Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• outstanding achievements
• exceptional achievements
• outstanding performances
• exceptional performance
• remarkable achievements

Примери за използване на Изключителните постижения на Български и техните преводи на Английски

Само изключителните постижения биват отличени.
Only outstanding achievements received a distinction.

Комитетът за Нобелова награда отличава изключителните постижения в медицината, физиката и химията.
The Nobel Prize Committee honors outstanding achievements in medicine, physics and chemistry.

Но, въпреки изключителните постижения в науката, Drosophila е истинско главоболие за домакините.
But, despite the outstanding achievements in science, Drosophila is a real headache for housewives.

Сисизар Акаунтинг може да Ви предложи предизвикателни възможности в среда, която признава и възнаграждава изключителните постижения.
At ZNL, you can find challenging opportunities in an environment that recognizes and rewards exceptional performance.

Поздравявам Ви за изключителните постижения до сега и съм горд да Ви предложа нашето приятелство и подкрепа.
I congratulate you for the outstanding achievements to date and I am proud to extend to you our friendship and support.

Сисизар Акаунтинг може да Ви предложи предизвикателни възможности в среда, която признава и възнаграждава изключителните постижения.
We at Sisizar Accounting can offer you challenging opportunities in an environment that recognizes and rewards exceptional performance.

Всяка година тук се отличават изключителните постижения в кулинарното изкуство и специалният ангажимент в света на кулинарното изкуство.
Every year, outstanding achievements in culinary arts and special commitment in the world of culinary arts are honored here.

Стенописите в църквата са от 1259 година, в нея има общо над 240 изображения, които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
There are over 240 paintings in total, which reflect the exceptional achievements of the Bulgarian culture from the Middle Ages.

Списъкът с награди за Нова година на кралица Елизабет II признава изключителните постижения в света на шоубизнеса, спорта и политиката, както и обществения принос на определен брой обикновени граждани.
The annual New Year Honours List recognises outstanding achievements in the worlds of cinema, sport and politics, as well as the contributions of a larger number of everyday citizens.

Боянската църква дължи своята световна известност на стенописите от 1259 г., които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana Church owes its worldwide reputation to the frescoes of 1259 that reflect the outstanding achievements of Bulgarian medieval culture.

Изключителните постижения на Джон вдъхновиха поколения математици, икономисти и учени", написа тази седмица за него президентът на Принстънския университет Кристъфър Айсгрубер.
John's remarkable achievements inspired generations of mathematicians, economists and scientists who were influenced by his brilliant, groundbreaking work in game theory," Princeton president Christopher Eisgruber said in a statement Sunday.

Отличавайки компании от всички видове и размери и хората, които стоят зад тях, наградите Stevie признават изключителните постижения на работното място в световен мащаб.
Honoring companies of all types and sizes and the people behind them, the Stevies recognize outstanding performances in the workplace.

Изключителните постижения на завършилите НАТФИЗ се доказват от годишните им участия в много национални и международни студентски и професионални фестивали, ателиета, семинари, конгреси, конференции и симпозиуми.
The outstanding achievements of academy's graduates are recognized through yearly participation in many national and international students' and professional festivals, workshops, seminars, congresses, conferences and symposia.

Боянската църква дължи своята световна слава главно на стенописите от 1259, които демонстрират изключителните постижения на българската средновековна култура.
Boyana Church is world renowned for its wall-paintings from 1259 which demonstrate the exceptional achievements of the Bulgarian medieval culture.

Проектът е уникално публично-частно партньорство, съчетаващо изключителните постижения на университета и града Беер-Шева с водещи компании в Израел и по света и бележи крайъгълен камък в израелския научен свят.
The project is a unique public-private partnership combining the outstanding achievements of the University and the city of Beer-Sheva with leading companies in Israel and worldwide and marks a milestone in the Israeli scientific world.

Боянската църква дължи своята световна слава главно на стенописите от 1259, които демонстрират изключителните постижения на българската средновековна култура.
Boyana Church owes its global fame mainly to the wall-paintings of 1259 which demonstrate the exceptional achievements of the Bulgarian medieval culture.

Проектът е уникално публично-частно партньорство, съчетаващо изключителните постижения на университета и града Беер-Шева с водещи компании в Израел и по света и бележи крайъгълен камък в израелския научен свят.
The project, which marks a milestone in the Israeli scientific world, is a unique public-private partnership combining the outstanding achievements of the University and the city of Beer-Sheva with leading companies in Israel and worldwide.

Боянската църква дължи своята световна слава главно на стенописите от 1259, които демонстрират изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana Church owes its world fame above all to the frescoes from 1259, which demonstrate the exceptional achievements of mediaeval Bulgarian culture.

Въпреки съществуващите различия и афилиации, изключителните постижения на страната от този регион са ясно доказателство за жизнено важната роля на регионалната интеграция за устойчивия растеж и социалното благоденствие и сигурност.
Despite existing differences and varied associations, the outstanding achievements of the countries of this region are clear proof for the vital role of regional integration for sustained growth and social welfare and security.

