Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ПРЕПОДАВАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• extraordinary professor
• outstanding lecturer
• exceptional lecturer
• outstanding faculty
• exceptional teacher

Примери за използване на Изключителен преподавател на Български и техните преводи на Английски

Той бе превърната изключителен преподавател в 1863.
He was promoted to extraordinary professor in 1863.

През 1814 е назначен за lectureship и през 1816 г. става изключителен преподавател.
In 1814 he was appointed to a lectureship and in 1816 he became an extraordinary professor.

Големите музикални преживявания и глоба музикално образование започват с изключителен преподавател.
Great musical experiences and a fine music education begin with an outstanding faculty.

През 1864 той получава и първия си академична назначаване като изключителен преподавател в университета в Greifswald.
In 1864 he obtained his first academic appointment as an extraordinary professor at the University of Greifswald.

Тези лекции се оказа изключително популярна, главно защото Dupin беше изключителен преподавател.
These lectures proved extremely popular, mainly since Dupin was an exceptional lecturer.

Неговата първоначална среща в Прага, както беше изключителен преподавател, но той е най-удобно да насърчават проф.
His initial appointment at Prague was as an extraordinary professor but he was soon promoted to full professor..

Той преподава в Бреслау, след възлагането на ДПН, като става един изключителен преподавател там.
He taught at Breslau after the award of the habilitation, becoming an extraordinary professor there.

Файнман е известен и извън общността на физиците като изключителен преподавател и колоритна и необичайна личност.
Feynman was also widely known outside the physics community as an exceptional teacher and colorful, unconventional character.

Той бе превърната изключителен преподавател там през 1925 година, тогава той става обикновен професор през следващата година.
He was promoted to extraordinary professor there in 1925, then he became an ordinary professor in the following year.

Едва през 1913 тази Toeplitz беше предложена преподаването след като изключителен преподавател в университета в Кил.
It was not until 1913 that Toeplitz was offered a teaching post as extraordinary professor at the University of Kiel.

Той е бил известен като изключителен преподавател, но той не изглежда да са се ангажирали оригинални научни изследвания през това време.
He was renowned as an outstanding lecturer but he does not appear to have undertaken original research during this time.

Файнман е известен и извън общността на физиците като изключителен преподавател и колоритна и необичайна личност.
Feynman was also widely known outside the physics community as an exceptional teacher and high character in unconventional colors.

Въпреки това, в кратък период от време, през който той изнесе доклад в Кеймбридж той вече е създаден себе си като един изключителен преподавател.
However, in the short time during which he lectured at Cambridge he had already established himself as an outstanding lecturer.

Студентите работят в тясно сътрудничество с изключителен преподавател в малки изследователски групи и имат достъп до първокласни съоръжения.
Students work closely with outstanding faculty within small research groups and have access to first-rate facilities.

Той бе превърната ръководител на Отдел за статистика на населението през 1925 година и в университета той е един изключителен преподавател в 1929.
He was promoted to Head of the Division of Population Statistics in 1925 and at the university he became an extraordinary professor in 1929.

Той преподава в Хайделберг за остатъка от живота си, като става един изключителен преподавател в 1871 и Колстън Margerete Weigel през следващата година.
He taught at Heidelberg for the rest of his life, becoming an extraordinary professor in 1871 and marrying Margerete Weigel in the following year.

Той бе превърната изключителен преподавател там по 1866 и преподава в университета, докато зимен семестър 1868-69, когато той прие назначение в Greifswald.
He was promoted to extraordinary professor there in 1866 and taught at the University until winter semester 1868-69 when he accepted an appointment at Greifswald.

При определяне на предлагане на един пункт от университета в Greifswald, той е изключителен преподавател в техническо Hochschule в Дрезден преди края на 1934.
Turning down an offer of a post from the University of Greifswald, he became an extraordinary professor at the Technische Hochschule in Dresden before the end of 1934.

Той също беше един изключителен преподавател, може да съм на нивото на своята аудитория с неговата интуиция, както и брилянтно Стъпка си обяснения за максимален ефект.
He was also an outstanding lecturer, able to sum up the level of his audience with his intuition, and brilliantly pitch his explanations for maximum effect.

