Какво е " ИЗИСКУЕМИЯТ " на Английски - превод на Английски

• required
• requirements

Примери за използване на Изискуемият на Български и техните преводи на Английски

Изискуемият по закон документ от РИОСВ.
Chargeability Law document RIEWs.

Които са под изискуемият минимум.
People who have met the minimum AI requirement.

Минимално изискуемият капитал бе намален до 1EUR.
The minimal start-up capital is only 1 EUR.

Изискуемият основен маржин за единична позиция ще бъде 10%.
The default margin requirement for a single position will be 10%.

Минимално изискуемият капитал бе намален до 1EUR.
The minimal start-up capital was reduced to only 1 EUR.

Изискуемият маржин за следните инструменти ще бъде временно повишен до 2%.
The margin requirement for the following instruments will be temporarily increased to 2%.

Издаденият и изискуемият внесен капитал се определя от учредителите.
Issued and required paid-up capital is determined by founders.

Освен ако националното законодателство изисква в тази група да бъде показан изискуемият капитал.
Unless national law requires called-up capital to be shown under this item.

Нека приемем, че изискуемият марджин е 1%, а наличността по сметката ви е $1000.
Let the required margin be 1% and your account balance $1,000.

Изискуемият дялов капитал във връзка с различните лицензи за игрални операции е описан както следва.
The required share capital in relation to the different gaming licenses is as follows.

Които са под изискуемият минимум носят отговорност за своите действия.
Users who are under the required minimum of age shall be liable for their actions.

На пример, ако в клиентска сметка е отворен 1 лот(100 унции) в Злато, изискуемият марджин е както следва.
For example if an account open 1 lot(or 100 ounces) of gold the required margin will be the following.

Нека приемем, че изискуемият марджин е 1% и имате $2000 налични по сметката.
Let us assume that the required margin is 1% and you have $2,000 in your account.

Ако изискуемият марджин е 5%, то сумата, която ви е необходима за сделката, е $213(4260 x 5%).
If the required margin is 5%, then the amount you should have in your account is $213(4260 x 5%).

Нека приемем, че изискуемият марджин е 1%, а наличността по сметка ви е $2000.
Let us assume that the required margin is 1% and you have $2,000 in your account.

Ако изискуемият марджин за този ETF е 10%, то имате нужда от $800($8, 000 x 10%), за да сключите сделка.
If the required margin for this ETF is 10%, then you need$ 800($ 8,000 x 10%) to make a deal.

Нека приемем, че изискуемият марджин е 5%, а наличността по сметка ви е $2000, 00.
Let's assume that the required margin is 5% and your account balance is$ 2000.00.

CHF GBP Съотношението между условната стойност на позицията и изискуемият марджин за отваряне на позиция напр.
CHF GBP The ratio of position's notional value to amount of margin required for opening a position e.g.

Съгласно текущите регулации, изискуемият резерв при болшинството транзакции е 10 процента.".
Under current regulations, the reserve requirement against most transaction accounts is 10 percent".

(5) Изискуемият за данъчния период данък се внася по сметка на териториалната данъчна дирекция по чл.
(5) The tax exigible for the tax period shall be deposited to the account of the territorial directorate under art.

Съдът напомня обаче, че изискуемият по Конвенцията стандарт за доказване е„доказване извън всяко разумно съмнение“.
The standard of proof required under the Convention is“proof beyond reasonable doubt”.

(освен ако националното законодателство не предвижда изискуемият, но невнесен капитал, да бъде показан в раздел А на актива).
(unless national law requires that capital called but not paid be shown as an asset under A).

Изискуемият дялов капитал във връзка с различните лицензи за игрални операции е описан както следва: Клас 1 €100, 000.
The required share capital in relation to the different gaming licences is as follows: Class 1 €100,000.

Съдът напомня обаче, че изискуемият по Конвенцията стандарт за доказване е„доказване извън всяко разумно съмнение“.
The Court recalls, however, that the standard of proof required under the Convention is“proof beyond reasonable doubt”.

От Закона за преобразуване и приватизация на държавни и общински предприятия, изискуемият минимален капитал е, както следва.
Para 1 of the Law for transformation and privatisation of state and municipal enterprises the required minimal capital shall be as follows.

Според решенията от Базел изискуемият общ минимален капитал се увеличава от 2% на 4,5%.
According to the Basel decisions, the minimum requirement for common equity will be raised from the current 2% level to 4.5%.

Резервация в хотел SPS се счита за потвърдена след като сте получили от нас резервационен номер и е преведен изискуемият депозит.
The reservation at hotel SPS is considered as confirmed after you have received from us a reservation number and the required deposit is transferred.

С цел да се премахне тази разпокъсаност, изискуемият размер на началния капитал следва да се хармонизира съответно за всички инвестиционни посредници в Съюза.
To end that fragmentation, the required level of initial capital should be harmonised for all investment firms in the Union.

Резервация в Комплекс„Замъка“ се счита за потвърдена след като сте получили от нас резервационен номер и е преведен изискуемият депозит.
The reservation in Complex"The Castle" is considered confirmed after you have received a reservation number from us and the required deposit has been transferred.

Необходимият минимален капитал(NME) е минимално изискуемият капитал за търгуване на всички позиции от всеки доставчик в сметката ви, ако търгувате с микро лотове.
Necessary Minimum Equity(NME) is the minimum capital required to trade all trades from each Trader in your account, if you were trading micro lots.

Как да използвам "изискуемият" в изречение

Този стаж се включва в изискуемият стаж за кандидастване за придобиване правоспособност на дипломиран експерт-счетоводител.

Изискуемият маржин може да бъде променян от Трейдинг 212, за което ще бъдете предварително уведомени.

Изискуемият стаж за отпускане на инвалидна пенсия трябва да бъде стаж, върху който са плащани действителни осигуровки.

На 1 година е увеличен изискуемият период, през който работодателят трябва да е осъществявал дейност, преди обявяване на неплатежоспособност

2. да е внесен изискуемият по чл. 8 капитал, съответстващ на видовете платежни услуги, които заявителят възнамерява да извършва;

Съгласно българското законодателство изискуемият стаж за заемане на най-висша съдебна длъжност - съдия във върховен съд - е 12 години.

7. Заявяване на направление „Традиционни практики за сезонна паша на животните (пасторализъм)” с по-малко от изискуемият брой животни/животински единици (ЖЕ).

Николай, да 1750лв. си е първоначално изискуемият капитал, като до 2 години трябва да довнесеш остатъка при регистрацията на ООД/ЕООД-то.

В случай, че броят на участниците е под изискуемият минимум – група от 4 лица, се заплаща пълната такса за четирима курсисти.

ДОКЛАДЧИК Янаки Стоилов: Да, в частта, в която се различава, тъй като в останалата част това съответства на запазването на изискуемият стаж.