Какво е " ИЗИСКВА НЕПРЕКЪСНАТО " на Английски - превод на Английски

• requiring continuous
• requires constant
• demands continuous
• demands constant
• requiring continued
• requires continuous
• required constantly
• it requires unending

Примери за използване на Изисква непрекъснато на Български и техните преводи на Английски

Успешното управление изисква непрекъснато обучение.
Continued success requires constant learning.

На практика такава поддръжка се изисква непрекъснато.
In practice, such maintenance is required constantly.

Успешното управление изисква непрекъснато обучение.
A successful career requires constant learning.

Превенцията изисква непрекъснато наблюдение на състоянието на кожата, незабавна и адекватна реакция в случай, че настъпи промяна.
Prevention requires continuous monitoring of the skin condition and immediate and appropriate reaction to change.

Успешното управление изисква непрекъснато обучение.
Successful management demands constant training.

Координацията изисква непрекъснато подобряване и отговорността на държавите-членки в тази област определено следва да бъде увеличена.
Coordination requires continuous improvement, and the responsibility of Member States in this area should certainly be increased.

Успешното управление изисква непрекъснато обучение.
A successful business requires constant learning.

Понякога такова лечение се изисква непрекъснато, например, с бронхиална астма, екзема или хипертония(склонност за увеличаване на налягането).
And sometimes such treatment is required constantly, for example, with bronchial asthma, eczema or hypertension(propensity to increase pressure).

Кърменето е високо уважаван, динамична професия, която изисква непрекъснато обучение, ангажираност, и състрадание.
Nursing is a highly respected, dynamic profession, requiring continuous learning, commitment, and compassion.

Темпото на икономическия живот изисква непрекъснато обучение и адаптиране към реалностите на световния пазар.
The tempo of economic life demands continuous education and adaptation to the realities of the global market.

Борбата с допинга в спорта, за жалост, остава належащ проблем и изисква непрекъснато внимание“, каза руският президент.
The struggle with doping in sports, unfortunately, remains a pressing issue and it requires unending attention," he said.

Каталог- Добър продукт изисква непрекъснато обновяване и подобряване.
Product- Good product requires constant innovation and improvement.

Въпреки че не открихме значителни рискове в тези новоразработени методи за плащане или стоки, това е бързо развиваща се област, която изисква непрекъснато наблюдение".
While we have not found substantial risks in these newly developing payment methods or commodities, this is a rapidly developing are requiring continued monitoring.

По принцип ако страдате от заболяване, което изисква непрекъснато лечение, консултирайте с вашия лекар преди да опитате Гарциния Камбоджа.
In general, if you suffer from any condition that requires constant medication, talk to your doctor before trying Garcinia Cambogia.

Вторият е рискован и изисква непрекъснато внимание и нагаждане- да се опитваш и да успяваш да разпознаваш кой и какво посред ада не е ад, да го направиш трайно.
The second is risky and demands constant vigilance and apprehension: seek and learn to recognize who and what, in the midst of the inferno, are not inferno, then make them endure.'".

Въпреки че не открихме значителни рискове в тези новоразработени методи за плащане или стоки, това е бързо развиваща се област, която изисква непрекъснато наблюдение".
The report further stated:“While we have not found substantial risks in these newly developing payment methods or commodities, this is a rapidly developing area requiring continued monitoring.”.

Правилното им администриране изисква непрекъснато следене на честите промени в нормативната уредба, спазване на точни срокове и специфики- според данъчното и трудовото законодателство.
Their proper administration requires constant monitoring of frequent changes in legislation, compliance with precise terms and features- in line with the tax and labor law.

Освен изучаването на общите правила за виното, то е важно да останете образовани и да следвате новите тенденции, защото виното е жив продукт и изисква непрекъснато дегустиране, разглеждане и изследване.
Along with learning the standards of wine bon ton, sommeliers must follow new trends in the business because wine is a live product and demands continuous tasting, consideration, and research.

Вторият е рискован и изисква непрекъснато внимание и нагаждане- да се опитваш и да успяваш да разпознаваш кой и какво посред ада не е ад, да го направиш трайно, да му отвориш път.
The second is risky and requires continuous attention and learning: to look for and recognize who and what, in the middle of hell, is not hell, and to make it last, and give it space.

Заедно с изучаването на стандартите на виното bon ton, сомелиерите трябва да следват нови тенденции в бизнеса, защото виното е жив продукт и изисква непрекъснато дегустиране, разглеждане и изследване…[-].
Along with learning the standards of wine bon ton, sommeliers must follow new trends in the business because wine is a live product and demands continuous tasting, consideration, and research.

