Какво е " ИЗВЪНБРАЧНА АФЕРА " на Английски - превод на Английски

• extramarital affair

Примери за използване на Извънбрачна афера на Български и техните преводи на Английски

Една извънбрачна афера.
An extramarital affair.

Казвам, че съпругът ми има извънбрачна афера.
I'm saying my husband had an extramarital affair.

Директорът на ЦРУ Дейвид Петрейъс подаде оставка в петък заради извънбрачна афера.
CIA Director David Petraeus stepped down Friday over an extramarital affair.

Дами и господа, замесен съм в извънбрачна афера.
Ladies and gentlemen, I have engaged in an extramarital affair.

Женен от 37 години, аз показах извънредно лоша преценка, като се замесих в извънбрачна афера….
After being married for 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair.

Мислиш, че след като е продукт на твоята извънбрачна афера това няма да нарани Лола?
You think just because she's a product of your extramarital affair that I would punish Lola?

Мотивацията за това убийство е извънбрачна афера.
The motive for this homicide is an extramarital affair.

Тяхната връзка бързо се превръща в извънбрачна афера която по късно става известна и на съпруга на Акико Хатано.
Their relationship quickly developed into an extramarital affair, which came to be known by Hatano's husband.

В следващите дни пресата ще разкрие, че съм замесен в извънбрачна афера.
In the coming days, press outlets will reveal… that I have engaged in an extramarital affair.

По време на снимките Тейлър и Ричард Бъртън започват извънбрачна афера, която предизвика скандал.
During the filming, Taylor and co-star Richard Burton began an extramarital affair, which caused a scandal.

Близо 70% от всички женени мъже и 60% от омъжените жени са имали извънбрачна афера.
Approximately 40% of married women and 60% of married men will have an extramarital affair.

Вие признахте, когато бяхте под клетва, че сте имали извънбрачна афера с колега офицер, Тери МакКендлис.
You admitted in your deposition that you were having an extramarital affair with a fellow officer, Terry McCandless.

Женен от 37 години, аз показах извънредно лоша преценка, като се замесих в извънбрачна афера….
After being married for more than 37 years I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair.”.

Опитите"като лекарство" да имат извънбрачна афера често, както се вижда от опита на живота, той завършва с неуспех.
Attempts"as a medicine" to have an extramarital affair often, as evidenced by the experience of life, it ends in failure.

Майкъл Дъглас невинна жертва ли е, или просто вари заек, който е спечелил от евтина, незаконна, извънбрачна афера?
Is Michael Douglas an innocent victim, or is boiling the bunny his just reward for a cheap, illicit, extramarital affair?

Писателката Сара Корнел никога не е възнамерявала да има извънбрачна афера, но преди да се усети, се озовала по….
Writer Sara Cornell never intended to have an extramarital affair, but before she knew it, she was deep in the throes of one.

Ленин извърши извънбрачна афера с жена на име Инеса в продължение на 10 години и извърши изневяра с французойка.
Lenin carried out an extramarital affair with a woman named Inesa for 10 years, and also committed adultery with a French woman.

Най-голяма заслуга за това, гласуващите да сменят позицията си, са новите твърдения, че съпругата на губернатор Грант е замесена в извънбрачна афера.
Most attribute the voters' change of heart to new allegations that Governor Grant's wife is involved in an extramarital affair.

Ленин извърши извънбрачна афера с жена на име Инеса в продължение на 10 години и извърши изневяра с французойка.
Lenin carried out an extramarital affair with a lady named Inesa for ten years, and in addition dedicated adultery with a French lady.

Извънбрачна афера на общественик, макар и гостуващ руснак, не е нещо, което американската общественост е готова да търпи.
An extramarital affair of a public figure, albeit a visiting Russian one, was apparently not something that the U.S. public was prepared to tolerate.

Сюжетът се фокусира върху извънбрачната афера между Ана и дръзкия офицер от кавалерията граф Алексей Кириович Вронски, която скандализира социалните кръгове на Санкт Петербург.
The plot centers on an extramarital affair between Anna and Count Alexei Vronsky that scandalizes the social circles of Saint Petersburg.

В този случай извънбрачната афера е напълно естествен акт, защото е част от връзка, основана на любовта.
In this case, the extramarital affair is a completely natural act because it is a part of a relationship based on love.

Миналата Коледа бащата на Джой призна за няколко мултирасови извънбрачни афери, затова новината, че има полу-сестра, не беше чак такъв шок.
Last Christmas, Joy's father admitted to several multiracial extramarital affairs, so her having a half sister didn't come as that much of a shock.

С фотоапарат в ръка той обикаля из Ню Йорк и става свидетел на извънбрачните афери, ражданията, смъртта, любовта и разделите на някой от най-известните жители на града.
Camera in hand, he's witnessed the fallout of extramarital affairs, new babies, deaths, new love and breakups of some of New York's most famous residents.

С Тиз говорихме за извънбрачните афери на Тони, но не спомена имена.
Tizz and I talked before about Tony's extramarital affairs, but, uh, we didn't get into any names.

Едуард I дори е един от малкото средновековни владетели, за които няма информация, че е имал извънбрачни афери или незаконни деца.
Edward is one of the few medieval kings known to have had no extramarital affairs or illegitimate children.

Едуард I дори е един от малкото средновековни владетели, за които няма информация, че е имал извънбрачни афери или незаконни деца.
Edward is among the few medieval English kings not known to have conducted extramarital affairs or fathered children out of wedlock.

По време на разследването изникват твърдения за извънбрачната афера на Чандра Леви с Гари Кондит- член на Камарата на представителите на САЩ, демократ представляващ щата Калифорния на 18-ия областен конгрес и висш член на Камарата на Постоянния комитет по разузнаване.
The investigation led to media allegations of an extramarital affair with then-U.S. Representative Gary Condit,[3] a five-term Democrat representing California's 18th congressional district and a senior member of the House Permanent Select Committee on Intelligence.

Производството на филма, характеризиращо се със скъпи артикули и костюми, постоянни забавяния и скандал, причинен от извънбрачната афера на Тейлър с нейния по-късно съпруг Ричард Бъртън, е внимателно проследено от медиите, като Life го обявява за най-обсъжданият филм.
The film's production- characterized by costly sets and costumes, constant delays, and a scandal caused by Taylor's extramarital affair with her co-star Richard Burton- was closely followed by the media, with Life proclaiming it the"Most Talked About Movie Ever Made".

Как да използвам "извънбрачна афера" в изречение

Представителите на силната половина от човечеството са склонни към извънбрачна афера най-често с жени с малки брадички и пълни бузи, сочи ново проучване на шотландски учени.