Какво е " ИЗДУХАНА " на Английски - превод на Английски

• blown

Примери за използване на Издухана на Български и техните преводи на Английски

Тотално издухана.
Totally blown over.

Цялата коса нагоре и издухана?
The hair all up and blown out?

Иначе има шанс да бъде издухана от вятъра!
There is less chance that it is gonna be blown off by the wind!

Дълъг бял пишка, издухана от африкански горещи в спалнята.
Long white dong blown by african hottie in bedroom.

Пепелта на приказката беше издухана от мен днес".
Ashes of a tale was blown out of me tonight.

Да, но, няма ли омитането да изглежда по-добре, ако косата ми е прясно издухана?
Yeah, but wouldn't my storming look better if my hair was freshly blown out?

Бебешкият душ е традиция, издухана от Америка.
A baby shower is a tradition blown from America.

Външната тъкан на облеклото трябва да бъде водоустойчива, лесна за почистване, твърда и не издухана.
The outer fabric of clothing should be waterproof, easy to clean, firm and not blown.

Но тази находка е напълно издухана от пропорциите.
But this finding has been completely blown out of proportions.

Максималната скорост на линията може да достигне 150 м/ мин за тази издухана филмова линия.
The maximum line speed can reach 150m/min for this blown film line.

Търсенето вече не е сламка, която може да бъде издухана от всеки бриз на мълвата или политиката.
Demand is no longer a straw to be blown about by any breeze of rumour or politics.

Тази година ще бъде показан новият ни продукт от издухана филмова линия.
This year, our new product of blown film line will be displayed.

Каквато и атмосфера да бе имала тази планета, щеше да е издухана, оставяйки повърхността залята от смъртоносна радиация.
Any atmosphere this world may have had has been blown away, leaving its surface bathed in deadly radiation.

Мислете“Аз съм чистия atman” и идеята за грях ще бъде издухана във въздуха.
Think,"I am pure atman", and the idea of sin will be blown in the air.

Горната тъкан не трябва да бъде издухана и за предпочитане водоустойчива, така че кучето да е надеждно защитено от вятър и студ.
The upper fabric should not be blown and preferably waterproof, so that the dog is reliably protected from wind and cold.

Пропастта между стената и кутията е издухана с монтажна пяна.
The gap between the wall and the box is blown with a mounting foam.

Тя може да се образува и от загубата на растителност, която оставя почвата гола и лесно издухана от вятъра.
It can also be formed by the loss of vegetation which leaves the soil bare and easily blown away by the wind.

При други може да отнеме два или три милиарда години, за да бъде издухана последната неутрална материя.
In others, it may take as long as two or three billion years for the last neutral matter to be blown away.

За да може въздухът да отвори слуховата тръба преди да отвори каналите на слюнчените жлези, първата трябва да бъде издухана лесно.
In order for air to open the auditory tube before it opens the ducts of the salivary glands, the first must be easily blown.

В някои случаи масата на сблъскващите се планети може да е била издухана, но след това да се е консолидирала в няколко тела.
In some cases, the mass of the crashing planets may have blown off, but then consolidated into a smaller number of bodies.

В противен случай тя или ще бъде издухана от вятъра, или ще падне, когато бебето се смути и ще тича, скочи и скача като часовник.
Otherwise, it will either be blown off by a gust of wind, or it will fall when the baby is embarrassed and will run, jump and jump like a clockwork.

Измислената завеса подсказва за краткостта на собствената аудиенция на зрителя с Людовико, като„разкрива“ сцената, докато бива издухана от вятъра.
The fictive curtain suggests the brevity of the viewer's own audience with Ludovico by“uncovering” the scene as it is blown in the wind.

Една от най-често срещаните флорални татуировки е тази на нарциса, издухана от вятъра, което символизира отдаването под наем на нещастниците и свободата.
One of the most common floral tattoos is that of daffodil blown by wind, which symbolizes letting go of life miseries and freedom.

Британските Вирджински острови бяха сериозно увредени от урагана Ирма през 2017 г., а голяма част от известната му тучна растителност беше разкъсана и издухана.
The British Virgin Islands were badly damaged by Hurricane Irma in 2017, and much of its famously lush vegetation was torn up and blown away.

Вярва се, че ако някой е верен християнин, неговата свещ със сигурност няма да бъде издухана от вятъра- без значение колко силен е вятърът.
It is said that, if one has been a faithful Christian, his candle will certainly not be blown out by the wind- no matter how strong that wind may be.

От най-косменото дете в света до най-високата огнена топка, издухана от дишаща огън, ние закръглихме седем диви и странни световни рекорда на Гинес.
From the world's hairiest child to the highest fireball blown by a fire-breather, we have rounded up seven wild and weird Guinness World Records.

Все пак, няма съмнения в това, че магнитното поле заема важна роля в оформянето на земната повърхност, помагайки да се запази крехката атмосфера на планетата от това да бъде„издухана” в космоса от безмилостната сила на слънчевия вятър, каза Арчър пред Live Science.
Still, the magnetic field has undoubtedly shaped Earth's surface, helping to keep the planet's fragile atmosphere from being blown into space by the relentless force of the solar wind, Archer told Live Science.

Тъй като геомембраната е сравнително тънка и много лека, след като не положи добър защитен слой, много лесно може да бъде издухана от вятъра, така че филмовата площ не трябва да бъде голяма, за предпочитане странично покрита с почва от мембраната.
Because the geomembrane is relatively thin and very light, paved, after not laying a good protective layer before, very easy to be blown by the wind, so a film area should not be large, preferably side covered with membrane side cover soil material.

След като сте свършили тази работа, веригата трябва да бъде добре почистена, за това тя е издухана със сгъстен въздух и добре смазана(поставена в масло за няколко часа).
After you have done this work, the chain must be well cleaned, for this it is blown with compressed air and well lubricated(put in oil for a couple of hours).

Точно 50 ръчно издухани, индивидуално номерирани бутилки се освобождават всяка година.
This was an unbelievably rare whisky, with only 50 hand blown bottles being released annually.

Как да използвам "издухана" в изречение

Снимка: Pesho Поредния тип с издухана кола и комплекси как да паркира.

Sladost on Вто Апр 06, 2010 10:51 am Издухана със сешоара и с ????

Аз нямам издухана гарнитура,но от нея капе масло-колата е турбо дизел.Тази добавка помага ли за такъв проблем?

По добре това, отколкото червен Голф тройка Же Те И или издухана Астра Екотек на "120000 км" от Италия.

Кеворк e стара и издухана руска подлога, която не може да прави нищо друго, освен да словоблудства. Също като теб.

… А! Виж го ти нахалника, ще ми свирка… ама каква е тая издухана свирка, бе… ти и клаксон нямаш даже…

Тандем между ГЕРБ и Синята коалиция е единственият шанс БСП да бъде издухана на първия президенски тур, казва безспортният изборен експерт.

Той новия Хитлер чука на вратата. Малко, още малко и тази паплач ще бъде издухана от Германия. Не случайно не унищожиха концлагерите.

400лв цена за такава машина е отлична. Стига да не е издухана 24/7 от предишният собственик и/или да е нещо с проблеми.

VenKKi Makaveevпреди 12 часа Само CrisFix може да оправи издухана гарнитура за 2 долара :D Венцислав Методиевпреди 13 часа Много полезни клипове правиш.