Примери за използване на Изключително амбициозна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лили е изключително амбициозна.
Сега Перес си е поставил изключително амбициозна задача.
Watts has set herself a very ambitious task.Лили е изключително амбициозна.
Програмата на испанското правителство е изключително амбициозна.
The Spanish Government's programme is extremely ambitious.Но тя е изключително амбициозна и мечтае много.
He is very ambitious and has great dreams.Combinations with other parts of speech
В този случай преговарящите ще имат само 11 месеца, за да сключат търговско споразумение- задача, за която двете страни предупредиха, е изключително амбициозна.
In this case, the negotiators will only have 11 months to conclude a trade agreement- a task that both sides have warned is extremely ambitious.И за 2016 г. аз имам изключително амбициозна програма за вършене.
He has a hugely ambitious plan for 2016.Идеята е изключително амбициозна, като се има предвид, че малко градове успяват да постигнат това.
The idea is hugely ambitious, given that few cities manage to achieve one, let alone all of these goals.Предлагане на водещите технологии, възможности иудобства на достъпни цени- Opel си поставят изключително амбициозна цел при разработката на новото поколение на Astra.
Making leading technologies andfeatures available at affordable prices: Opel set itself a very ambitious goal when developing the new Astra.Това беше изключително амбициозна задача за нас, която завършихме успешно.
It was an extremely ambitious project which he completed successfully.В него личността иличният ѝ живот са проследени и в най-интимни детайли- звездата се оказва изключително амбициозна, изискваща, пряма, секси и високо интелигентна.
In it her personality andprivate life were explored in intimate detail: the star came across as extremely ambitious, demanding, forthright, sexy and smart.Боевете в играта е изключително амбициозна и не са лишени от логическо мислене и тактика.
The fighting in the game is extremely ambitious and are not devoid of logical thinking and tactics.За първи път международният поп-рок-джаз фест„Откритие 2014” включва в програмата си една изключително амбициозна идея- реализацията на международен радиоконкурс за песен.
For the first time the International pop-rock- jazz fest“Discovery 2014” includes in its program a very ambitious idea- implementation of international radio contest.Учени от НАСА разработиха изключително амбициозна стратегия за справяне с все по-нарастващата заплаха от изригване на супервулкана Йелоустоун.
Scientists at NASA have developed a hugely ambitious strategy to counter the looming threat of an apocalyptic supereruption from the Yellowstone Caldera.Таргетгрупата е привидно ясна(“млади”), но и достатъчно широка,целта същевременно е изключително амбициозна, защото тя е свързана с промяна в ценностния светоглед.
The target audience is seemingly clear(the young), at the same time rather broad,the goal set being extremely ambitious, as it aims to change the young people's outlook on life.Ние вярваме, че ще си партнираме с компания, която е изключително амбициозна и има страст към иновационните ценности, с които можем силно да резонираме в Saracens„.
We believe that we have partnered with a company who are extremely ambitious and have a drive and passion for innovation¬ values that we can strongly resonate with at Saracens.”.Това е изключително амбициозна идея, и въпреки, че Леонардо имал ясна представа как да я пресъздаде, тя изисквала практически опит в рисуването на фрески, който той просто нямал.
It's a hugely ambitious idea and though Leonardo clearly had the vision to pull it off it required a practical expertise in fresco painting that he simply didn't have.Както този сайт писа през март,г-н Фюле предприе изключително амбициозна инициатива, която сам нарича"мост към процеса на присъединяване"- диалог на високо равнище за присъединяване.
As this website wrote in March,Mr Fule has undertaken a very ambitious initiative, which he himself calls"a bridge towards accession negotiations"- the High Level Accession Dialogue.Tesla е изключително амбициозна компания, която наводнява пазара с автомобили, които са удоволствие за шофиране, а това създава главоболие в конкуренцията и това все още не е края на играта", каза той.
Tesla is an extremely ambitious company for whom flooding the market with fun-to-drive EVs and giving competitors a headache might not be the endgame," he said.Образованието и информираността имат важен принос за пътната безопасност, апроектът EDWARD поставя една изключително амбициозна цел- да отбележим ден без нито един загинал по европейските пътища.
Education and awareness make important contributions to road safety, andProject EDWARD sets an extremely ambitious target: to achieve a day without a single death on Europe's roads.Тази книга се стреми да постигне една изключително амбициозна цел- да покаже как големия ни мислител продължава да живее и влияе върху днешното литературознание и философия със своите идеи, провокиращи нови размишления.
