Какво е " CRIME HAS BEEN COMMITTED " на Български - превод на Български

• е извършено престъпление
• престъпление
• извършването на престъпление
• е извършено престъплението
• престъплението е извършено
• има извършено престъпление
• беше извършено престъпление

Примери за използване на Crime has been committed на Английски и техните преводи на Български

No crime has been committed.
Няма извършено престъпление.

The most heinous crime has been committed.
Най-голямото престъпление бе извършено.

A crime has been committed here tonight!
Тази вечер тук беше извършено престъпление.

They tell me no crime has been committed.
А твърдят, че няма извършено престъпление.

No crime has been committed against Cardassia.
Не е извършено престъпление срещу Кардасия.

We don't know that a crime has been committed.".
Не спорим, че има извършено престъпление.

If a crime has been committed against you, then you are a victim in the criminal proceedings.
Ако срещу Вас е извършено престъпление, то Вие сте жертва в наказателното производство.

How does anybody know a crime has been committed?
Как да разберем кой е извършил престъпление?

But no crime has been committed yet.
Но все още няма престъпление.

Or the police believe a crime has been committed.
Хората в района смятат, че е извършено престъпление.

Criminal proceedings are initiated because the investigating body has received information which suggests that a crime has been committed.
Наказателният процес започва, защото разследващият орган е получил информация, която предполага извършването на престъпление.

Yeah- look, a crime has been committed.
Да, вижте, беше извършено престъпление.

But you can't hide behind your rights if a crime has been committed.
Но не можете да се криете зад правата си, ако е било извършено престъпление.

But, since no crime has been committed, they can't touch us.
Но тъй като няма престъпление, не могат да ни пипнат.

And yet, miss whalen maintains that a crime has been committed.
Но г-жа Уейлън твърди, че е извършено престъпление.

A terrible hate crime has been committed against one of my people.
Ужасно престъпление бе извършено срещу един от нас.

In this one, a court of law, no crime has been committed.
Пред закона значение има само, че не е било извършено престъпление.

To acknowledge that a crime has been committed or will be committed is not in itself a crime..
Само потвърдих, че е извършено престъпление или, че ще бъде, само по себе си, това не е престъпление..

We're the only policeman around, and a crime has been committed.
Ние сме единствените полицаи наоколо. И е извършено престъпление.

It states whether a crime has been committed and what the penalty should be..
В споразумението се посочва дали е извършено престъпление и какво наказание трябва да се наложи.

If Vincent Bader's all right, no crime has been committed.
Ако Винсънт Бейдър е добре, не е било извършено престъпление.

It states whether a crime has been committed and what the penalty should be..
То съдържа съгласие по въпроса дали е извършено престъпление и какво трябва да е наказанието за него.

We have probable cause to believe a crime has been committed.
Имаме основателна причина да смятаме, че е извършено престъпление.

(New, SG 28/82) the crime has been committed"by two or more persons" when at least two parsons have participated in the fulfilment itself;
(нова, ДВ, бр.28 от 1982 г.) престъплението е извършено от"две или повече лица", когато в самото изпълнение са участвували най-малко две лица.

We can only act when a crime has been committed.
Влизаме в акция само, когато е извършено престъплението.

(2) If the crime has been committed at a site of particularly great state or military importance, the punishment shall be deprivation of liberty for up to three years.
(2) Ако престъплението е извършено при обект от особено важно държавно или военно значение наказанието е лишаване от свобода до три години.

It is not yet clear if a crime has been committed".
В момента не е ясно дали е било извършено престъпление“.

Second, PNR data help law enforcement authorities prevent, detect, investigate and prosecute serious crimes, including acts of terrorism, after a crime has been committed.
На второ място PNR данните могат да подпомогнат правоприлагащите органи за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на тежки престъпления, включително терористични актове, след извършването на престъпление.

The police investigate to discover if a crime has been committed and by whom.
Службите на полицията разследват дали е извършено престъпление и от кого.

We stated that the crime has been committed with an obviously discriminatory motive: attack of individuals due to their participation in a public event in defense of foreigners. We insisted that this cause be clearly established by the investigation and taken into consideration as an aggravating circumstance in punishing the perpetrators.
Заявихме, че престъплението е извършено с очевиден дискриминационен мотив- побой над граждани заради тяхното участие в публична проява в защита на чужденци, и настояхме този мотив да бъде ясно установен по време на разследването и взет предвид като отежняващо вината обстоятелство при наказването на извършителите.