Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• exclusive use
• exclusive exploitation

Примери за използване на Изключително използване на Български и техните преводи на Английски

Броят на центровете за изключително използване на компютърни ordenadores….
The number of centres for the exclusive use of computer ordenadores-term….

Изключително използване от сдружението на името и марката на Уикимедия в географската област на групата.
Exclusive use by a thematic organization of the Wikimedia name and brand within the group's thematic focus area.

Американските винари в Napa искат право на изключително използване на етикета на Napa вино.
American winemakers in Napa want the right to exclusive use of the Napa wine label.

Изключително използване от тематичната организация на името и марката на Уикимедия в тематичната област на действие на групата.
Exclusive use by a thematic organization of the Wikimedia name and brand within the group's thematic focus area.

Април 9, 2018 PC-Axis Броят на центровете за изключително използване на компютърни ordenadores….
April 9, 2018 PC-Axis The number of centres for the exclusive use of computer ordenadores-term….

(2) Организаторът придобива всички правомощия, произтичащи от предоставеното му право на изключително използване и ги упражнява в рамките на закона.
The administrator acquires all rights granted under the right of exclusive use and can exercise them within the law.

Това е техника, в която смени софтуера на компютъра, от една задача към друга с този момент, че да се показва на всеки потребител в даден терминал, че той е изключително използване на компютъра.
This is a technique in which software shifts the computer from one task to the another with such timing that it appears to each user at a terminal that he has exclusive use of the computer.

Тук земята не се използва за паша на добитък или земеделие, а е оставена дива и непроменена за изключително използване от дивата природа и малка туристическа популация, въоръжена с камери.
The agreement is based on the understanding that the rented land is not used for grazing cattle or farming, but left alone for the exclusive use of wildlife, and a small tourist population armed with cameras.

Създаването от бенефициер или от лице, което действа от негово име, на копие в достъпен формат от произведение или от друг закрилян обект, до който бенефициерът има законен достъп за изключително използване от бенефициера; и.
(a)a beneficiary person, or a person acting on their behalf, to make an accessible format copy of a work or other subject-matter for the exclusive use of the beneficiary person; and.

Потребителят се съгласява и отстъпва безвъзмездно на Администратора правото на изключително използване на информацията, която е публикувал на сайта, включително и в случаите, когато същата представлява обект на закрила от Закона за авторското право и сродните му права.
The user agrees to grant the administrator the right of exclusive use of the information which he has posted on the site, including where the same is subject to protection by the law of copyright and related laws.

Създаването от бенефициер или от лице, което действа от негово име, на копие в достъпен формат от произведение или от друг закрилян обект, до който бенефициерът има законен достъп за изключително използване от бенефициера; и.
(i) a beneficiary person(or a person acting on his or her behalf) to make an accessible format copy of a work or other subject matter to which the beneficiary person has lawful access for the exclusive use of the beneficiary person, and.

Изключително използване" е използване само от един товароизпращач на превозно средство или голям транспортен контейнер, по отношение на които всички начални, междинни и окончателни товарни и разтоварни операции се извършват в съответствие с указанията на товароизпращача или товарополучателя.
Exclusive use” means the sole use, by a single consignor, of a large freight container or a wagon, in respect of which all initial, intermediate, and final loading and unloading is carried out in accordance with the directions of the consignor or consignee;

Проблем с препятстването може да се появи единствено в контекста на сътрудничество, което включва поне един участник на пазара със значителна степен на пазарна мощ(която не представлява непременно господстващо положение) за ключова технология и изключително използване на резултатите.
A foreclosure problem may only arise in the context of cooperation involving at least one player with significant market power for a key technology and the exclusive exploitation of results.

Изключително използване" е използване само от един товароизпращач на превозно средство или голям транспортен контейнер, по отношение на които всички начални, междинни и окончателни товарни и разтоварни операции се извършват в съответствие с указанията на товароизпращача или товарополучателя.
Exclusive use means sole use by a single consignor of a conveyance for which all initial, intermediate, and final loading and unloading and shipment are carried out in accordance with the direction of the consignor or consignee where required by this subchapter.

Проблем с препятстването може да се появи единствено в контекста на сътрудничество, което включва поне един участник на пазара със значителна степен на пазарна мощ(която не представлява непременно господстващо положение) за ключова технология и изключително използване на резултатите.
A foreclosure problem may only arise in the context of co-operation involving at least one player with a significant degree of market power(which does not necessarily amount to dominance) for a key technology and the exclusive exploitation of the results.

Изключително използване" е използване само от един товароизпращач на превозно средство или голям транспортен контейнер, по отношение на които всички начални, междинни и окончателни товарни и разтоварни операции се извършват в съответствие с указанията на товароизпращача или товарополучателя.
Exclusive use shall mean the sole use, by a single consignor, of a conveyance or of a large freight container, in respect of which all initial, intermediate and final loading and unloading and shipment are carried out in accordance with the directions of the consignor or consignee.