Нашият ангажимент към образователната съвършенство е скрито стойност, която води в университета, за да търсят и наемат не само изключителен преподавател, но и изявени студенти.
Our commitment to educational excellence is an underlying value that leads the university to seek and recruit not only outstanding faculty but also outstanding students.

Той бе превърната изключителен преподавател по математика през 1888, след което е назначен като обикновен професор(пълен професор) в 1892 в немски университет в Прага.
He was promoted to extraordinary professor of mathematics in 1888, then he was appointed as ordinary professor(full professor) in 1892 at the German University of Prague.

Радемахер промени неговата област на интерес от математическата теория на реалните функции на броя теория през 1922, когато е приета позицията на изключителен преподавател в университета в Хамбург.
Rademacher changed his area of mathematical interest from the theory of real functions to number theory in 1922 when he accepted the position of extraordinary professor at the University of Hamburg.

Той бе превърната изключителен преподавател там по 1866 и преподава в университета, докато зимен семестър 1868-69, когато той прие назначение в Greifswald.
He was promoted to extraordinary professor there on 2 December 1866 and taught at the University until winter semester 1868-69 when he accepted an appointment as a full professor at Greifswald.

Най-важният човек за оказване на влияние върху Eckmann по време на неговия години в университета в Лозана беше Жорж де Rham които бе изключителен преподавател там, когато пристигна Eckmann и става професор през 1943 г. изцяло.
The most important person to influence Eckmann during his years at the University of Lausanne was Georges de Rham who was an extraordinary professor there when Eckmann arrived and became full professor in 1943.

Blaschke стана изключителен преподавател по математика в Технически Deutsche Hochschule в Прага през 1913, остава там в продължение на две години, преди да се движат в Лайпциг през 1915.
Blaschke became extraordinary professor of mathematics at the Deutsche Technische Hochschule in Prague in 1913, remaining there for two years before moving to Leipzig in 1915.

Странно все пак, от време Завръща се в Хайделберг на стола са били прехвърлени от математика към друг обект и Seifert, прекарано на войната години като изключителен преподавател, въпреки че той е бил даден на правата на обикновен професор.
Strangely though, by the time he returned to Heidelberg the chair had been transferred from mathematics to another subject and Seifert spent the war years as an extraordinary professor although he was given the rights of an ordinary professor..

Там той бе превърната изключителен преподавател на 13-ти май 1848 и през 1850 той се жени за Софи Wolff, дъщерята на един търговец от Берлин, те са пет деца, четири дъщери и един син.
There he was promoted to extraordinary professor on 13 May 1848 and in 1850 he married Sophie Wolff, the daughter of a merchant from Berlin; they have five children, four daughters and a son.

Той бил силно уважавани от неговия Бакалавърския и студентите в следдипломно обучение, колегите си в отдел и на академичния състав, както и много математиците, които винаги ще го запомни като един добре познат учител, един изключителен преподавател, както и забележителен човек.
He was highly respected by his undergraduate and postgraduate students, his colleagues in the department and faculty, and many mathematicians, who will always remember him as a well-known teacher, an outstanding lecturer, and a remarkable person.

Той е изключителен преподавател със забележителната способност да убеди аудиторията си, че те разбират дълбоки концепции, че той се обяснява, както в изследователски семинар на говорене за не-математиците.
He is an exceptional lecturer with a remarkable ability to convince his audience that they understand the deep concepts that he is explaining, either in a research seminar of talking to non-mathematicians.

Изключителен преподавател, Кендъл е Larmor преподавател в Кеймбридж Философски общество през 1980 г., в Milne преподавател в колежа Wadham, Оксфорд през 1983 г., в Hoteling преподавател в Университета на Северна Каролина през 1985 г., в Rietz лектор в Института по математическа статистика през 1989 г. и Kolmogorov лектор в Бернули общество за вероятностите и математическа статистика през 1990 година.
An exceptional lecturer, Kendall has been the Larmor Lecturer at the Cambridge Philosophical Society in 1980, the Milne Lecturer at Wadham College, Oxford in 1983, the Hoteling Lecturer at the University of North Carolina in 1985, the Rietz Lecturer at the Institute of Mathematical Statistics in 1989 and the Kolmogorov Lecturer at the Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability in 1990.

Как да използвам "изключителен преподавател" в изречение

Имах удоволствието да ми преподава и да ме изпитва - изключителен преподавател и блестящ юрист. Мир на праха му!