A urologist performs a cystoscopy or ureteroscopy during an office visit or in an outpatient center or a hospital.

Гастроентеролог извършва процедурата в извънболничен център или в болница, а радиологът интерпретира образите.
A gastroenterologist performs the procedure in an outpatient center or a hospital, and a radiologist interprets the images.

Лекарите лекуват хемороиди с процедури по време на посещение в кабинет или в извънболничен център или болница.
Doctors treat hemorrhoids with procedures during an office visit or in an outpatient center or a hospital.

Извършва се под обща анестезия в болничен или извънболничен хирургичен център, което означава, че детето ви ще бъде приспано.
It occurs in a hospital or outpatient surgical center under general anesthesia meaning your child is put to sleep.

Доставчик на здравни услуги извършва уродинамични тестове по време на посещение в офиса или в извънболничен център или болница.
A health care provider performs the procedure during an office visit or at a hospital or an outpatient center.

Че в Европа всяка година приблизително 400 000 души претърпяват извънболничен внезапен сърдечен арест, като процентът на оцеляване е под 10%;
Approximately 400.000 people suffer an out-of-hospital sudden cardiac arrest every year in Europe, with a survival rate of less than 10%.

Доставчик на здравни услуги извършва уродинамични тестове по време на посещение в офиса или в извънболничен център или болница.
A health care provider performs stent placement during an office visit or in an outpatient center or a hospital.

Техниката за рентгенови лъчи изпълнява този тест, наречен също OctreoScan, в болница или извънболничен център, а радиологът интерпретира изображенията.
An x-ray technician performs this test, also called OctreoScan, at a hospital or an outpatient center, and a radiologist interprets the images.

Източник: Официален вестник на Съвета за реанимация Резюме Въведение Ранното използване на автоматизирани външни дефибрилатори(AED) увеличава преживяемостта в случаите на извънболничен сърдечен арест(OHCA).
Source: Official Journal of Resuscitation Council Abstract Introduction Early use of automated external defibrillators(AED) increases survival in cases of out-of-hospital cardiac arrest(OHCA).

Какво е новото за тази аудиометър: това е начинът на функциониране; а така също преносим, работещ в извънболничен режим,(няма нужда от използване на хартия) или свързване към компютър.
What's new about this audiometer is its way of functioning: either portative in outpatient mode(no need for using paper) or connected to a computer.

Да, още не е най-доброто решение за изображения, ако искате да го сравните с болнично устройство, но това е добър вариант, ако мислите за интелигентно решение за доставчиците на здравни услуги в извънболничен контекст.
Yes, Clarius is not the best image solution if you want to compare it with a hospital device, but it is a good option if you are thinking about a smart solution for healthcare providers in out-of-hospital context.

Процедурата се извършва в извънболничен център или болница от специално обучен техник и изображенията се интерпретират от рентгенолог, анестезията не е необходима, макар че леката седация може да се използва за хора със страх от затворени пространства.
The procedure is performed in an outpatient center or hospital by a specially trained technician, and the images are interpreted by a radiologist; anesthesia is not needed though light sedation may be used if you have a fear of confined spaces.

Констатациите подкрепят компресията само за CPR като опция в насоките за CPR, тъй като тя е свързана с повишени нива на CPR и обща преживяемост при извънболничен сърдечен арест и е в съответствие с предишните открития, съобщени от САЩ и Япония.
The findings support compression-only CPR as an option in CPR guidelines because it is associated with increased CPR rates and overall survival in out-of-hospital cardiac arrest and is in line with previous findings reported from the United States and Japan.

Изследователите стигат до заключението, че в Япония сред пациентите с извънболничен сърдечен арест"употребата на предхождащ епинефрин е свързана с повишената възможност за връщане на спонтанното кръвообращение преди пристигането в болницата, но намалява шансовете за оцеляване и добри функционални резултати 1 месец след събитието.".
The researchers concluded that in Japan, among patients with out-of-hospital cardiac arrest,“use of prehospital epinephrine was significantly associated with increased chance of return of spontaneous circulation before hospital arrival but decreased chance of survival and good functional outcomes 1 month after the event.”.

Програма за консултиране и извънболнично лечение на зависимости към наркотици, алкохол и хазарт.
Counseling program and outpatient treatment of alcohol, drugs and gambling dependence.

Извънболнична медицинска помощ.
Outpatient Medical Care.

Предметът на дейност включва: специализирана извънболнична дейност.
The scope of activities includes: specialized out-of-hospital activities.

Дали болнично или извънболнично, лечението може да бъде интензивно в началото.
Whether inpatient or outpatient, treatment might be intense at the beginning.

Има извънболнична програма.
There's an outpatient program.

Болнично и извънболнично лечение;
Hospital and outpatient treatment;

Извънболнични лекарства, използвани в клиники.
Outpatient drugs used in clinics.

Извънболнични лаборатории и специализирани услуги се извършват на място.
Outpatient laboratory and specialty services are available on site.

Извънболнична лечение на вътрешни хемороиди включват следното.
Outpatient treatments for internal hemorrhoids include.

Първична извънболнична медицинска помощ;
Primary outpatient healthcare;

Как да използвам "извънболничен" в изречение

Стандартна кардио-пулмонална ресусцитация или само кардиална ресусцитация при извънболничен сърдечен арест?

Свързва се с фирма-посредник и получава оферта на стойност 31 600 USD. В цената не е включен транспорт и извънболничен престой.

– повечето пациенти със сърдечен арест не получават висококвалифицирана кардио-пулмонална ресусцитация, което води до ниска (6%) преживяемост при извънболничен сърдечен арест

Д-р Васил Трайков, началник на отделението по Електрофизиология и Кардиостимулация в Аджибадем Сити Клиник Болница Токуда: „Над 90% от българите с извънболничен сърдечен арест загиват”

Б. Браун България - Услуги - Лекарствена безопасност Извънболничен пазар Ескулап Академия История на Б. Браун Б. Браун България Мисия и визия Философия Финанси/ IT Кодекс за поведение/ Code of conduct B.