Какво е " ИЗДАВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• drowned

Примери за използване на Издавени на Български и техните преводи на Английски

Хора са издавени.
Many are drowned.

И остави морето разцепено! Те са войници, които ще бъдат издавени.”.
And leave the sea becalmed; they are a drowned host.'.

Те ще бъдат издавени.
They are to be drowned.

И остави морето разцепено! Те са войници, които ще бъдат издавени.”.
Leave behind the sea unmoving; for they will be a drowned host.'.

Те ще бъдат издавени.”.
They will be drowned.

И не Ми споменавай за угнетителите! Те ще бъдат издавени.
Do not address Me concerning those who have done evil; they shall be drowned.

Те ще бъдат издавени.”.
They are doomed to be drowned.

И остави морето разцепено! Те са войници, които ще бъдат издавени.”.
And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.

Но след това всички 412 швейцарци биват обесени или издавени от французите.
All 412 Swiss were then hanged or drowned by the French.

И не Ми споменавай за угнетителите! Те ще бъдат издавени.
And do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are to be drowned.

Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.
They were drowned and sent to Hell for their misdeeds; they found no one to help them against God.

Що се отнася до самите британски войски- три седмици по-късно, в Гърция, те бяха унищожени, ранени, пленени, издавени или прогонени.
The British troops in Greece were, three weeks later, either killed, wounded, taken prisoner, drowned or chased out of the country.

Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.
Because of their sins, they were drowned and made to enter hell. They could find no one to help them besides God.

И му разкрихме:“ Направи Ковчега пред Нашите Очи и с Нашето откровение! И щом дойде Нашата повеля и кипне пещта, натовари в него от всичко по чифт, и своето семейство, освен онези от тях, за които имаше слово отпреди! И не Ми споменавай за угнетителите! Те ще бъдат издавени.
Then We said to him,' Make thou the Ark under Our eyes and as We reveal, and then, when Our command comes and the Oven boils, insert in it two of every kind and thy, family-- except for him against whom the word already has been spoken; and address Me not concerning those who have done evil; they shall be drowned.

Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.
So because of their sins they were drowned and admitted into the Fire. They found none to help them other than Allah.

И му разкрихме:“ Направи Ковчега пред Нашите Очи и с Нашето откровение! И щом дойде Нашата повеля и кипне пещта, натовари в него от всичко по чифт, и своето семейство, освен онези от тях, за които имаше слово отпреди! И не Ми споменавай за угнетителите! Те ще бъдат издавени.
So We asked him to build the ark under Our eyes and guidance,( and said):" When Our command is issued and the source of water boils over, put a pair of every species in it, and your family except those for whom Our sentence has been passed already; and do not speak to Me for those who are wicked: They will be drowned.

Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.
They were drowned because of their habitual sinfulness, and sent to Hell, and did not find any helper other than God.

И му разкрихме:“ Направи Ковчега пред Нашите Очи и с Нашето откровение! И щом дойде Нашата повеля и кипне пещта, натовари в него от всичко по чифт, и своето семейство, освен онези от тях, за които имаше слово отпреди! И не Ми споменавай за угнетителите! Те ще бъдат издавени.
Then We revealed unto him, saying: build the ark under Our eyes and Our Revelation; then when Our command cometh and the oven boileth over, make way therein of every pair two, and thy household save him thereof against whom there hath already gone forth the word; and address me not in respect of those who have done wrong; verily they are to be drowned.

Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.
Because of their wrongs, they were drowned, and were hurled into a Fire. They did not find apart from God any helpers.

И му разкрихме:“ Направи Ковчега пред Нашите Очи и с Нашето откровение! И щом дойде Нашата повеля и кипне пещта, натовари в него от всичко по чифт, и своето семейство, освен онези от тях, за които имаше слово отпреди! И не Ми споменавай за угнетителите! Те ще бъдат издавени.
So We revealed to him, saying: Make the ark before Our eyes and( according to) Our revelation; and when Our command is given and the valley overflows, take into it of every kind a pair, two, and your followers, except those among them against whom the word has gone forth, and do not speak to Me in respect of those who are unjust; surely they shall be drowned.

Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.
Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah[any] helpers.

Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.
And because of their transgressions they were drowned, and admitted into a Fire, for they found not, apart from God, any to help them.

Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.
They were drowned because of their iniquities, then made to enter a Fire, and they did not find any helpers for themselves besides Allah.

Сетне издавихме останалите.
And drowned the rest.

Сетне издавихме останалите.
And drowned the others.

Хората се издавили в съня си.
People were drowned in their sleep.

После издавихме другите.
Then drowned the others.

И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.
So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.

И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.
So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all.

И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.
So when they roused Our wrath, We took vengeance on them and drowned them all.

Как да използвам "издавени" в изречение

Село Бисер, 2 дни след пороя. Хората влачат с въжета трупове на издавени животни. Снимка: Иван Атанасов

„Ако има издавени животни, това са процедури, които се следят от МЗХ. Колегите имат готовност да реагират, ако това е необходимо“, каза още Василева.

Разгромът на Септемврийското въстание от 1923-та, като най-радостното събитие на ХХ-ти век ли да се тълкува? И хилядите избити и издавени и те ли са "мръсни комунисти" ?

Непроходим е само пътят от село Лехчево до село Бели брод, тъй като 200 метра от него е залят от вода. Не се съобщава за пострадали хора и издавени животни.