Какво е " ГОСТУВАЩ ПРЕПОДАВАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• visiting lecturer
• visiting professor
• visiting scholar
• a guest lecturer

Примери за използване на Гостуващ преподавател на Български и техните преводи на Английски

Бил е гостуващ преподавател в следните университети.
He is a visiting Professor at the following universities.

Година по-късно бях поканена като гостуващ преподавател.
Years later, I was invited back as a visiting professor.

Бил съм гостуващ преподавател в следните университети.
I am a visiting professor for the following universities.

Тя често говори като гостуващ преподавател в университетите.
She is often brought in to teach as a guest lecturer for universities.

Бил е гостуващ преподавател в следните университети.
I have been a guest lecturer at the following Universities.

Към днешна дата той е гостуващ преподавател в Университета на Отава(Канада).
Currently she is a Visiting Professor at University of Ottawa, Canada.

Лекции и курс по калиграфия- лектор Нагай-сенсей, гостуващ преподавател от Япония.
Lecture and calligraphy workshop by Nagae-sensei, visiting lecturer from Japan.

През 1987-1988 е като гостуващ преподавател в САЩ OCU университет.
In 1987-1988 was as a visiting scholar at the United States OCU University.

Fendrich е гостуващ преподавател в Dartmouth College, и в психологическо и мозъчни науки отдел.
Fendrich is a visiting scholar at Dartmouth College, also in the psychological and brain sciences department.

Финтан Отул е колумнист за ирландския ежедневник The Irish Times и гостуващ преподавател по ирландска литература в Принстън.
O'Toole is a columnist for The Irish Times and visiting lecturer in Irish Letters at Princeton.

От 2014 г. заемам място като гостуващ преподавател в факултета по архитектура в TU Delft в Холандия, освен моята практика в областта на изкуството.
Since 2014 I hold a position as visiting lecturer at the faculty of Architecture at the TU Delft in the Netherlands besides my own art practice.

След това цялото начинание ще се провали", каза Джозеф Ханлън, гостуващ преподавател в Лондонската школа за икономика.
Then the whole thing will collapse, said Joseph Hanlon, a visiting professor at the London School of Economics.

През 1998 г. изнася лекциите Принстън и е гостуващ преподавател Жан Моне в Европейския университет във Флоренция.
In 1998, he delivered the Princeton Lectures and was the Jean Monnet Visiting Scholar at the European University in Florence.

Голман се връща като гостуващ преподавател в Харвард, където през 70-те години на миналия век курсът му по психологията на съзнанието е сред най-популярните.
Goleman then returned as a visiting lecturer to Harvard, where during the 1970s his course on the psychology of consciousness was popular.

Наистина, дотъркалях се до това да се превърна в онова апетитно парченце, наречено„пълен професор“, но в сърцето си винаги съм оставал мършав„гостуващ преподавател“.
True, I have lived to become that appetizing thing, a“full professor,” but at heart I have always remained a lean“visiting lecturer.”.

Той съчетава професионалната си дейност с преподавателската дейност като гостуващ преподавател в CEPADE(бизнес училище в университета"Politecnica de Madrid").
He combines his professional activities with teaching activities as visiting lecturer to CEPADE(business school of the Universidad Politecnica de Madrid).

Тя е гостуващ преподавател в London School of Economics, преподава на студентите за мира, сигурността и борбата за правата на жените в международен план.
She is a Visiting Professor in Practice at the London School of Economics, educating students on peace and security and the fight for women's rights internationally.

Той прекарано годината 1945-46 като гостуващ преподавател в Принстън, преди да бъде назначен като пълноправен преподавател в университета в Индиана през 1946 година.
He spent the year 1945-46 as a visiting lecturer at Princeton before being appointed as a full professor at the University of Indiana in 1946.

Тя е гостуващ преподавател в лондонски престижен колеж, учи студентите за мира, сигурността и борбата за правата на жените в международен план.
She is a Visiting Professor in Practice at the London School of Economics and educates students on peace and security as well as the fight for women's rights on a global scale.