Вторият е рискован и изисква непрекъснато внимание и нагаждане- да се опитваш и да успяваш да разпознаваш кой и какво посред ада не е ад, да го направиш трайно, да му отвориш път.
The second is risky and requires constant attention and learning: to seek and know how to recognize who and what, in the midst of hell, is not hell, and make it last, and give it space.

Освен изучаването на общите правила за виното, то е важно да останете образовани и да следвате новите тенденции, защото виното е жив продукт и изисква непрекъснато дегустиране, разглеждане и изследване.
Besides learning the general rules of wine bon ton, it is important to stay educated and follow new trends because wine is a live product and demands continuous tasting, consideration, and research.

Постигането на тази цел изисква непрекъснато подобряване на техническите и материални ресурси, както и максимално участие на всички дейности по обучението на персонала да ПФИ е различно преживяване.
This objective requires continuous improvement in the technical and material resources, and maximum involvement of all staff training to MFIs is a different experience.

Подготвителната работа по решения относно прилагането на настоящата директива и бъдещото развитие на INSPIRE изисква непрекъснато наблюдение на изпълнението на директивата и съставяне на редовни доклади.
Preparatory work for decisions concerning the implementation of this Directive and for the future evolution of Inspire requires continuous monitoring of the implementation of the Directive and regular reporting.

Вторият е рискован и изисква непрекъснато внимание и нагаждане- да се опиташ и да успяваш да разпознаваш кой и какво посред ада не е ад, да го направиш трайно, да му отвориш път.
The second is risky and demands constant vigilance and apprehension: seek and learn to recognize who and what, in the midst of the inferno, are not inferno, then make them endure, give them space.

(39) Външните дейности често се изпълняват в изключително нестабилна среда, която изисква непрекъснато и бързо адаптиране към развиващите се потребности на партньорите на Съюза и към глобалните предизвикателства пред правата на човека, демокрацията и доброто управление, сигурността и стабилността, изменението на климата и околната среда, океаните, миграционната криза и нейните първопричини.
(39) External actions are often implemented in a highly volatile environment requiring continuous and rapid adaptation to the evolving needs of Union partners and to global challenges to human rights, democracy and good governance, security and stability, climate change and environment, oceans, and the migration crisis and its root causes.

(39) Външните дейности често се изпълняват в изключително нестабилна среда, която изисква непрекъснато и бързо адаптиране към развиващите се потребности на партньорите на Съюза и към глобалните предизвикателства пред правата на човека, демокрацията и доброто управление, сигурността и стабилността, изменението на климата и околната среда, океаните, миграционната криза и нейните първопричини.
(39) External actions are often applied in a highly volatile environment requiring continuous and rapid adaptation to the evolving needs of Union partners and to global challenges to human rights and fundamental freedoms, democracy and good governance, security and stability, climate change and environment, oceans, and migration, including its root causes such as poverty and inequality, and the impact of the increasing number of displaced persons.

Добрият PR изисква непрекъснат мониторинг, измерване и адаптация.
Translation- Effective PR requires constant tracking, measurement and adjustments.

Това изисква непрекъсната грижа за всички поданици.
It requires constant concern for all his subjects.

Спецификата на тази професия изисква непрекъсната актуализация на личността.
The specificity of this profession requires continuous updating of the personality.

Как да използвам "изисква непрекъснато" в изречение

Работата на специалистите в сферата на комуникациите изисква непрекъснато развитие и усъвършенстване.

Състоянието му изисква непрекъснато наблюдение, реанимационни мероприятия и лечение. Има реална опасност за живота му.

Работата на икономиста изисква непрекъснато обучение, подобряване знанията уменията и квалификацията за отговор на икономическите промени.

РА изисква непрекъснато лечение и динамично наблюдение на болния от лекуващия лекар до края на живота.

Организационното развитие изисква непрекъснато усъвършенстване на качествата на самата организация и на човешките отношения в нея.

Кратките срокове и високите изисквания към изпълнението им изисква непрекъснато подобряване на процедурите за управление на проекти.

Ежедневните дейности на войските в мирно време има много измерения и изисква непрекъснато от командирите (началници) на контрола.

7. Прилагането на тази концепция изисква непрекъснато сверяване и подобряване на квалификацията на участващия лесовъдски и технически персонал.

Александър Христов: Най-добрият клиент е този, който плаща за идеи и стратегически консултации и си ги изисква непрекъснато

SEO е динамичен бизнес и изисква непрекъснато следене на стандартите. Ако не ги следваш нямаш шанс за реализация.