Какво е " ИЗГРАЖДАТ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• build relationships

Примери за използване на Изграждат отношения на Български и техните преводи на Английски

Мит 2: Взаимодействията изграждат отношения.
Myth 2: Interactions build relationships.

Онлайн магазините изграждат отношения с клиентите си.
Online stores build relationships with customers.

В LMU студентите изграждат отношения, които продължават, и те учат уроци, които ще носят за цял живот.
At LMU, students build relationships that last and learn lessons they will carry for life.

Те се отдават на другите и изграждат отношения, които са животворни.
They give themselves to others and build relationships that are life-giving.

Тъй като Везните винаги се стараят да угодят, а Лъвът иска същото, те успешно изграждат отношения на от типа“роб- господар”.
Since Libra is always trying to please and wants the same lion, they successfully build a relationship of the type“slave- master.”.

Те целенасочено изграждат отношения на уважение и благодарност.
They purposefully build a relationship of respect and gratitude.

Лидерите изграждат отношения на доверие, са източник на помощ и обучават и водят членовете на екипа си, за да бъдат най-добрите, които могат да бъдат.
They build relationships of trust, are a source for help, and coach and lead their team members to be the best that they can be.

Те се отдават на другите и изграждат отношения, които са животворни.
They give themselves to others and build relationships that ate life giving.

Влюбените никога не са неподвижни: те излизат от себе си; привличат се и привличат от своя страна другите; те се отдават на другите и изграждат отношения, които са животворни.
People in love never stand still- they are drawn out of themselves, they are attracted and attract others in turn, they give themselves to others and build relationships that are life-giving.

Асоциалните двойки изграждат отношения, основани на доверие и любов, без секс.
Asexual couples build relationships based on trust and love without sex.

Той също така добавя, че всеки ден предоставя възможност за„качественото време, от което децата имат нужда, за да изследват, създават, изграждат отношения и приемат нови предизвикателства без родителски напътствия“, докато си играят навън.
He added that each day provides an opportunity for"the quality'kid time' needed to explore, create, build relationships, and accept new challenges without parental direction" while playing in the outdoors.

Децата на жертви или неработещи родители(различни видове зависимост, ниско ниво на социална култура, високо ниво на агресивност и др.) Не формират адекватна оценка на ситуацията и изграждат отношения със света като родителско семейство.
Children of victimized or dysfunctional parents(various types of dependence, low level of social culture, high level of aggressiveness, etc.) do not form an adequate assessment of the situation, and they build relationships with the world like a parent family.

Събитието ще послужи като платформа за обмен на опит и споделени знания сред специалистите в областта на здравеопазването, които се занимават с опита на пациентите, обсъждат най-добрите международни практики, изграждат мрежа и изграждат отношения и разпространяват знания и информация сред световното и регионалното братство в здравеопазването.
The event will act as a platform for the exchange of expertise and shared-knowledge among the healthcare professionals dealing with patient-experience, discuss best international practices, network and build relationships and disseminate knowledge and information among the global and regional healthcare fraternity.

Той изгражда отношения със себе си, а не със света.
He builds a relationship with himself, not with the world.

Автентичното доверие изгражда отношенията.
Authentic content builds relationships.

Автентичното доверие изгражда отношенията.
Authenticity builds relationships.

С партньорите и доставчиците си изграждаме отношения основаващи се на доверие, коректност, етичност, лоялност и взаимна изгода.
With partners and suppliers build relationships based on trust, honesty, ethics, loyalty and mutual benefit.

За постигането на тези резултати ние предлагаме висококачествени адвокатски услуги и изграждаме отношения на взаимно доверие с нашите клиенти.
To achieve these results we offer high-quality lawyers services and build relationships of mutual trust with our clients.

Разбира се, всички хора са различни и всеки изгражда отношения по начина, по който им харесва.
Of course, all people are different and all build relationships as they like.

Изгражда отношения с клиенти, които ще им позволят да се разбере техните нужди и годни за нашите продукти услуги за подобряване на задържането на клиентите и продажбите.
Builds relationships with customers that will allow them to understand their needs and fit to our products services improving customer retention and sales.

Когато човек изгражда отношения с жена си, той дава пример и дъщеря и син.
When a man builds a relationship with his wife, he sets an example and daughter and son.

Времето изгражда отношения, но чувствеността идва от непознаване. След като сме заедно в продължение на години и двамата се нуждаем от нови вълнения. Също така ни липсва усещането за млада плът.
Time builds a relationship, but sensuality comes from unfamiliarity after being together for years, we both need new excitement we also miss the feel of young flesh.

През целия роман Opal се среща с членове на общността и изгражда отношения с тях.
Throughout the novel, Opal meets members in the community and builds relationships with them.

Пряко свързана с липсата на финансов успех е проблемът с безотговорността, когато човек не знае как да поеме задължения, не знае как не само да управлява парите, но и по принцип изгражда отношения, в които да поеме отговорност.
Directly related to the lack of financial success is the problem of irresponsibility, when a person does not know how to take obligations, does not know how to not only manage money, but also, in principle, build relationships in which to take responsibility.

С висок стандарт и силно чувство за етика, но като компания, която изгражда отношения на доверие със заинтересованите страни и създава обширен принос към обществото, като предоставя превъзходни технологии и услуги през следващите години 100.
With a high standard and strong sense of ethics, but as a company that builds relationships of trust with stakeholders and creates extensive contributions to society by providing superior technologies and services over the next 100 years.

Русия се стреми да увеличи присъствието си в най-малко 13 страни в Африка, изграждайки отношения със съществуващите владетели, сключвайки военни споразумения и подготвяйки ново поколение"лидери" и"агенти под прикритие", разкриват изтекли документи.
Revealed: Russian effort to exert influence in Africa> Russia is seeking to bolster its presence in at least 13 countries across Africa by building relations with existing rulers, striking military deals, and grooming a new generation of“leaders” and undercover“agents”, leaked documents reveal.

Русия се стреми да увеличи присъствието си в най-малко 13 страни в Африка, изграждайки отношения със съществуващите владетели, сключвайки военни споразумения и подготвяйки ново поколение"лидери" и"агенти под прикритие", разкриват изтекли документи.
Russia is seeking to bolster its presence in at least 13 countries across Africa by building relations with existing rulers, striking military deals, and grooming a new generation of“leaders” and undercover“agents”».

Гордеем се като компания, която не само извършва бизнес с висок стандарт и силно чувство за етика, но и като компания, която изгражда отношения на доверие със заинтересованите страни и създава широки приноси за обществото чрез предоставяне на превъзходни технологии и услуги през следващите 100 години.
We pride ourselves as a company that not only conducts business with a high standard and strong sense of ethics, but as a company that builds relationships of trust with stakeholders and creates extensive contributions to society by providing superior technologies and services over the next 100 years.