Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ГРИЖА " на Английски - превод на Английски

• extreme care
• exceptional care
• utmost care
• exclusive concern

Примери за използване на Изключителна грижа на Български и техните преводи на Английски

Естествените съставки придават изключителна грижа към цвета на лечението.
The natural ingredients give extreme care to treatment color.

О, използвай изключителна грижа! Не трябва да разваляш вътрешната комисура!
Uh, using extreme care not to violate the interior commissure!

Тяхната щедрост може да се балансира от тяхната изключителна грижа.
Their generosity can be balanced by their extreme care at handling their resources.

Blowfish или фугу се приготвя с изключителна грижа от изисканите готвачи на суши.
Blowfish, or fugu, is prepared with extreme care by master sushi chefs.

Лабораторните проби могат да бъдат опасни и трябва да се борави с изключителна грижа.
Laboratory specimens may be hazardous and must be handled with extreme care.

Формулата"ZERO" предлага изключителна грижа за естествено красива коса с наситен цвят и блясък.
The"ZERO" formula offers exceptional care for a naturally beautiful hair with rich color and shine.

Всеки клиент е специален- затова ние се отнасяме към всеки отделен с изключителна грижа.
Each client is special- that is why we treat every single one with exceptional care.

Затова борбата с лошия английски не е просто дреболия и не е изключителна грижа на професионалните писатели.
The fight against bad English is not frivolous and is not the exclusive concern of professional writers….

Много години опит в производството на игрални машини и производство на стоки на клиента с изключителна грижа;
Many years experience of making game machines, and produce client's goods with utmost care;

Нашите външни доставчици са избрани с изключителна грижа, като тяхната надеждност и опит, винаги се вземат предвид.
Our external suppliers are selected with extreme care, with their reliability and experience always taken into consideration.

Дори и на равна повърхност се борим да преместваме всичко само на двадесет тона, а след това с изключителна грижа и размисъл.
Even on a flat surface we struggle to move anything at just twenty tons and then with extreme care and deliberation.

Всички манипулации трябва да се извършват с изключителна грижа, тъй като първичната намотка на трансформатора трябва да остане непокътната.
All manipulations should be done with utmost care, since the primary winding of the transformer must remain intact.

По време на раждането и лактацията е необходимо да се третира майката и малките с изключителна грижа и да се спазва мълчанието.
During the period of childbirth and lactation, it is necessary to handle the mother and cubs with extreme care and to keep quiet.

Това е изцяло взети предвид в най-малкия детайл с изключителна грижа и структуриран по такъв начин, че да предлага жилище в особено елегантна атмосфера.
This has been thoroughly considered in the smallest detail with extreme care and structured in such a way as to offer residence in a particularly elegant atmosphere.

Нашата DelicateCare технология разработва цикъла за всяка тъкан за най-добри резултати при сушене и изключителна грижа- дори при вълна и коприна.
Our DelicateCare technology tailors the cycle to each fabric for the best drying performance and the utmost care- even wool and silk.

Необходимо е да извършите този фин бизнес сам по себе си с изключителна грижа- неефективните действия могат да повредят вътрешното електронно устройство на устройството.
It is necessary to carry out this subtle business on its own with extreme care- inept actions can damage the internal electronic device of the device.

Макар да е вярно, че в даден момент може да се наложи да разчитате на дълг- да речем, за ипотека, образователни разходи или инвестиционни имоти- трябва да се направи с изключителна грижа и планиране.
While at some point you might need to rely on debt- say, for education expenses, a mortgage, or an investment property it should be done with planning and extreme care.

Демонтажът на инструмента трябва да се извърши с изключителна грижа, тъй като е наложително да запомните местоположението на отделните части и последователността на тяхното извличане.
Disassembly of the instrument should be done with utmost care, since it is imperative to remember the locations of the individual parts and the sequence of their extraction.

Макар да е вярно, че в даден момент може да се наложи да разчитате на дълг- да речем, за ипотека, образователни разходи или инвестиционни имоти- трябва да се направи с изключителна грижа и планиране.
While it's true that at some point you might need to rely on debt- say, for a mortgage, education expenses or an investment property- it should be done with extreme care and planning.

