Примери за използване на Изключително удовлетворени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Резултатът: максимален успех и изключително удовлетворени клиенти!
Децата бяха изключително удовлетворени и вдъхновени от проявата.
The children were extremely satisfied and inspired by the event.Резултатът ще е максимален успех и изключително удовлетворени клиенти!
The result: maximum success- and extremely satisfied clients!Учениците са изключително удовлетворени от участието си в този проект.
Изключително удовлетворени сме, че успяхме отново да счупим рекорди в JYSK.
It is very satisfying that we once again manage to break records in Jysk.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Това ни кара да сме изключително удовлетворени от работата, която вършим.
Сме изключително удовлетворени от това, че Ралф Хазенхютл се съгласи да стане наш мениджър.
Достигайки до върха ще останете изключително удовлетворени от усилията, които сте положили.
Reaching the top you will feel incredibly full filled by the efforts made.Ние сме изключително удовлетворени от начина, по който се изразходват средствата от страна на службите на Комисията.
Индивидуализираната корекция осигурява много добро зрение или отлично зрение, катоповечето пациенти са изключително удовлетворени.
Wavefront-guided treatment provides good or Приемахме изобилно количество от това кисело мляко всекидневно и сме изключително удовлетворени от постигнатите резултати.
We have taken a liberal ration of this soured milk daily and have been exceedingly gratified with the results that we have experienced.А когато то идва от млади ИТ специалисти,които ще дойдат след нас- се чувстваме едновременно смирени и изключително удовлетворени.
And when it comes directly by the young IT specialists,which are coming right after us- we feel both humbled and extremely satisfied.Групите изглеждаха изключително удовлетворени от преживяното по време на репетициите и участията си в древния гръцки амфитеатър в центъра на селището.
Groups seemed especially satisfied at the experience of performing their rehearsals in an ancient Greek amphitheater in the center.Въз основа на различни индивидуални становища се установява, че много голям процент от засегнатите са изключително удовлетворени. Това го отличава от други предмети.
Based on various individual opinions, it Които са прекарали над$ 500 на месец, са с 53,3% по-вероятно да бъдат„изключително удовлетворени” в сравнение с тези, които харчат по-малко от$ 500/ месец.
Those that spent more than $500 per month were 53.3% more likely to say they were“extremely satisfied” compared to those who spent less than that.Няма нищо по-хубаво от това да получиш признание. А когато то идва от млади ИТ специалисти,които ще дойдат след нас- се чувстваме едновременно смирени и изключително удовлетворени.
And when it comes directly by the young IT specialists,which are coming right after us- we feel both humbled and extremely satisfied.Дори без да вземаме предвид еднократните ефекти, можем да бъдем изключително удовлетворени от печалбата, която постигнахме”, заяви Херберт Степич, Главен изпълнителен директор на РБИ.
Even deducting the one-off effects we can be very satisfied with the profit we have achieved," said Herbert Stepic, CEO of RBI.Поради тази причина,ние сме изключително удовлетворени от това, че Ралф Хазенхютъл се съгласи да стане наш мениджър и да направи всичко по силите си, за да ни върне обратно в правилния път“, завърши той.
For that reason,we are extremely pleased that Ralph Hasenhüttl has agreed to become our new manager and do all he can to help guide us back on that path.”.Според проучването, клиентите,които са прекарали над$ 500 на месец, са с 53,3% по-вероятно да бъдат„изключително удовлетворени” в сравнение с тези, които харчат по-малко от$ 500/ месец.
According to the study,clients that spent over $500/month were 53.3% more likely to be“extremely satisfied” compared to those that spent less than $500/month.Еврото почива върху солидни основи и ние сме изключително удовлетворени от резултатите във връзка със стабилността на цените, постигнати от създаването на еврото насам.
The euro is based on sound fundamentals, and we are deeply satisfied with the track record of price stability achieved since the inception of the euro.Според проучването, клиентите, които са прекарали над$ 500 на месец, са с 53,3% по-вероятно да бъдат„изключително удовлетворени” в сравнение с тези, които харчат по-малко от$ 500/ месец.
According to the study, customers who spent more than$ 500 per month were 53.3% more likely to be“extremely satisfied” than those who spent less than$ 500 per month.Пациентите са изключително удовлетворени от отличните резултати, наслаждават се на комфорта по време на терапията и ценят високо факта, че не губят време в допълнителен възстановителен период.
Patients are extremely pleased with the excellent results, enjoy the comfort during the procedure and highly appreciate the fact that they do not waste time in an additional recovery period.След успешното реализиране на проекта“Млади приятели на природата” през 2005/2006г.,децата участващи в него бяха изключително удовлетворени от своите постижения и интересните инициативи.
After the successful realization of the"Young Friends of Nature"(Bulgarian only) project in 2005/2006,the children participating in it were very satisfied from their achievements and interesting initiatives.Ние сме изключително удовлетворени от отдадеността, иновативния дух, инженерните постижения и всеобхватна подкрепа от екипа на Castrol и се надявам нашето дългогодишно сътрудничество да продължи и през следващите години.“.
We are very satisfied with the dedication, innovative spirit, engineering excellence and comprehensive support of the Castrol team, and I look forward to our continued collaboration over the coming years.”.Спечелването на тази награда е страхотно постижение за нас, последвало една година, изпълнена с усърдна работа и ние сме изключително удовлетворени да бъдем избрани за"Най-добрия Форекс доставчик" от онлайн Personal Wealth Awards.
Winning this award is a great achievement for us following much hard work over the past year and we are delighted to be voted the Best FX Provider at the Online Personal Wealth Awards.Оценката на услугата към този момент показва, че родителите са изключително удовлетворени от подкрепата, която получават и има много случаи, в които се наблюдава положително развитие на децата, включени в програмата.
The evaluation of the service at the current moment shows that parents are extremely satisfied with the support they have received and in many cases there is positive development of children enrolled in the programme.Представителите на"Амалипе", работещи по няколко програми, насочени към хиляди родители, ученици,учители останаха изключително удовлетворени от насоките, дадени им за отразяване дейността на Центъра, както и от практическите занятия.
Representatives of Amalipe's team, working under several programs reaching thousands of parents,students and teachers were extremely satisfied with the guidelines given to them to reflect the Centre's activities, as well as practical lessons.Чувствах се подготвен и изключително удовлетворен“, казва пилотът.
I felt prepared and extremely satisfied,"says the pilot.Изключително удовлетворен и щастлив.
Extremely satisfied and happy.Изключително удовлетворен и щастлив.
Extremely pleased and happy.
