Какво е " ИЗДЕВАТЕЛСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• abuse
• torture
• bullying

Примери за използване на Издевателствата на Български и техните преводи на Английски

Убийствата и издевателствата в Ирак.
Torture and murder in Iraq.

И издевателствата над животните, естествено", признава си Анистън.
And abuse of animals, obviously," Aniston added.

Век слага точка на издевателствата над човешкото тяло.
The twentieth century put an end to the harassment of the human body.

Да оправдаваш издевателствата и убийствата на остров Персин с този факт е меко казано цинизъм.
To justify torture and murder on the Persin Island is, to put it mildly, cynicism.

За този, който е преживял издевателствата, светлината е особен проблем.
For a person who has survived torture, light is a particular problem.

Наскоро тя започна гладна стачка, акто протест срещу издевателствата на държавата над семейството ѝ.
She recently started a hunger strike in protest against the state's harassment of her family.

Понеже Крушари е заобиколено с турски села, то жителите му често пъти търпят издевателствата на поробителите.
Because Krushari is surrounded by Turkish villages, its inhabitants often endure the bullying of the enslaved.

Двама от затворниците са починали вследствие на издевателствата, а други двама са понесли тежки телесни повреди.
Two prisoners died as a result of the abuse, while two others suffered major injuries.

Нарастващата намеса на ЕС и на неговите страни членки досега на доведоха до намаляване на случаите на издевателствата над мигрантите", каза върховният комисар на ООН.
The increasing interventions of the EU and its member states have done nothing so far to reduce the level of abuses suffered by migrants," he said.

Сред тези престъпления се нареждат измъчването, издевателствата над пленените, нарушаването на правилата и обичаите на войната.
Among these crimes are torture, abuse of prisoners, violating the rules and customs of war.

Издевателствата над Европа и въпиещото пренебрежение на САЩ към европейските интереси и суверенитет направиха дългата васализация на Европа твърде очевидна и неудобна.
The bullying of Europe and blatant US disregard of European interests and sovereignty has made Europe's long vassalage suddenly all too apparent and uncomfortable.

Лисбет неколкократно се опитала да уведоми социалните служби за издевателствата на Залаченко над майка й, но никой не обърнал внимание на обвиненията на 10-годишно момиче.
Lisbeth tried several times to tell the social services about Zalachenko's abuse of her mother but nobody took the ten year old girl's accusations seriously.

Издевателствата над затворниците в Гуантанамо рязко са нараснали след идването на власт на президента Барак Обама, тъй като надзирателите в затвора"се забавляват" преди очакваното закриване на концлагера.
Abuse of prisoners at Guantanamo Bay has worsened sharply since Obama took office as prison guards“get their kicks in” before the camp is closed.

Нарастващата намеса на ЕС и на неговите страни членки досега на доведоха до намаляване на случаите на издевателствата над мигрантите", каза върховният комисар на ООН.
The increasing interventions of the EU and its member states have done nothing so far to reduce the level of abuses suffered by migrants,” the UN's High Commissioner for Human Rights said.

Издевателствата над затворниците в Гуантанамо рязко са нараснали след идването на власт на президента Барак Обама, тъй като надзирателите в затвора"се забавляват" преди очакваното закриване на концлагера.
Abuse of prisoners at Guantanamo Bay has worsened sharply since President Barack Obama took office as prison guards“get their kicks in” before the camp is closed, according to a lawyer who represents detainees.

Забраната за боеве с мечки в Украйна е важен етап от борбата на ЧЕТИРИ ЛАПИ за прекратяване както на издевателствата върху мечки, така и на незаконното им отглеждане.
The ban on bear baiting in Ukraine is a crucial milestone for FOUR PAWS and its long-term goal to end the abuse of bears as baiting objects and the illegal private keeping of bears in Ukraine in general.