Фереро има дълъг опит в обработката на масло от палмови плодове и го постига с изключителна грижа, благодарение на напредналите технологии, с конкретен акцент върху качеството и безопасността.
Ferrero has a long expertise in processing palm fruit oil and does it with extreme care, thanks to cutting-edge technologies and a specific focus on quality and safety.

Независимо дали се нуждаете от пълен стоматологичен преглед и почистване до пълно устно възстановяване или нещо между тях, ние обещаваме да се отнесем с Вас с изключителна грижа, докато подобряваме естествената красота на усмивката Ви.
Whether you need treatment for gum recession, a full-mouth restoration, or anything in between, we promise to provide you with exceptional care as we enhance the natural beauty of your smile.

Ще бъде много трудно, ако не е невъзможно да успеем в скално катерене без катерач първо като се обучение по катерене, или по друг начин са добре опит в катерене защото е основно присъщо рискова дейност, която трябва да се изпълни с изключителна грижа и внимание.
It will be very difficult, if not impossible to succeed at rock climbing without a climber first having taken training in rock climbing, or otherwise being well experienced in rock climbing because it is basically an inherently risky activity that needs to be executed with the utmost care and caution.

Независимо дали се нуждаете от пълен стоматологичен преглед и почистване до пълно устно възстановяване или нещо между тях, ние обещаваме да се отнесем с Вас с изключителна грижа, докато подобряваме естествената красота на усмивката Ви.
Whether you are in need of a routine cleaning and exam, complete dentures, or anything in between, we promise to provide you with exceptional care as we enhance the natural beauty of your smile.

Това е също така да се отбележи, че потребителя в това отношение трябва да практикуват изключителна грижа като боклук, която е била изпразнена рестартиране не може да бъде възстановена с прилагането на традиционни методи и само извън кутията методите може да помогне на потребителя да се уверите, че най-добре е направено в това отношение.
It is also to be noted that the user in this regard should also practice extreme care as the trash that has been emptied forcedly cannot be recovered with the application of traditional methods and only the out of the box methods can help the user to make sure that the best has been done in this regard.

Независимо дали се нуждаете от пълен стоматологичен преглед и почистване до пълно устно възстановяване или нещо между тях, ние обещаваме да се отнесем с Вас с изключителна грижа, докато подобряваме естествената красота на усмивката Ви.
Whether you're here for a complete exam and cleaning, a full-mouth restoration, or anything in between, we promise to provide you with exceptional care as we enhance the natural beauty of your smile.

Ако се освободим от тези лоши навици, ще можем да мислим по-ясно, а да се мисли ясно е необходимата първа стъпка към политическо обновление; затова борбата с лошия английски не е просто дреболия и не е изключителна грижа на професионалните писатели.
If one gets rid of these habits one can think more clearly, and to think clearly is a necessary first step towards political regeneration so that the fight against bad english is not frivolous and is not the exclusive concern of professional writers.

Независимо дали се нуждаете от пълен стоматологичен преглед и почистване до пълно устно възстановяване или нещо между тях, ние обещаваме да се отнесем с Вас с изключителна грижа, докато подобряваме естествената красота на усмивката Ви.
Whether you are in need of a complete dental exam and cleaning, a full-mouth restoration, or anything in between, we promise to provide you with exceptional care as we work to enhance the natural beauty of your smile.

Независимо дали се нуждаете от пълен стоматологичен преглед и почистване до пълно устно възстановяване или нещо между тях, ние обещаваме да се отнесем с Вас с изключителна грижа, докато подобряваме естествената красота на усмивката Ви.
Whether your dental needs are a complete exam and cleaning, a full-mouth restoration, or any dental precedure in between, we promise to provide you with exceptional care as we enhance the natural beauty of your smile.

Дизайнерите на Next полагат изключителни грижи относно цветовете, които се използват в колекциите.
Next designers take great care with the colours used in the collections.

Дизайнерите на Next полагат изключителни грижи относно цветовете, които се използват в колекциите.
Designer Sofas Direct take great care with the colours used in the collections.