Какво е " ИЗДАТИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• protrusions
• bulges
• projections

Примери за използване на Издатините на Български и техните преводи на Английски

Trim краищата на издатините под ъгъл от 45 °.
Trim the edges of the protrusions at an angle of 45°.

Издатините в шахтата наистина го направиха за мен, аз ги обичам.
The bulges in the shaft really did it for me, I love them.

Тези кардасианци… Харесват ми, особено издатините по вратовете им.
These Cardassians… I like them, especially the neck ridges.

Издатините на шахтата на Avant D3 наистина ме разбиват.
The bulges on the shaft of the Avant D3 is what really gets me off.

Безколепните дръжки отстраняват издатините от лицето на вратата на шкафа.
Catch free handles eliminate protrusions from the face of the locker door.

Можем да видим издатините и спадовете, където магмата се движи под кората.
We can see bulges and dips where the magma is moving around underneath the crust.

Това може да е още една причина за издатините(фрагменти загуба) на диска;
This may be another reason for the protrusions(loss fragments) of the disc;

Издатините могат лесно да бъдат вмъкнати в котвите и столчето за кола е фиксирано.
The protrusions can be easily inserted into the anchors and the car seat is fixed.

Основното нещо с покупката е да се избере такъв детайл, издатините в които ще пасват на дупките на смесителя.
The main thing with the purchase is to choose such a part, the protrusions in which will fit the mixer holes.

В този случай, издатините са разположени в него, което позволява на водата да се разпределят по-равномерно.
In this case, the ridges are arranged across it, allowing the water to be distributed more evenly.

Припокриването на потока от патронници(диск) възниква поради свързването на издатините и дупките на плочите.
Overlapping the flow of plate(disk) cartridges occurs due to the connection of the protrusions and the holes of the plates.

Издатините в медта и стриите по база показват, че тази черупка корпус на били използвани повече от веднъж.
The bulges in the brass and the stretch marks along the base indicate that this shell casing's been used more than once.

Носът е по-нисък от BAT 5, а издатините, където фаровете нормално се намират, са протегнати още повече.
The nose was lower than the BAT 5's, and the protrusions where the headlights would normally be found stuck out even further.

Издатините, порязванията и други видими повреди отслабват вътрешните компоненти на гумата, което може да доведе до спукване.
Bulges, cuts and other visible damage weaken the internal components of the tire, which can lead to a blow-out.

Нежните течащи линии на издатините на вала, съчетани с невероятно големия връх, наистина се чувстват фантастично.
The gentle flowing lines of the bulges on the shaft coupled with the amazingly oversized glans really feels fantastic.

Да са проектирани и изработени така, че да се намаляват до минимум издатините, ребордите и вдлъбнатините на сглобките.
Be designed and constructed in such a way as to reduce the projections, edges and recesses of assemblies to a minimum.

За пренасочване на ширината на качеството на водите на сляпа зона трябва да бъде най-малко 30 см по-широк от стрехите на издатините на покрива.
To divert water quality width of blind area must be at least 30 cm wider than the eaves of the roof protrusions.

Издатините на проксималните фаланги в ставите на дясната му ръка са зараснали фрактури, причинени от преразтягане.
The protrusions on the proximal phalanges at the metacarpophalangeal joints on his right hand are healed avulsion fractures due to hyperextension.

Когато бъде превишена, пружината се компресира и топките или пръстите се плъзгат спрямо издатините или жлебовете, касетата спира.
When it is exceeded, the spring is compressed, and the balls or fingers slip relative to the projections or grooves, the cartridge stops.

След това те въртят нивото на 180 ° по вертикалната ос, след което марката отново се прави в точката на пресичане на издатините.
Then they rotate the level by 180° along the vertical axis, after which the mark is again made at the point of intersection of the projections.

Този вид дървесни въшки са добре дефинирани от изпъкнали и доста дълги cers, издатините в края на корема, които приличат на антени\ t.
This type of lice is well defined by prominent and rather long cerci- protrusions at the end of the abdomen, similar to the antennae.