Уважавам гражданите на Демократична народна република Корея за това, че понасят и противостоят няколко десетилетия на издевателствата на военния режим, но не мога да разбера служителите на Комисията, които в представеното предложение косвено ни препоръчват да помагаме на Ким Йонг-Ил да подобрява технологичната база на военната си индустрия, за да може той по-ефективно да заплашва и застрашава съседните държави.
I admire the citizens of the Democratic People's Republic of Korea for tolerating and withstanding the long decades of abuse by the military regime, but I fail to understand the Commission officials who, in the submitted proposal, indirectly recommend to us that we help Kim Jong-Il improve the technological base of his military industry so that he may intimidate and threaten neighbouring countries more efficiently.

Две трети от депутатките заявиха по време на допитване на парламентарната комисия за жените и равнопоставеността през ноември, че липсата на напредък в борбата с насилието и онлайн издевателствата срещу жените в политиката влияят на тяхната готовност да се кандидатират за преизбиране.
Two-thirds of female lawmakers told a survey by a British parliamentary committee last November that progress on tackling violence and online abuse against women in politics impacted their willingness to stand for re-election.

Две трети от депутатките заявиха по време на допитване на парламентарната комисия за жените и равнопоставеността през ноември, че липсата на напредък в борбата с насилието и онлайн издевателствата срещу жените в политиката влияят на тяхната готовност да се кандидатират за преизбиране.
Two-thirds of female politicians advised a survey by a British parliamentary committee last November that progress on tackling violence and online abuse against women in politics affected their willingness to face for re-election.

Две трети от депутатките заявиха по време на допитване на парламентарната комисия за жените и равнопоставеността през ноември, че липсата на напредък в борбата с насилието и онлайн издевателствата срещу жените в политиката влияят на тяхната готовност да се кандидатират за преизбиране.
Two thirds of female lawmakers told a survey by parliament's Women and Equalities Committee in November that progress on tackling violence and online abuse against women in politics impacted their willingness to stand for re-election.

Това е издевателство над непълнолетен!
This is child abuse!

За издевателство над военнопленници.
For abuse of prisoners.

Като жертва на издевателства, аз бях изключително малтретирана.
As a victim of bullying I was exceptional.

Насилието и сексуалното издевателство са един вид стимулация за сюжета.
The violence and sex abuse are a kind of stimulation for the story.

А аз го наричам издевателство.
I call it torture.

И момчета, и момичета са участвали в издевателството.
Both boys and girls engaged in bullying.

Чудеха се дали е безопасно. Имаше слухове за издевателства над пациенти.
There were questions of security and rumors of patient abuse.

И момчета, и момичета са участвали в издевателството.
Boys and girls alike participated in the bullying.

Минах през деветте кръга на Ада- наркотици, психотропни вещества, издевателства.
I went through all the circles of hell… narcotics, psychotropic substances, bullying.

Дискриминация, сексуални посегателства и издевателства в работата.
Discrimination, harassment, and bullying at work.

Как да използвам "издевателствата" в изречение

Поне една от ужасяващите истории за издевателствата на комунизма, споменати по-горе, е физиологически невъзможна.

А кога ще има възмездие за безумията и убийствата, издевателствата и милиционерщината на "народната" власт?

Ще продължим да настояваме за инкриминиране на издевателствата над животни, категорични са от ЧЕТИРИ ЛАПИ

Важни моменти от тия описания представляват издевателствата на гръцките шовинистични среди, които според данни от

и впоследствие някой - предполага се съучастник в издевателствата над арматуризма, дава съвет за заваряване,

документите доказват, че Вашингтон не е предприел действия срещу издевателствата на иракските сили за сигурност.

Агенция "СЕДМИЦА" - Сливен | Мая Манолова ликува: Спечелихме битката с издевателствата на частните съдия-изпълнители!

Кеворкян: Издевателствата над беззащитни българи станаха нещо обичайно, властта вече дори не им обръща внимание

Ангела Меркел: Издевателствата над арменците в началото на 20-и век няма да бъдат забравени | Банкеръ

"Инциденти" има премного, за съжаление една голяма част от издевателствата над българите в Гърция остават недокументирани.