Какво е " ИЗВЪРШВАНЕТО НА ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• making payments
• execution of payments
• carrying out payments

Примери за използване на Извършването на плащания на Български и техните преводи на Английски

Извършването на плащания е лесно и сигурно.
Making payments is easy and secure.

За факторинг или извършването на плащанията по него;
Or factoring or making payments on it;

Извършването на плащания за вашето обучение е лесно.
Making payments on your tuition is simple.

Въпрос: Сигурно ли е извършването на плащания в Stardoll?
Question: Is it safe to make payments on Stardoll?

Продължителни забавяния при установяването на правата за плащане и извършването на плащанията 5.37.
Long delays in establishing entitlements and making payments 5.37.

Те също така ще улеснят извършването на плащания в приложения.
It will also make it easier to make payments within apps.

В казина Clickandbuy човек получава благоприятни условия при извършването на плащания и фактуриране.
At clickandbuy casinos, one gets facilities both for making payments, billing and invoicing.

Подбор на банки за извършването на плащания извън ЕС за Европейската комисия и E….
Selection of banks for the execution of payments outside the EU for the European….

За ГД„Икономически и финансови въпроси“ своевременността на извършването на плащанията е ключов въпрос.
For DG ECFIN, the timeliness of the execution of payments is a major issue.

Броят на услугите, които позволяват извършването на плащания в криптовалути, също непрекъснато нараства.
The number of services that allow making payments in cryptocurrencies is also steadily growing.

В една държава членка(испания) не е изготвена поддекларация за ключови функции като например извършването на плащания.
In one Member State(eS), no sub-Soa was issued for key functions such as the execution of payments.

Като цяло въведените процедури за вътрешен контрол относно извършването на плащания и банковите сметки са били ефективни.
Overall, the internal control procedures in place concerning the execution of payments and the bank accounts were effective.

Извършването на плащания по банкови карти се извършва в строго съответствие с изискванията на платежните системи Visa Int.
Making payments with bank cards performs in strict accordance with the requirements of payment systems Visa Int.

Може да се окажете в ситуация, в която дългът ви да изглежда толкова непосилен, че изведнъж решите да спрете извършването на плащания напълно.
You may find yourself in a situation where debt seems so overwhelming you decide to stop making payments altogether.

Извършването на плащания по банкови карти се извършва в строго съответствие с изискванията на платежните системи Visa Int.
Carrying out payments by bank cards is carried out in strict accordance with the requirements of the MIR, Visa Int.

Директивата от 1990 г. не обхваща нови тенденции, като закупуването на пакетни почивки и извършването на плащания чрез интернет.
The 1990 directive fails to take into account new trends, such as buying package holidays and making payments via the Internet.

Извършването на плащания по банкови карти се извършва в строго съответствие с изискванията на платежните системи Visa Int.
Making payments by credit cards is carried out in strict accordance with the requirements of payment systems Visa Int.

Въпреки това в повечето случаи при децентрализираното управление следва да се използват процедурите на Коми сията, а EuropeAid продължава да носи отговорността за извършването на предварителни проверки(например по отношение на възлагането на обществени поръчки и фактурите) и извършването на плащания към изпълнител ните.
In most cases, under decentralised management Commission's procedures are still to be used and EuropeAid remains responsible for performing ex-ante checks(e.g. on procurement procedures and invoices) and making payments to contractors.

И въпреки че извършването на плащания е малко по-трудно за играчите от САЩ, това означава, че тези налични банкови методи принадлежат на най-добрите.
And though making payments is a bit harder for USA players, it means that those banking methods, which are available, belong to the best ones.

Комисарят може да използва тази отделна сметка само за целите на получаването и извършването на плащания, свързани с управлението и разпореждането с масата на несъстоятелността на потребителя, който е обект на производство по несъстоятелност, като комисарят е задължен да води отделно от своите собствени активи всички плащания по сметката, свързани с управлението и разпореждането с масата на несъстоятелността.
The commissioner may use that separate account only for the purposes of receiving and making payments relating to the management and disposal of the bankruptcy estate of the consumer who is the subject of bankruptcy proceedings, and the commissioner is obliged to keep separate from his/her own assets any payments made into the account relating to the management and disposal of the bankruptcy estate.

Чрез извършването на плащания на месечна база, клиентите от малкия и среден бизнес могат да поддържат последователни и балансирани оперативни и капиталови разходи.
By making payments on a monthly or quarterly basis, SMB customers can maintain consistent and balanced operating and capital expenditures.

Поради закъснения при извършването на плащания и късното приключване на процедурите за възлагане на обществени поръчки Агенцията допусна пренасянето на значителни бюджетни кредити.
Due to delays in the execution of payments and to the late conclusion of procurement procedures, the Agency has made important carry-overs.

Извършването на плащания по банкови карти се извършва в строго съответствие с изискванията на платежните системи Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.
Carrying out payments on bank cards is carried out in strict accordance with the requirements of Visa Int payment systems and MasterCard Europe Sprl.

Можеш да спреш извършването на плащания по всяко време, като изключиш[Auto-renewal](Автоматичното подновяване)(кликни тук за повече информация), но след първоначалния 14-дневен период на анулиране няма да получиш възстановяване на сума за вече извършените плащания..
You can stop making payments at any time by turning off[Auto-renewal](click here for more information) but, beyond the initial 14-day cancellation period, you will not receive a refund for payments already made..

Въпреки това, държавите членки могат да определят различна дата за плащането на тази сума, или могат да изискат извършването на междинни плащания“.
Member States may, however, set a different date for payment of that amount or may require interim payments to be made.

(EN) Г-н председател, приветствам междинния преглед на Европейския инструмент за демокрация и права на човека, изказвам похвала за работата на докладчика и приветствам измененията, позволяващи извършването на данъчни плащания.
Mr President, I welcome this mid-term review of the European Initiative on Democracy and Human Rights(EIDHR), commend the work of the rapporteur and welcome the changes allowing tax payments to be made.

Извършване на плащания на лица, различни от тези, които имат право на тях;
Making payments to persons other than those entitled to such payments;.

Извършване на плащания, осчетоводяване, авансови плащания, обезпечения и управление на дълга. 8.
Execution of payments, accounting, advances and securities, debt management. 7.

Извършване на плащания по сметка няма да се рестартира този период от време.
Making payments on an account won't restart that time period.

Спряно извършване на плащания по него преди два месеца.
Stopped making payments on it two months ago.

Как да използвам "извършването на плащания" в изречение

PaySafeСard ваучерът има 16-цифрен ПИН код. Извършването на плащания в онлайн казино изисква от Вас да въведете уникалния ПИН номер на PaySafeСard.

* Система за двоен подпис, която не разрешава поемането на финансови задължения и извършването на плащания без подписите на ръководителя и лицето, отговорно за счетоводното записване;

Тя ще даде на европейския потребител всички благоприятни условия при извършването на плащания по интернет на стоки и услуги. Нейната модернизация ще ги направи по-лесни, сигурни и евтини.