Отличавайки организации от всякакъв вид и мащаб и хората, които стоят зад тях, наградите Stevie признават изключителните постижения на работното място в световен мащаб.
Honoring organizations of all types and sizes and the people behind them, the Stevie recognize outstanding performances in the workplace worldwide.

Тя удостоверява признанието за изключителните постижения на носителя си, позволявам му да включва званието си в представянията си, се представя като Дизайнер на определената година, да използва авторитета на наградата за изграждането на своя професионален облик.
It certifies the recognition of the exceptional achievements of its bearer, allows them to include the title in their presentations, to present themselves as Designer of the particular year, to utilize the honour of the prize for building their professional image.

Боянската църква дължи своята световна слава главно на стенописите от 1259, които демонстрират изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana church owes its worldwide fame mainly to the frescos from the year 1259, which present the exceptional achievements of Bulgarian mediaeval culture.

Наградите са признание за изключителните постижения на всички тези отличени организации. Това обаче е голяма отговорност и ангажимент заедно да продължим с усилията за изграждането на пространствената инфраструктура на страната ни- за една икономически успешна България.
These awards are recognition for the remarkable achievements of all the organizations that we acknowledge today. This is also a great responsibility to continue together our efforts to build the geospatial infrastructure of our country- for an economically successful Bulgaria.

Отличавайки организации от всички видове и размери и хората, които стоят зад тях, наградите Stevies признават изключителните постижения на работното място в световен мащаб.
Honouring companies of all types and sizes and the people behind them, the SteviesTM recognise outstanding performances in the workplace worldwide.

В съответствие с приобщаващия всички заинтересовани страни модел, наградите признават изключителните постижения на широк кръг от организации за прилагането на визията и целите, определени от Световната среща на върха по въпросите на информационното общество през 2003 г.(Фаза 1) и 2005 г.(Фаза 2).
In line with the inclusive, multi-stakeholder character of the WSIS event, the prizes recognize the outstanding achievements of a wide range of organizations in strengthening implementation of the vision and targets set by the World Summit on the Information Society in 2003(Phase 1) and 2005(Phase 2).

Отличавайки организации от всякакъв вид и мащаб и хората, които стоят зад тях, наградите Stevie признават изключителните постижения на работното място в световен мащаб.
Honouring organisations of all types and sizes and the people behind them, the Stevie Awards recognise outstanding performances in the workplace worldwide.

Pujiang модел" е Pujiang в укрепването на качеството и безопасността на надзор продукти безопасност селското стопанство, и насърчаване на индустриалното развитие, устойчиво развитие на иновативен модел на практика, е комбинацията от ситуацията на окръг в съответствие с местните условия, упорита работа в изключителните постижения отразено.
Pujiang model” is Pujiang in strengthening the quality and safety of agricultural products safety supervision, and promote industrial development, sustainable development of innovative practice model, is the combination of the county situation in accordance with local conditions, hard work in the outstanding achievements reflected.

Боянската църква дължи своята световна известност преди всичко на стенописите от 1259 година, които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana Church owes its world fame above all to the frescoes from 1259, which demonstrate the exceptional achievements of mediaeval Bulgarian culture.

Боянската църква дължи своята световна известност преди всичко на стенописите от 1259 година, които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
Boyana Church owes its global fame mainly to the wall-paintings of 1259 which demonstrate the exceptional achievements of the Bulgarian medieval culture.

Боянската църква дължи своята световна известност преди всичко на стенописите от 1259 г., които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana church owes its worldwide fame mainly to the frescos from the year 1259, which present the exceptional achievements of Bulgarian mediaeval culture.

Как да използвам "изключителните постижения" в изречение

'' изключителните постижения на Георги Господинов, Милен Русков, книгите като "Калуня Каля" на Георги Божинов,...

⦿ Статуетката „Дизайнер на годината“ и грамота, които удостоверяват признанието за изключителните постижения на носителя си;

- Приспивни народите по света песента като изключителните постижения на поезията майка, майчина училища и майчина педагогика;

Фокусът. Тайният двигател на изключителните постижения - твърди корици от Даниъл Голман издателство Изток-Запад на ТОП цена | Ciela.com

CSFC e селективно училище с отлична репутация, резултат от изключителните постижения на възпитаниците му, модерната учебна база и луксозно общежитие.

Ние вярваме, че креативното мислене е ключът към изключителните постижения и затова винаги се стремим да сме новатори в областта, в които работим.

Толедската катедрала е сочена за едно от изключителните постижения във готическата архитектура в целия свят, а също така и на най-забележителното хранилище на изкуството в Толедо. Строителс...

Високото отличие на колегата беше присъдено в категорията „Работа с деца с изявени дарби“ за изключителните постижения на неговите ученици в национални и международни състезания и олимпиади.