Примери за използване на Изключително успешните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изцяло новият Jazz e създаден на базата на добрата репутация на изключително успешните свои предшественици.
Всъщност дори и изключително успешните създатели на технологии не се страхуват да признаят това, което не знаят.
Желанието да се обаждате на хора е една от най-страхотните черти на изключително успешните предприемачи и бизнес хора.
The willingness to call those not yet known is one of the great traits of highly successful entrepreneurs and business people.Изключително успешните жени винаги помнят това и признават на глас заслугите на всички, които им помагат- както в семейството, така и в офиса.
Wildly successful women acknowledge those that support them every day- both in their home lives and at the office.Освен това iPod осигури парите и увереността,които щяха да доведат до разработването на изключително успешните последващи устройства.
The iPod also provided the money andthe confidence that would lead to the development of the wildly successful devices that followed.Combinations with other parts of speech
Изключително успешните хора вярват, че животът не просто се случва, а той е резултат от начина, по който човек реагира на предизвикателствата и възможностите.
Incredibly successful people believe that life does not happen to you, but that life is a result of how you respond to challenges and opportunities.Г-жо председател, г-жо Аштън, преди всичко,позволете да поздравя г-н Salafranca Sánchez-Neyra за изключително успешните резултати от неговия доклад.
Madam President, Mrs Ashton, first of all,allow me to congratulate Mr Salafranca Sánchez-Neyra on the very successful outcome of his report.Motorola вече има силна позиция на пазара, водена от изключително успешните представяния на нови продукти и иновации, които донесоха стабилен растеж.
Motorola already has strong momentum in the marketplace led by highly successful new product launches and groundbreaking innovations, which have provided solid growth.Песни, които изключително успешните хора използват, за да тренират мозъка си Музиката може да ви прави по-продуктивни, но тази плейлиста може да ви направи по-успешни.
Songs that incredibly successful people use to train their brains: Music makes you more productive but here's a playlist that might make you more Повече от 40% от браковете завършват с развод, но сред изключително успешните, от които бихме очаквали да са абсолютни неудачници в личния живот, случаят е точно обратният.
More than 40 per cent of all marriages end in divorce, but among the extremely successful, who one might have expected to be Изключително успешните аромати Azzaro са родени от вдъхновението на средиземноморския стил на живот и неговите автентични ценности- жизнерадост, гостоприемство и приятелство.
Many of the extremely successful Azzaro fragrances were born through inspiration gained from the Mediterranean lifestyle and its authentic values- joie de vivre, hospitality, and conviviality.Това мероприятие е логично продължение на изключително успешните 1ва, 2ра и 3та Източноевропейски конференции за редки болести и лекарства сираци, организирани от нас през 2005, 2006 и 2008.
The event is a logical continuation of the very successful 1st, 2nd and 3rd Eastern European Conferences on Rare Diseases and Orphan Drugs, organized in 2005, 2006 and 2008.Няма да ви изненадам обаче, ако кажа, че досега нито една държава-членка не е успяла да постигне изключително успешните резултати, които днес мога да ви цитирам по отношение на мерките на ЕС.
It will not surprise you, however, when I say that not one Member State has so far managed to attain the highly successful figures I have been able to relate to you today for the EU's measures.Puzzle Quest 2- пътуват фантастично и интересен свят, среща с странни същества, използването на мощни оръжия, ипристрастяване роля играе в това продължение Puzzle Quest, изключително успешните RPG игри от D3Publisher.
Puzzle Quest 2- travel fantastic and interesting world, meeting with strange creatures, the use of powerful weapons, andaddictive role playing in this sequel Puzzle Quest, a hugely successful RPG-games from D3Publisher.В момента Visa подпомага лансирането в Египет на изключително успешните микрозастраховки на WWB за хора, грижещи се за някого у дома, както и усилията на местния клон да дигитализира трансакциите със заеми, възстановени плащания и застраховки.
Currently Visa is supporting the roll out in Egypt of WWB's highly successful micro-insurance for caregivers, as well as the local affiliate's efforts to digitise its loan, repayments and insurance transactions.По-известен като Леми, Йън Фрейзър Лемън Килмистър е роденна Коледа през 1945г., създател е на изключително успешните Motorhead през 1975 г. и е един от най-култовите и емблематични символи в музикалната рок индустрия и до ден днешен.
Music Star Poster: Better known as Lemmy, Ian Fraser Kilmister was born on Christmas Eve 1945, andgrew up to become the founding member of highly successful band Motorhead in 1975 and is one of the most recognisable cult symbols of the rock industry to this day.Мотърхед- Леми фото-портрет- музикален плакат(постер) По-известен като Леми, Йън Фрейзър Лемън Килмистър е роденна Коледа през 1945г., създател е на изключително успешните Motorhead през 1975 г. и е един от най-култовите и емблематични символи….
Music Star Poster: Better known as Lemmy, Ian Fraser Kilmister was born on Christmas Eve 1945, andgrew up to become the founding member of highly successful band Motorhead in 1975 and is one of the most recognisable cult symbols of the rock industry to this day.След изключително успешните предходни семинари, екипът на RIDACOM с най-голямо удоволствие Ви кани на последения за тази година, уникален по рода си, практически обучителен семинар на тема"Ветеринарна диагностика чрез real-time PCR", фокусиран върху приложението на PCR в реално време при диагностиката на инфекциозни заболявания при животните.
Following the hugely successful previous seminars, RIDACOM team is pleased to invite you to the last for this year unique practical training workshop-“Veterinary diagnostics by real-time PCR“, focused on real-time PCR application in the diagnosis of infectious diseases in animals.Това беше една изключително успешна уловка, която да манипулира милиони.
This was an incredibly successful ruse which manipulated millions.Стив е изключително успешна… И все пак той е много хора много зле третирани.
Steve is so hugely successful, and yet he treated so many people so badly.Има много изключително успешни хора, които имат татуировки по телата си.
There are many highly successful people that have tattoos on their bodies.Това са изключително успешни експортни продукти от държавитечленки на Европейския съюз.
They are highly successful export products from European Union Member States.Изключително успешни са в Европа.
They are very successful here in Europe.Те са изключително успешни в 500-кубиковия клас поради своя революционен задноразположен двигател.
These were hugely successful in the 500cc class due to their revolutionary rear engine.Изключително успешна тридневна кампания, април 2012.
Extremely successful 3-day April campaign.Отчитаме една изключително успешна година.
We can report a very successful year.Се оказа изключително успешна година.
Той беше изключително успешен и получи.
He was highly successful and received.Нашите възпитаници са изключително успешни в постигането на целите си.
The School is highly successful in achieving its aims.Този подход се оказва изключително успешен при рекламата на шоколада„Cadbury”.
This approach happened to be extremely successful with the Cadbury chocolate ad.
