Какво е " ИЗВЪРШВАНЕТО НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• commission of a crime
• a crime has been committed
• commission of a criminal offence
• of having committed a criminal offence
• commission of an offence
• the committal of the crime

Примери за използване на Извършването на престъпление на Български и техните преводи на Английски

Особено активна роля в извършването на престъпление.
Especially active role in committing a crime;

Насърчава извършването на престъпление или нарушение на закона;
Encourages the commission of a crime or violation of the law;

Защо мога да бъда заподозрян за извършването на престъпление?
Why am I suspected of committing the crime?

За последващи действия: използват се при разследвания, наказателни преследвания, разбиване на мрежи след извършването на престъпление.
Re-active: use in investigations, prosecutions, unravelling of networks after a crime has been committed.

Особено активна роля в извършването на престъпление.
Especially active role played in the commission of a crime;

Не се търси връзка между наличието на имущество и извършването на престъпление.
It does not seek any connection between the availability of property and the commission of an offence.

Какво може да бъде най-вълнуващо от извършването на престъпление и да бъдеш преследван от ченгета- и ако е жалко, да бъдеш поставен в затвора?
What can be most thrilling than committing a crime and being chased by cops- and if unfortunate, to be put in a jail?

Има опасност да бъдеш въвлечен в извършването на престъпление;
You are in a danger to commit a crime;

Когато са ви заловили при извършването на престъпление, веднага при ареста ви полицейските служители трябва да ви кажат защо сте арестувани.
When caught in the act of committing a crime, as soon as you are arrested, the police officers must tell you why you have been arrested.

Основата за правна отговорност е извършването на престъпление.
The basis of liability is committing the crime.

Наказателният процес започва, защото разследващият орган е получил информация, която предполага извършването на престъпление.
Criminal proceedings are initiated because the investigating body has received information which suggests that a crime has been committed.

(е)представляват подбуждане към извършване на престъпление, инструкции за извършването на престъпление или за насърчаване на престъпна дейност;
(vi) constitute an incitement to commit a crime, instructions for the commission of a crime or the promotion of criminal activity;

Суверенитетът на Дубай е бил нарушен, паспорти на четири европейски страни са били използвани за извършването на престъпление.
The sovereignty of Dubai was violated, and the passports of four European countries were used for the purpose of committing a crime.

Съучастничество в извършването на престъпление срещу мира, военно престъпление или престъпление срещу човечеството според Принцип VI е престъпление по международното право.
Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principles VI is a..

Божествената цивилизация обаче възпитава по такъв начин всеки член на обществото, че никой, с незначително малки изключения, няма да предприеме извършването на престъпление.
Divine civilisation so traineth every member of society that no-one, with the exception of a negligible few, will undertake to commit a crime.".

Правителството на Обединеното кралство смята, че извършването на престъпление може да изключи прилагането по дадено дело на принципа, изведен в решение Ruiz Zambrano(132).
The United Kingdom Government considers that the commission of a criminal offence may cause a case to escape the ambit of the principle established in Ruiz Zambrano.(132).

Материали, унизителни за честта или достойнството на другиго или разгласяващи позорно обстоятелство за другиго или приписващи на някого извършването на престъпление;
Materials demeaning for the honor or dignity of someone or spreading a disgraceful circumstance about someone, or accusing someone of committing a crime;

Съучастничество в извършването на престъпление срещу мира, военно престъпление или престъпление срещу човечеството според Принцип VI е престъпление по международното право.
Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in PrincipleⅥ is a crime under international law.

За да се образува наказателно дело по обвинения в измама, в повечето случаи трябва да се докаже повторяемостта на действията, доказващи извършването на престъпление.
To open a criminal case on charges of fraud, in most cases, we need to prove the repeatability of the action, proving the Commission of a crime.

Е, като детектив, който е лицензиран от държавата, нося твърда отговорност да предоставя всякаква цялостна информация касаеща извършването на престъпление, без значение дали си съгласен или не.
Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not.