При такива акробатични трикове мравките помагат на малките убождания на лапите си, с които те могат да се придържат успешно към издатините, видими само в микроскопа.
In such acrobatic tricks, ants are helped by tiny barbs on their paws, by which they can quite successfully cling to projections that are only visible in a microscope.

Характерна особеност, която помага да се разграничат щитовете от другите буболечки, са издатините върху главогръда, които имат малко правоъгълна форма.
A characteristic feature that helps distinguish the shields from other bugs is the protrusions on the cephalothorax, which have a somewhat rectangular shape.

Дълбочината на отворите и размерите на издатините може да се определи с помощта на устройство за измерване на дълбочината, което действа като неразделна част от описания инструмент.
The depth of the holes and the dimensions of the protrusions can be determined by means of a depth gauge, which acts as an integral part of the tool described.

Дължината на основната част на този инструмент ще бъде 10 см по-дълга, като се има предвид, че дължината на издатините от всяка страна съответства на 5 см.
The length of the main part of this tool will be 10 cm longer, considering that the length of the protrusions on each side corresponds to 5 cm.

Установено е, че издатините на клетките, наречени цитонеми, са включени в сигнала на Wnt и че процесът може да бъде прекъснат чрез предотвратяване на формирането на цитонемите.
The researchers found that protrusions on cells called cytonemes are involved in Wnt signaling, and that the process can be interrupted by preventing cytonemes from forming.

Най-често срещаният дефект е счупването на така наречената"основна" част, т.е. когато парче пластмаса се отчупи в една от издатините на корпуса, която държи каишката през оста.
The most common defect is the breakage of the so-called"pivotal" part, which is, when a piece of plastic is broken off at one of the protrusions of the case that holds the strap through the pivot.

Те са по-малко разпространени в издатините на спиралните галактики, като не се наблюдават и в елиптични галактики или кълбовидни купове, за всеки от които се смята, че се състои от стари звезди.
They are less abundant in spiral galaxy bulges, and are rarely observed in elliptical galaxies, or globular clusters, which are composed mainly of old stars.

Причината за това предположение е съотношението M-сигма- тясна връзка между масата на дупката в около 10 галактики с потвърдено засичане и скоростната дисперсия на звездите в издатините на тези галактики.
The reason for this assumption is the M-sigma relation, a tight(low scatter) relation between the mass of the hole in the~10 galaxies with secure detections, and the velocity dispersion of the stars in the bulges of those galaxies.

Те са по-малко разпространени в издатините на спиралните галактики, като не се наблюдават и в елиптични галактики или кълбовидни купове, за всеки от които се смята, че се състои от стари звезди.
They are less abundant in spiral galaxy bulges, and are not observed in elliptical galaxies, or globular clusters, all of which are believed to be composed of old stars.

Как да използвам "издатините" в изречение

6.3.4. Издатините на сградите /еркери, балкони, стрехи и др./ се решават съобразно местната архитектурна традиция.

Отделителната система. Издатините образувани от diencephalon, разположен в черепната кухина на средния мозък покрив плоча ;

Но обмислят най-напред да махнат издатините в гащетата на тримата от статуята на снимката, за да не...

Издатините на повърхността на докамбрийски мазе платформата наречени щитове. Те имат висока устойчивост, седиментен покритие, като правило, отсъства.

Защо френолозите си мислят, че издатините по главата дават толкова информация? Те основават своите загадъчни твърдения на няколко общи принципа:

Издатините на сградите по Наредба № 01/5 за правила и нормативи по устройство на територията (обн., ДВ01251), наричана за краткост по-нататък Наредба №01/5

Как да го назова, вслушвайки се в сърцето си, вглеждайки се в издатините и вдлъбнатините, празнотите и обезверените частички, които той току що остави?

Пъхнете издатините в прорезите за поставяне на точилото ( на две места ) след това преместете частта надолу. Натиснете силно надолу, докато чуете щракване.

Издатините по камъка първоначално са били по-дълги – за тях са връзвали въжетата, с които повдигали и монтирали стъпалата. След това се превръщали в декорация

Изграждане на пресечните точки с права линия в издатините на равнина или повърхност с числени означения подобни на адрес същия проблем в други методи за проекция, а именно: