Какво е " ИЗДУХАНИ " на Английски - превод на Английски

• blown away
• wiped out

Примери за използване на Издухани на Български и техните преводи на Английски

Антените трябва да са издухани.
Aerials must have blown.

Дамите ще бъдат издухани от тяхната твърдост!
The ladies will be blown away by their steadfastness!

Пригответе се да бъдете издухани.
Prepare to be blown away.

Малко пориви са издухани тук от Кабул, скъпи мой приятелю.
Few gusts have blown in from Kabul, my dear friend.

Хромозомите са буквално издухани.
The chromosome is literally blown apart.

Ние ще видим всички тези лайна издухани от вятъра право в космоса.
We're going to see all this shit blown to the wind, into space.

Звъня се до имиграционните коса беше сресана, носове бяха издухани.
Immigration was called, hair was brushed, noses were blown.

Бяхме издухани от гостоприемството в този" сестрински град"до Ню Орлиънс.
We were blown away by the hospitality in this'sister city' to New Orleans.

Когато Siri стартира за пръв път в iPhone 4S, бяхме доста издухани.
When Siri first launched in the iPhone 4S we were pretty blown away.

Вече ги няма. Издухани като праха, покриващ това приятно мизерно местенце.
They're all gone, blown away like the dust that covers this pleasant little hellhole.

Малки частици, като пясък и прах, могат да бъдат издухани в окото.
Small particles such as sand, dirt or sawdust can be blown into the eyes.

Те бяха издухани от силен ток, а гъстият дим от пожари ги попречи да се движат.
They were blown away by a strong current, and thick smoke from fires prevented them from navigating.

Но за да рисуват пред всякакви великденски яйца, те трябва да бъдат издухани.
But to paint in front of every easter eggs they have to be blown out.

Точно 50 ръчно издухани, индивидуално номерирани бутилки се освобождават всяка година.
This was an unbelievably rare whisky, with only 50 hand blown bottles being released annually.

Това ястие има стотици рецепти и интерпретации, например, chebureks, направени от издухани сладкиши.
This dish has hundreds of recipes and interpretations, for example, chebureks made from puff pastry.

Ще бъдете издухани с снимките, които можете да направите с камерата на iPhone Xs“, каза Шилер.
You're going to be blown away with the pictures you can take with the iPhone XS," Schiller says.

Разгледайте възможностите на TimeTec Оставете и бъдете издухани от удобството, което може да предложи!
Explore the possibilities of TimeTec Leave and be blown away by the convenience that it can offer!

Ще бъдете издухани с снимките, които можете да направите с камерата на iPhone Xs“, каза Шилер.
You're going to be blown away with the photos you can take with the iPhone Xs camera," Schiller said.

Всички вентилационни отвори в резервоара трябва да бъдат издухани, проверете дали няма никаква следа от замърсяване.
All vents in the tank must be blown out, check that there is not the slightest trace of contamination.

От плочата на издухани тестени изделия извадете два правоъгълника(приблизително 12x30 см) с дебелина 4 мм.
From the plate of puff pastry roll out two rectangles(approximately 12x30 cm) 4 mm thick.

С всичко, което бихте очаквали от хип, престижен хотел като този(и повече), ще бъдете издухани от повече от услугата.
With everything you would expect from a hip, upscale hotel like this(and more) you will be blown away by more than the service.

Ще бъдете издухани с снимките, които можете да направите с камерата на iPhone Xs“, каза Шилер.
You are going to be blown away with the pictures you can take with the iPhone XS camera,” Mr Schiller said.

Разбира се, ще се омъжа, но не защото всички фамилни авоари са вече издухани в гражданската война в Молдова и ние сме без стотинка!
Of course I will marry you, but not because all my family's assets have been wiped out in the civil war in Moldavia and we are now penniless!

Бяхме издухани с положителната обратна връзка, която получихме от пресата и потребителите на Start Menu Reviver.
We have been blown away with the positive feedback that we have received from the press and users of Start Menu Reviver.

Преди това стъклото в прозорците беше нарязано и сплескано от издухани цилиндри или дискове, следователно не беше толкова плоско, колкото съвременното стъкло.
Before that, the glass in windows was cut and flattened from blown cylinders or disks, therefore it was not as flat as modern glass.

Най-новите отклонения издухани влакна: Абсорбирайте 3-4 пъти по-бързо от стария материал, пазете кожата на бебето далеч от влага.
Newest diversions puffed fiber: absorb 3-4 times more faster than old material, keep baby's skin away from moisture.

Независимо дали правите този курс по лични или професионални причини, ще бъдете издухани само от това колко можете да научите през 4 кратки седмици./>
Whether you are doing this course for personal or professional reasons, you will be blown away by just how much you can learn in 4 short weeks.-.

Бяхме издухани от обема на положителната обратна връзка, след като пуснахме първата версия на Start Menu Reviver малко преди повече от година.
We were blown away by the amount of positive feedback after we released the first version of Start Menu Reviver a little over a year ago.

Плувните учители вместо обичайните надуваеми кръгове препоръчват раменете, оборудвани със специална мембрана, което не позволява да бъдат издухани.
Swimming teachers instead of the usual inflatable circles recommend armlets equipped with a special membrane, which does not allow them to be blown away.

Направата на зашеметяваща красота от издухани стъклени изделия, които впоследствие внимателно са изработени от занаятчиите, прослави малък остров по целия свят.
Making stunning beauty of blown glass products, which are subsequently carefully crafted by artisans, has glorified a small island around the world.

Как да използвам "издухани" в изречение

Smile Дъртите и издухани двигатели било по-добре да се карат с минерално масло.

СопоЛтенски и всякакви други носни секрети трябва да бъдат издухани от София. Работа за УНГ-специалист. Успех!

Край пътя белите перки на ветрогенераторите се бореха с атлантическата мъгла. Облаците бяха издухани и слънцето пекна.

Изстрелвайте сигналните ракети към подветрената страна, така че димът и парчетата от тях да бъдат издухани встрани.

-Колко е смукателното налягане? Има ли издухани изпускателни клапани? Веригите разтеглени ли са/тракат ли?На колко км е колата?

В празни издухани черупки за яйца се изсипва смес от крем-нишесте оцветен със сладкарски бои и добавен желатин.

Колоездачи буквално бяха издухани от силен вятър в Испания (видео) | velocafe.bg Velocafe.bg - колоезденето на едно място

По време на третия етап в Обиколката на Ла Марина, колоездачите бяха буквално издухани от мощен вятър в Бенидорм, Испания.