Какво е " ИЗГОТВИХА " на Английски - превод на Английски

• prepared
• drew up
• drafted
• produced
• developed
• made
• drawn up
• elaborated

Примери за използване на Изготвиха на Български и техните преводи на Английски

Изготвиха проекта и го приеха присърце.
They prepared the project and took it to heart.

Брюксел и Пекин изготвиха списъците миналата година.
Brussels and Beijing drafted the lists last year.

В интерес на истината за пръв път досега те изготвиха доклад.
As a matter of fact, they have, for the first time ever, produced a report.

Всички класове изготвиха тематични постери за класните стаи.
All classes prepared thematic posters for classrooms.

Страните по спогодбата изготвиха пътна карта за схемата.
The signatories to the Covenant have drawn up a Roadmap for the scheme.

Учениците сами изготвиха и представиха презентация на проекта.
The students produced and presented their own project work.

Кардинал Туксон и неговият екип изготвиха първия проект на новата енциклика.
Cardinal Turkson and his team prepared the first draft.

Консултантите изготвиха насоки за добро транснационално сътрудничество.
Counsellors developed guidelines for effective transnational cooperation.

Проектът, който от университета изготвиха, е на световно ниво“, отбеляза Радев.
The project drafted by the university is on a world level,” Radev noted.

Босненските власти изготвиха амбициозен план за изпъление на условията за ССА.
The Bosnian authorities drafted an ambitious Action Plan to realize the SAA conditions.

За отбелязване на 9 май- Ден на Европа в часовете по информационни технологии учениците изготвиха презентации по темата.
To celebrate 9 May- Europe Day students prepared presentations on the topic in IT classes.

По-късно държавите-членки изготвиха насоки за реагиране при такива кризи.
Member States subsequently drew up guidelines to handle such crises.

Двете организации изготвиха специално видео, за да популяризират каузата, което беше публикувано във фейсбук.
The two organizations produced a special Facebook video to promote the cause.

Поради тази причина нашите експерти изготвиха списъка с най-важните критерии, които трябва да следвате.
For this very reason, our experts prepared the list of the most important criteria, which you should follow.

Те също така изготвиха“Официален отчет Рио", който показва курса на действие за приложение на Дневен ред 21.
They also made the"Rio Statement" which charts the course of action for the implementation of the Agenda 21.

През 2011 г. службите на Комисията изготвиха вътрешна процедура относно включването на трети страни.
In 2011, the Commission services prepared an internal procedure regarding the inclusion of third countries.

Правните експерти изготвиха договори и съдействаха при подготовката на пълния набор от документи за осъществяване на сделката.
The legal experts drafted contracts and advised the full set of documents for the transaction.

Нашите данъчни специалисти от ВердеТакс изготвиха списък с някои забавни, странни и необичайни щатски данъци в САЩ.
Our tax specialists from VerdeTax made a list with some funny, unusual and strange state taxes from USA.

Зелени Балкани изготвиха серия от становища и доклади, които бяха изпратени на парламента и правителството.
Green Balkans developed a series of statements and reports, which were then submitted to the Parliament and the Government.

Уастниците в срещата обсъдиха и бъдещите инициативи по проекта и изготвиха подробен график за тяхното изпълнение.
The participants discussed the future project activities and made a detailed timetable of the initiatives till the end of the project.

Египетските органи изготвиха планове за преработване на конституцията на тяхната страна.
The Egyptian authorities made plans to have their country's constitution revised.

Страните изготвиха списък с теми, по които може да са необходими последващи действия и които ще трябва да бъдат разгледани по-подробно и приоритизирани.
The parties drew up a list of potential topics for follow-up action which will need to be studied in more detail and prioritised.

След дебатите координаторите от тройките изготвиха национални доклади, които в повечето случаи включват заключения и/или препоръки.
Following the debates, the coordinating trios prepared national reports which, in most cases, included Conclusions and/or Recommendations.

Партньорите в проекта изготвиха видео анализи на детски игри и уроци и ги използваха за обучение на преподаватели по време на специализирани семинари.
The consortium produced video analyses of children's play and lessons and used them to train teachers in specialised workshops.

По време на Американската революция Франклин бил ключов делегат на континенталния конгрес и бил един от петте членове, които изготвиха Декларацията за независимост.
Franklin served as a delegate to the Second Continental Congress and was one of the members of the Committee of Five who drafted the Declaration of Independence.

In English Международни експерти изготвиха препоръки за подкрепа на устойчиви, социални и пестеливи иновации в Черноморския регион.
International experts prepared recommendations to support social, sustainable and frugal innovation in the Black Sea region.

Те дойдоха на място при нас, съдействаха ни в дефинирането на целите и изискванията към сайта, представиха ни ясна оферта, изготвиха задание и заедно попълнихме дизайн въпросник.
They helped us to define the website objectives and requirements, then presented a clear proposal, prepared an assignment and together we filled a questionnaire about the design.

Искам да благодаря на тези, които изготвиха доклада за техните невероятни усилия и за внасянето на един важен проблем в разискването.
I want to thank those who drafted the report for their versatile efforts, and for bringing what is an important issue to the heart of the debate.

Делегатите изготвиха Конституцията на Съединените щати, която очерта тристранно правителство, което балансира нуждите и ценните книжа на американския народ.
The delegates drafted the United Stated Constitution, which outlined a three-branched government that balanced the needs and securities of the American people.

След частичното суспендиране, турските официални лица изготвиха свой собствен план за реформи според 35-те преговорни глави и основан върху приоритетите на страната.
After the partial suspension, Turkish officials drew up their own reform plan, broken down into the 35 negotiating chapters, and based on the country's own priorities.

Как да използвам "изготвиха" в изречение

Специалисти по хранене изготвиха списък на най-опасните храни.

ORV MEDIA изготвиха и други репортажи свъзразни с кандидатурата. В края на 2012г.

Специалисти в СДВР изготвиха фоторобот на предполагаемия извършител на въоръжен грабеж от банков офис

Третокласниците изготвиха и си размениха тематични пожелания, които с усмивка нарекоха „Късметчета от добрата“.

Лекарите изготвиха специална хранителна програма, в която се наблягаше на силно витаминозно фъстъчено масло.

Европейският младежки форум и Министерството на младежта и спорта на България изготвиха обща позиция във…

В „Александровска” изготвиха първия в България скринингов инстументариум за ранна диагностика на деца с аутизъм

Ученици изготвиха постери, като поместиха в тях материали за следните видове животни, застрашени от изчезване:

– Изготвиха се десет нови нормативни акта, регламентиращи дейността по управление на имотите и собствеността;

Sıtkı Severoğlu, който проведе пресконференция в Камарата на архитектите, обяви декларацията, която изготвиха преди местните избори.