Какво е " ИЗИГРАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• playing
• played

Примери за използване на Изигравайки на Български и техните преводи на Английски

Чувствам се като кучи син, изигравайки го така.
I feel like a son of a bitch playing him like that.

И фундаментално променили океаните, изигравайки важна роля в образуването на нашата атмосфера.
And they would fundamentally altered the oceans playing a crucial role in the make-up of our atmosphere.

В Ла Лига прекарва общо 15 години- в„Селта“ и„Реал“(Мадрид), изигравайки 343 мача.
He has spent 15 years in La Liga- Celta and Real(Madrid), playing 343 games.

Също така става шампион на страната, изигравайки 15 мача и вкарвайки 1 гол през сезона.
He is also credited officially with playing 15 Reserves games and kicking 1 goal.

Поискайте помощ, за да видите и разберете какъв е подаръкът, който другия човек ви дава изигравайки своята роля.
Ask for help so you can see and understand the gift the other person is giving you by playing their role.

Същевременно Виктория подели точките с Рома, изигравайки една от най-силните си срещи.
Meanwhile Victoria shared the points with AS Roma and played one of the best matches.

Веднага след като ти допълзя при мен, изигравайки"скъпия стар татко" картата, молейки да се преместиш тук.
Right about the moment you came crawling to me, playing the"dear old dad" card, begging to move in here.

ФК Копенхаген- датчаните проведоха дълга подготовка, изигравайки поредица от приятелски срещи.
FC Copenhagen- Danes held a long preparation and played a series of friendlies.

Освен тази емпатия, той отвори изцяло ново поле, изигравайки главната роля в опознаването от медицината на болката такава каквато е.
Out of that empathy, he spun a whole new field, played a major role in getting medicine to acknowledge pain in and of itself.

Тя ме направи, да изглеждам като глупак, превръщайки ме в Оуен, след това изигравайки ме обратно в Г20 в Торонто.
She made me look like a fool, first by turning me into Owen, then by playing me at the G20 back in Toronto.

Третата позиция успя да запази Юрий Фрейдинов, изигравайки последния кръг по-добре от Веселин Велев.
Yuriy Freidinov managed to keep the third position playing the last round better than Veselin Velev.

Третият му престой в армейския клуб е през сезон 2017/18, като изнася цялата тежест в сърцето на отбраната, изигравайки 29 мача в Трета лига.
His third period in the army club was in season 2017/18 and he sustained all the burden in the core of defence playing 29 matches in the Third League.

Меди Бенатия(защитник) също имаше страхотен сезон, изигравайки 16 мача и отбелязвайки 2 гола за Ювентус от центъра назад.
Medhi Benatia has also been having a great season, playing 16 games and scoring 2 goals for Juventus from centre back.

З1-годиншният халф се превърна в неразделна част от отбора на Червените Дяволи в продължение на дванадесет години, изигравайки 342 мача за клуба и отбелязвайки 24 гола.
The 31-year-old became an integral part of the Reds' squad during 12 years in the team, playing 342 games for the club and scoring 24 goals.

Участвала в почти всеки училищен мюзикъл изигравайки Адо Ани в Оклахома Адилейде в Момчета и Кукли, И мария в Звука на музиката.
She starred in almost every school musical playing Ado Annie in Oklahoma Adelaide in Guys And Dolls, and Maria in The Sound Of Music.

Той се присъедини към Барселона от Атлетико(Мадрид) за 34 млн. евро през 2015, като спечели четири трофеи, изигравайки 55 мача и вкарвайки 15 гола за каталунския клуб.
He joined Barcelona from Atletico Madrid for €34m in 2015, winning four trophies, making 55 appearances and scoring 15 goals for the Catalan club.

New York World е вестник, издаван в Ню Йорк в периода 1860 г. до 1931 г., изигравайки важна роля в развитието на американската преса.
Wikipedia says"The New York World was a newspaper published in New York City from 1860 until 1931, and played a major role in the history of American newspapers.