Б21 За да контролира използването на определен актив, клиентът трябва да има правото да получава по същество всички икономически ползи от използването на актива през целия период на ползване(например чрез изключително използване на актива през целия този период).
To meet the definition of a lease, a customer also is required to have the right to obtain substantially all of the economic benefits from use of the identified asset throughout the period of use(e.g., by having exclusive use of the asset throughout the period).

Б21 За да контролира използването на определен актив, клиентът трябва да има правото да получава по същество всички икономически ползи от използването на актива през целия период на ползване(например чрез изключително използване на актива през целия този период).
The new lease standard indicates that to control the use of an identified asset, a customer is must have the right to obtain substantially all of the economic benefits from use of the asset throughout the period of use(e.g., by having exclusive use of the asset throughout that period).

Съзнанието на индивида се проявява в техния избор, в културата на хората в техните творби"Винаги чувствителни към екологичните проблеми като личен и необходим избор, Къща за гости" Каса Катя"събира концепция за градска устойчивост, базирана на: Изключително използване на електроенергия от възобновяеми източници:(Сертификат);
The conscience of an individual is manifested in their choices, the culture of a people in their works"Always sensitive to environmental problems as a personal and necessary choice, Kasa Katia Guest House collects a concept of urban sustainability, based on: Exclusive use of electricity from renewable sources:(Certificate);

Изцяло нов е изключителното използване на природни фиксатори помощ в стайлинг.
Completely new is the exclusive use of natural fixatives aid in styling.

Изключителното използване на естествено отглеждани суровини.
The exclusive use of naturally grown raw materials.

Пример за това са САЩ и изключителното използване на частни телевизионни канали.
An example is the US and its exclusive use of private TV channels.

Изключителното използване на активни съставки и пигменти високо качество, осигурява постоянна цвят и дълготрайни, интензивни и блестящи нюанси и пълно покритие на белите коси.
The exclusive use of active ingredients and pigments high quality, ensures consistent color and long-lasting, intense and brilliant tints and full coverage of gray hair.

Ние твърдим, че изключителното използване на национални езици неизбежно поставя прегради за свободата на себеизразяване, общуване и сдружаване.
We assert that the exclusive use of national languages inevitably raises barriers to the freedoms of expression, communication, and association.

Изключителното използване на оператори от пълния набор четенето някои природни алгебрични изрази изключително непреклонна!
The exclusive use of operators from the complete set make reading some natural algebraic expressions extremely unyielding!

Тя знае, че това ще й даде презумпция за попечителство на децата си и изключителното използване на брачния дом.
She knows that doing this will give her a presumption of custody of their children and exclusive use of the marital home.

Защитава околната среда от вреди, нанесени от изключителното използване на торове, химически продукти и други допълнителни вещества;
Protecting the environment against the detrimental effects of the excessive use of fertilisers, chemicals and other auxiliary agents;

Защитава околната среда от вреди, нанесени от изключителното използване на торове, химически продукти и други допълнителни вещества;
It protects the environments against impairments by excessive use of fertilizer, chemicals and other auxiliary substances;

Въз основа на изключителното използване на фразата от Матей и еврейското естество на евангелието, някои тълкуватели са заключили, че Матей пишел за хилядолетното царство, докато другите новозаветни автори споменавали универсалното царство.
Based on Matthew's exclusive use of the phrase and the Jewish nature of his Gospel, some interpreters have concluded that Matthew was writing concerning the millennial kingdom while the other New Testament authors were referring to the universal kingdom.

Тя е обзаведена и декорирана по такъв начин, че тя дава усещане за старо имение и има изключителното използване на красив вътрешен двор с монашески тип таблица, където можете да ядете или да опитате местна храна и вино на нашата продукция.
It is furnished and decorated in such a way that it gives the feeling of an old mansion and has exclusive use of a beautiful patio with table monastic type where you can eat or taste local food and wine of our production.

Как да използвам "изключително използване" в изречение

Научно е доказано и обосновано изключително използване на E579 железен глюконат за здравето на човешкото тяло.

5. Администраторът е автор или има право на изключително използване на снимковия материал, предоставен за публикуване в сайта;

Максимално допустими гранични стойности на транспортния индекс за товарни контейнери и превозни средства - без случаите на изключително използване

Чл. 64. При превоз на товари при условията на изключително използване мощността на дозата не трябва да превишава следните граници:

От Франсоа Туретин Този текст е предназначен за изключително използване на www.bibliata.com. Разпространение или печат с цел продажба, както и промяна,…

Чл. 69. При превоз по въздуха на товари при условия на изключително използване и опаковки тип B(M) въздухоплавателни средства не трябва да се използват за превоз на пътници.

1. опаковки или транспортни пакети, които се превозват по железопътни линии или шосета, при условията на изключително използване и при спазване на условията, посочени в чл. 64, т. 1;