Участие в извършването на престъпление на лица, страдащи от тежки психични разстройства или в нетрезво състояние, както и лица, които не са достигнали възрастта за наказателна отговорност.
Involvement into the committal of the crime of persons who obviously suffer from mental disorder or who are intoxicated, as well as involvement of persons who are still under age for criminal liability;

Те не напускат моето владение, докато не бъдат унищожени от щата Флорида, следвайки успешното осъждане, на който и да ги е използвал при извършването на престъпление.
They don't leave my possession until they're destroyed by the state of Florida, following the successful conviction of whoever used them in the commission of a crime.

Участие в извършването на престъпление на лица, страдащи от тежки психични разстройства или в нетрезво състояние, както и лица, които не са достигнали възрастта за наказателна отговорност.
Involvement in the commission of the crime of the persons who suffer from heavy mental derangement or who are in a state of intoxication, or of persons who have not reached the age of criminal responsibility;

Запитващата юрисдикция обяснява, че според Bundesamt участието в извършването на престъпление по принцип изисква въпросното деяние да е било извършено умишлено и съзнателно(вж. член 30 от Римския статут).
The referring court explains that the Bundesamt considers that participation in the commission of a crime generally requires that the act in question be committed with intent and knowledge(see Article 30 of the Rome Statute).

Всеки заподозрян в извършването на престъпление на територията на ЕС ще бъде навременно информиран за процедурните си права на разбираем език, според нов европейски закон, гласуван във вторник.
Anyone suspected or accused of having committed a crime in the EU must be promptly informed of his or her procedural rights in easy-to-understand language, says a new EU law adopted by Parliament on Tuesday.

(i) да бъде осъществен с цел подпомагане на престъпната дейност или постигане престъпната цел на групата, когато тази дейност или цел включва извършването на престъпление от компетентността на съда; или.
(i) be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of a crime defined in this Act; or.

На второ място PNR данните могат да подпомогнат правоприлагащите органи за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на тежки престъпления, включително терористични актове, след извършването на престъпление.
Second, PNR data help law enforcement authorities prevent, detect, investigate and prosecute serious crimes, including acts of terrorism, after a crime has been committed.

(i) да бъде осъществен с цел подпомагане на престъпната дейност или постигане престъпната цел на групата, когато тази дейност или цел включва извършването на престъпление от компетентността на съда; или.
(i) Be made with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group, where such activity or purpose involves the commission of a crime within the jurisdiction of the Court; or.

Лице, което получава, пази или пренася експлозиви, предназначени за криминална цел, се наказва с 5 години каторжна работа, освен ако извършва тези деяния с намерение да предотврати извършването на престъпление.
Any person receiving, keeping or transporting explosives intended for a criminal purpose shall be punished by five years' penal servitude, except where he does so with the intention of preventing the commission of a crime.

Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че когато извършването на престъпление, посочено в член 6 или 7, е насочено срещу уязвими физически лица, включително деца, това се счита за утежняващо вината обстоятелство.
Member States shall take the necessary measures to ensure that it is regarded as an aggravating circumstance when the commission of a criminal offence referred to in Article 6 or 7 targets vulnerable natural persons, including children.

Как да използвам "извършването на престъпление" в изречение

(ВИДЕО) Ученик от Карлово предотврати извършването на престъпление над възрастна жена - KarlovoPress

Задължителното лечение на престъпниците и лудите на признаване, когато извършването на престъпление ;

Доброволен отказ от престъплението. Нейната разлика от активното покаянието в извършването на престъпление ;

Средства за идентифициране и да докаже обстоятелствата, които са допринесли за извършването на престъпление ;

Участие на непълнолетно лице в извършването на престъпление и антисоциални действия. Представата за квалифициращи признаци. ;

Dobpovolny отказ партньори от ppestupleniya. - -До Възможна само до края на извършването на престъпление от извършителя. ;

Появата и развитието на вътрешното законодателство на наказателна отговорност за участие на непълнолетни лица в извършването на престъпление ;

Отговорност за участието на непълнолетни лица в извършването на престъпление и за участието на непълнолетни в антисоциални действия ;

7.Litso освободен от наказателна отговорност, ако към датата на извършването на престъпление от средно тегло е с изтекъл срок:

Легализация (изпиране) на пари или друго имущество, придобито от лице в извършването на престъпление (член 174.1 от Наказателния кодекс.) ;