Той се присъедини към Барселона от Атлетико(Мадрид) за 34 млн. евро през 2015, като спечели четири трофеи, изигравайки 55 мача и вкарвайки 15 гола за каталунския клуб.
The attacking midfielder joined Barcelona from Atletico Madrid for €34 million in 2015, winning four trophies, making 55 appearances and scoring 15 goals for the Catalan club.

Става дума също и за раздвоеното осъждане и самоанализ, през които преминаваме в края на една връзка- понятие, което съживявам във видеото, и стигам до вътрешните си демони, изигравайки себе си и лошия си близнак“.
It also touches on the duality of condemnation and self-reflection you often go through at the end of a relationship- a concept which is brought to life in the video where I delve deep into my inner demons, playing myself and my evil twin.”.

В процеса на работа децата преминават през теорията, изигравайки разнообразни отборни и стратегически игри, които им помагат да усвоят и умения за работа в екип, комуникация вътре и вън от екипа, творческо мислене и презентационни умения.
In their work children go through theory by playing various team and strategic games, which also help them build up skills for team work, communication in and outside the team, creative thinking, and presentation skills.

В двата случая, в които исканията за преглед бяха оттеглени, преди Административният съвет да издаде становище, Надзорният съвет, включително неговият Секретариат, допринесе за разрешаването на проблемите по удовлетворителен за заявителите и за ЕЦБ начин, изигравайки ролята на посредник между ЕЦБ и заявителите.
In the two cases where a request for review was withdrawn before the Administrative Board issued an opinion, the Board, including its Secretariat, contributed to the resolution of issues to the satisfaction of both the applicant(s) and the ECB, by playing a mediation role between the ECB and the applicant(s).

Срещите се изиграват на 11 януари.
The matches will be played on 11 May.

По-късно този факт изиграва сериозна роля в живота му.
This relationship played an important role in his later life.

Може да използва хитрост- изиграва контузен планинар, изгубено куче?
Maybe he uses a con, Playing the injured hiker, lost dog?

Двама чичовци изиграват голямо влияние върху кариерата на Адриано;
Two uncles played a great influence on Adriano's career;

Все пак медиите изиграват и положителна роля.
Media is playing a positive role too.

Катар изиграва влиятелна роля по време на Арабската пролет.
Qatar played an influential role during the Arab Spring.

През 2005 преминава във втородивизионния Пенафиел, за когото изиграва 11 мача.
In 2005, he moved to the Cascade Surge of the PDL, playing eleven games.

Всеки от участниците изиграва по 20 партии.
Each team played 20 games.

В близо 60-годишната си кариера тя изиграва над 80 роли.
In his 12-year career, he ended up playing more than 80 roles.

Как да използвам "изигравайки" в изречение

* Въпрос * Изигравайки сходни характери за продължително време, оказва ли това ефект на социалния ви живот?

Скандалът в херцогството се разрасна през последните месеци, изигравайки спомагателна роля за процеса срещу бомбаджиите, започнал през февруари.

Именно при генуезците Лаксалт разгърна потенциала си, изигравайки 117 мача и правейки 12 асистениции в тима на Дженоа.

Вчера англичанинът Лий Уестууд постигна впечатляваща победа, изигравайки игрището Гари Плейър Кънтри Клуб в Сън Сити, Южна Африка с 64…

При 10-годишните със златен медал за мездренския клуб се отличиха Елеонора Цинцарска, Деница Павлова и Александра Драганова, изигравайки съчетание с топка.

Освен на сцените на "Сълза и смях" и "Театър Българска Армия", Театрална формация "Мелпомена" пътува в десетки градове из страната изигравайки стотици представления.

В Берлин Старата госпожа ще срещне Барселона, след като заслужи класирането си за финала, изигравайки един много добър мач и наваксвайки изоставане в резултата.

Изминалият уикенд отново предложи много футболни емоции за състезателите от академията на Нефтохимик. Всички възрастови гарнитури се представиха подобаващо, изигравайки интересни и полезни футболни срещи.