Какво е " ИЗВЪНБРАЧНИ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• extramarital affairs
• extramarital relationships

Примери за използване на Извънбрачни връзки на Български и техните преводи на Английски

Значи имаш извънбрачни връзки.
So you have extramarital affairs.

Колко извънбрачни връзки сте имал?
How many affairs have you had?

Но аз имах извънбрачни връзки.
But I had extramarital relationships!

Две извънбрачни връзки, бракове без любов.
Two affairs, a loveless marriage.

И двамата имали извънбрачни връзки.
They both had extramarital affairs.

Моето семейство никога не е имало извънбрачни връзки.
My family's never had affairs.

Или извънбрачни връзки, с жени от семейството или не.
Or having extramarital affairs be they with women inside or outside the family.

Една трета от всички хора имат извънбрачни връзки.
A third of all people have extramarital affairs.

Много малко извънбрачни връзки са продължили повече от три-четири години.
Very few extramarital affairs last longer than three or four years, they say.

Една трета от всички хора имат извънбрачни връзки.
One third of all couples have had extramarital affairs.

Г-н Стейблър поставя под съмнение брака на Дейл и Уорън, Въз основа на техните извънбрачни връзки.
Mr. Stabler has questioned Dale and Warren's marriage based on their affairs.

Боже, Baez, звучиш като теб са се застъпва извънбрачни връзки изведнъж.
Geez, Baez, you sound like you're advocating extramarital affairs all of a sudden.

Според проучванията около 25% от мъжете и 15% от жените имат извънбрачни връзки.
According to studies, in about 25% of men and 15% of women who are married, have extramarital affairs.

В общи линии може да са хора с извънбрачни връзки, лоши мисли или хора в контакт с духове.
Loosely speaking it can be people with extramarital affairs evil thoughts or contact with spirits.

На„малки тайни", които могат да прераснат в извънбрачни връзки.
Little secrets” that can turn into extramarital affairs.

Въпреки че моите извънбрачни връзки със сигурност включваха секс, в крайна сметка те не бяха за секс.
Although my extramarital affairs certainly involved sex, ultimately, they were not about sex.

Бракът на родителите му е труден и е съпътстван от няколко извънбрачни връзки на бащата.
Their marriage was complicated by her husband's numerous extramarital affairs.

Той също има извънбрачни връзки, които помагат за компенсиране на всичко, което липсва в брака.
He also has extramarital affairs, which help to compensate for everything that he lacks in marriage.

В Мексико 15% от жените и 25% от съпрузите имат или са имали извънбрачни връзки;
In Mexico, 15% of wives and 25% of spouses have or have had extramarital relationships;

Смята се че 60% от мъжете имат извънбрачни връзки, а това оставя наранени и объркани повече от половината от всички жени.
It is estimated that 60% of men have extramarital affairs, leaving more than half of all women in relationships hurt and confused.

Такъв беше случая с атаката върху Ashley Madison, компания, която подпомага извънбрачни връзки.
This was the case with the attack on Ashley Madison, a company that facilitated extramarital affairs.

Забраненото, нестабилно естество на тайните извънбрачни връзки задържа страст, която я има повече години, отколкото е нормално за стабилна връзка..
The forbidden, unstable nature of secret affairs keeps passion flowing years beyond whatʼs common in a stable relationship.

В спалнята те създават спорове и недоразумения между съпрузите и насърчават извънбрачни връзки.
If they are placed in a bedroom, they cause arguments and misunderstanding between partners and encourage extramarital affairs.

Днес е нормално за жените да изневеряват на съпрузите си и си го търсят… Много жени са въвлечени в извънбрачни връзки, докато техните мъже са в чужбина“.
These days, it is very normal for women to cheat on their husbands and seek it out… Many women are involved in extramarital affairs while their husbands are abroad.”.

Един от най-досадно е женен в блажено неведение за появата на изненадващо висока изневяра и извънбрачни връзки.
One of the most annoying is married blissfully unaware of the appearance of surprisingly high infidelity and extramarital affairs.

След това, въпреки че процентът омъжени жени, които имат извънбрачни връзки, е нараснал в последните десетилетия, женените мъже все така продължават да са по-големият дял от изневеряващите.
After all, while the percentage of married women who have affairs has risen in recent decades, married men still do most of the cheating.

Един от най-неприятните истини повечето женени лица са блажено неведение е изненадващо висок появата на изневярата& извънбрачни връзки.
One of the unpleasant truths most married individuals are blissfully ignorant of is the surprisingly high occurrence of infidelity& extramarital affairs.

Но тясната, общителна, тотално слята природа на съвременния брак е един от факторите, който кара хората в щастливи бракове да имат извънбрачни връзки, твърди терапевтката Естер Перел.
But the tight, companionable, totally merged nature of the modern marriage is one of the factors pushing people in happy marriages to have affairs, according to therapist Esther Perel.

Както вие, без съмнение, знаете, политически фигури често използват своите позиции във властта да се заобиколят конвенционалните нрави и се въвличат в извънбрачни връзки.
As you undoubtedly know, political figures often use their positions of power to circumvent conventional mores and engage in extramarital affairs.

Изневярата и извънбрачните връзки са проучени доста обстойно в последните две десетилетия.
Infidelity or extramarital affairs have been extensively studied over the past two decades.

Как да използвам "извънбрачни връзки" в изречение

Един от известните рекламни билбордове на сайта за извънбрачни връзки Ашли Мадисон е с печално известния Берлускони

Значи трябва да правим браковете си да приличат повече на извънбрачни връзки - това ли е твоят съвет?

Оказало се, че жените близнаци са най-неверни, като повечето потребителки на сайтовете за извънбрачни връзки са именно представителки на този зодиакален знак.

Тя допълва, че сезонното емоционално разстройство също кара повече мъже и жени да се впускат в извънбрачни връзки по това време на годината.

Сайт за извънбрачни връзки във Великобритания е регистрирал нарастване със 77% на жените, търсещи секс по време на Европейското първенство в Полша и Украйна.

Сериалът е изпълнен с интриги, извънбрачни връзки и омраза, които се развиват на фона на пищни вили, луксозни коли, частни яхти и частни самолети.

Макар че президентите Кенеди, Рузвелт и Клинтън са имали извънбрачни връзки по време на мандатите си, първата дама всеки път е оставала до тях.

Допитването, осъществено от сайта за извънбрачни връзки Виктория Милан, разкрива, че жените най-често кръшкат или мислят за секс извън настоящата си връзка на 36,6 години.

"Много е вероятно мъжете и жените да влизат в сайта и да започват извънбрачни връзки в резултат на сезонното емоционално разстройство, причинено от по-дългите нощи.