This book seeks to achieve a very ambitious goal- to show how big Bulgarian thinker continues to live and influence to today's literature and philosophy with his ideas that provoke new thoughts.Например през 2004-та година Китай въведе минимална работна заплата, аИндия има изключително амбициозна програма за социална сигурност, която има за цел да се гарантират най-малко 100 работни дни годишно на всяко едно домакинство.
For example, China introduced a minimum wage in 2004 andIndia has a hugely ambitious social security program that aims to guarantee at least 100 days of work a year to every household.Crackdown 3 е изключително амбициозна игра и ние искаме да сме сигурни, че ще доставим правилното изживяване непрекъснато във всяка част от играта, дали ще е кампанията, co-op мултиплеър или нашия състезателен мулиплеър мод, Wrecking Zone.
Crackdown 3" is a hugely ambitious game and we want to ensure we deliver the right experiences all the way through every part of the game, whether that's campaign, co-op multiplayer or our competitive multiplayer mode, Wrecking Zone.(EL) Г-н председател, стратегията, която разискваме днес, е изключително амбициозна и, що се отнася до основното направление, г-н Koumoutsakos, докладчикът за нашата политическа група вече говори по всички въпроси, които исках да засегна.
(EL) Mr President, the strategy we are debating today is extremely ambitious and, as far as the basic direction is concerned, Mr Koumoutsakos, the rapporteur for our political group, has already covered everything I wanted to say.През февруари 2018 г. Комисията публикува нова„Стратегия за Западните Балкани“, в която се посочва, че Черна гора и Сърбия, като„държавите с най-добри позиции“, биха могли да се присъединят към ЕС най-рано през 2025 г., като същевременно се признава, четази перспектива- двете страни да влязат в Съюза през някой следващ финансов период- е„изключително амбициозна“.
In February 2018, the Commission published a new Western Balkans Strategy which states that Serbia(and Montenegro)could join the EU by 2025, albeit acknowledging that this perspective is‘extremely ambitious'.И днес, когато виждам как антитерористичните закони се използват като прикритие за политическо възмездие, заявявам, че именно в настоящия момент следва да подкрепим правителството ида очакваме то да предприеме още една изключително амбициозна инициатива, за да излезе от това положение, защото, както знаем, не всички утвърдени групи в Турция са заинтересовани от демократичното разрешаване на кюрдския въпрос.
And when I see today how anti-terrorism legislation is being used as a cover for political reprisals, I say that now really is the time when we have to support the government andexpect it to take another extremely ambitious initiative to emerge from this situation because, as we know, not all the established groups in Turkey are interested in a democratic settlement of the Kurdish issue.През февруари 2018 г. Комисията публикува нова„Стратегия за Западните Балкани“, в която се посочва, че Черна гора и Сърбия, като„държавите с най-добри позиции“, биха могли да се присъединят към ЕС най-рано през 2025 г., катосъщевременно се признава, че тази перспектива- двете страни да влязат в Съюза през някой следващ финансов период- е„изключително амбициозна“.
In February 2018, the Commission published a new‘Western Balkans Strategy', which states that Montenegro andSerbia as‘frontrunners' could join the EU by 2025 while acknowledging the‘extremely ambitious' nature of this perspective.Авторът на уводни статии в икономическия всекидневник Лез Еко Жан-Марк Витори не скри задоволството си след посещението на президента в Дижон в средата на март:„Франсоа Оланд чертае с голяма точност изключително амбициозна политика, особено за едно ляво управление: коренно преразглеждане на социалната закрила, ограничаване на периметъра на държавата, нарастване на производителността в публичния сектор, напълно обновен социален диалог.
The editor of the economic daily Les Echos, Jean-Marc Vittori, was pleased by the outcome of Hollande's visit to Dijon in March:“François Hollande has sketched out very ambitious policies, especially for a leftwing government, including a complete overhaul of social welfare, a reduction of the role of the state, greater productivity in the public sector and an in-depth renewal of social dialogue.Вие ще получите една изключително амбициозна Mini MBA разработен в сътрудничество с водещи експерти по управление Вие ще получите 6 месеца лидерство образование, състоящ се от интензивни дни обучение, електронно обучение, упражнения и заключителен изпит Обучението по лидерство ви запознава с класическите MBA дисциплини и ви предоставя допълнителна информация за бъдещото управление Може да стане член на изключителната Аматьорска Лидерите клуб Учебната програма се състои изцяло на литературата от уважавани автори и изследователи!
You will get an extremely ambitious Mini MBA developed in collaboration with leading management experts You will get a 6 months leadership education consisting of intensive training days, e-learning, exercises and a final exam The leadership education introduces you to the classic MBA disciplines and provides you with additional information about future management You become a member of the exclusive ABA Leaders Club The curriculum consists entirely of literature from respected writers and researchers!