Той е и сътрудник в Център за медии, данни и общество и гостуващ преподавател във Факултета по обществена политика в Централноевропейския университет в Будапеща.
He is also a fellow at the Center for Media, Data and Society and a visiting lecturer at the School of Public Policy at Central European University, Budapest.

Бил е гостуващ преподавател в Станфордския университет, където приветства Джак Ма на сцената като главен лектор, заедно с ръководителите на други водещи интернет компании в Китай, включително Baidu, Sina и Tencent.
Clark is a former visiting scholar at Stanford University, where he welcomed Jack Ma on stage as a keynote speaker, along with the leaders of other leading China Internet firms including Baidu, Sina, and Tencent.

Той е и сътрудник в Център за медии, данни и общество и гостуващ преподавател във Факултета по обществена политика в Централноевропейския университет в Будапеща.
He is a is a fellow-in-residence at the Center for Media, Data and Society and a visiting lecturer at the School of Public Policy, the Central European University, Budapest.

Д-р Атанасиос Дагумас, Специален съветник на Министъра на енергетиката и изменението на климата на Гърция и гостуващ преподавател в университета в Пирея, специалност енергетика и ресурсна икономика, представи своето проучване на тема.
Dr. Athanasios Dagoumas, Special Advisor to the Minister of Energy and Climate Change at the Hellenic Ministry of Energy and Climate Change and a Visiting lecturer in Energy and Resource Economics at the University of Piraeus, Greece presented his research titled.

Д-р Атанасиос Дагумас, Специален съветник на Министъра на енергетиката и изменението на климата на Гърция и гостуващ преподавател в университета в Пирея, специалност енергетика и ресурсна икономика, представи своето проучване на тема„Справяне с енергийната сигурност и корупцията в рамките на Европейска енергийна политика: случаят на Гърция“.
Dr. Athanasios Dagoumas, Special Advisor to the Minister of Energy and Climate Change at the Hellenic Ministry of Energy and Climate Change and a Visiting lecturer in Energy and Resource Economics at the University of Piraeus, Greece presented his research titled Tacking Energy Security and Corruption in the framework of the European Energy policy: The case of Greece.

Филиали, 30 гостуващи преподаватели, над 800 практикуващи и експерти.
Affiliate professors, 40 visiting professors, over 800 practitioners and experts.

Учениците учат от академици и гостуващи преподаватели с реален професионален опит.
Students learn from academics and guest lecturers with real-world professional experience.

Почти всеки ден носи театрални и танцови представления, концерти, художествени експонати и гостуващи преподаватели.
Nearly every day brings theater and dance performances, concerts, art exhibits, and visiting lecturers.

Обучението се поддържа от мрежа от професионални експерти и гостуващи преподаватели.
Teaching is supported by a network of professional experts and visiting professors.

Общежитието разполага с 320 легла за студенти и 21 стаи за гостуващи преподаватели.
The Students' Residence Hall contains 320 beds for students and 21rooms for visiting lecturers.

Технология на нуждите на университета също са обхванати чрез система от гостуващи преподаватели, специални учени, както и специални преподавателския състав в.
Teaching needs of the University are also covered through a system of visiting professors, special scientists, and special teaching personnel.

Как да използвам "гостуващ преподавател" в изречение

Едноседмичен интензивен семинар в Галерията за чуждестранно изкуство със Соотоку Нишикава-сенсей, гостуващ преподавател от Япония.

Била е гостуващ преподавател на курс „Правосъдие и литература“ в правния факултет в Университета на Пенсилвания.

През 1979 г. известният учен и философ Азаря Поликаров, по това време гостуващ преподавател в Лайпциг, дарява на България придобита по завещание къща.

Бил е гостуващ преподавател в Кентския университет (Англия), Католическия университет в Тилбърг (Холандия), Свободния университет в Брюксел (Белгия) и в Университета в Билефелд (Германия).

Бил е гостуващ преподавател в много чужди университети: Кентски университет, Кентърбъри, Англия. Избран съм за почетен доцент на същия университет; Католически университет, Тилбърг, Холандия;