Примери за използване на Изключително успешния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основател сте на изключително успешния проект JP3.
Mила Йовович се завръща в третата част на изключително успешния епос„Заразно зло”!
Люк и Клер споделят изключително успешния си опит в създаването на собствен дизайн.
През същата година Бостън издават изключително успешния си дебютен албум.
In 1976, Boston released a highly successful debut album.Историята е адаптирана в изключително успешния филм, Кома от Майкъл Крайтън през 1978 година.
The story was made into a highly successful film, Coma by Michael Crichton in 1978.Combinations with other parts of speech
Вече няколко години поред в Банско се организира изключително успешния формат„Традиции и изкуство”.
For several years in Bansko has been organized the highly successful format„Traditions and Art”.Скоро след това той създава изключително успешния дует Erasure заедно с вокалиста Анди Бел(Andy Bell).
Clarke then founded the highly successful pop group Erasure with vocalist Andy Bell.В началото на 2015 г. VW лансира с модела T6 новото издание на изключително успешния си модел Transporter.
In spring 2015, VW launched the new design of its hugely successful Transporter model, the T6.Завръща се към киното през 2000 г. с изключително успешния„Песни от втория етаж”, който му носи Наградата на журито в Кан.
He returned to the cinema in 2000 with the highly successful"Songs from the Second Floor", which earned him a Jury Prize in Cannes.Това постижение на момчешкия ни баскетболен отбор идва в допълнение на изключително успешния сезон на местно ниво.
This achievement of the boys basketball team comes on top of an extremely successful local season.Завръща се към киното през 2000 г. с изключително успешния Песни от втория етаж.
He returns to the filmmaking in 2000 with highly successful Songs from the Second Floor.Метаболизма ви няма да отидат в"глад режим" без закуска, нотя е свързана с изключително успешния загуба на тегло.
Your metabolism will not go on"starvation mode" without breakfast, butthis is due to a very successful weight loss.Изключително успешния и добре познат на всички режисьор Раджив Шарма е при нас, за да направи важно съобщение. Ексклузивно само за нашия канал.
Highly successful, well known director Rajiv Sharma… is with us to make a special announcement… exclusively only on this channel.Планът за външни инвестиции се основава и на опита, натрупан с изключително успешния План за инвестиции за Европа.
The External Investment Plan also builds on the experience gained with the very successful Investment Plan for Europe.След изключително успешния ранен Черен петък миналата седмица сега молът отново кани за изгодно пазаруване на датата на традиционния последен ноемврийски петък.
After the highly successful early Black Friday last week now Grand Mall again invites to the traditional Black Friday.Мегакомпанията може би се е озовала с пускането на изключително успешния iPhone, който буквално поставя света на една ръка разстояние.
The mega-company may have topped itself with the launch of the hugely successful iPhone, which quite literally puts the world at your fingertips.Наследникът на изключително успешния 9630 T е с обновен дизайн и отговаря на всички изисквания за емисии стандарт Tier IV Final/Stage IV.
The successor to the very successful 9630 T has a fresh design and fulfils all the specifications for the emission standard level Tier IV Final/Stage IV.Тя бе една от заключителните дейности на изключително успешния унгарско-словашки LIFE+ проект за опазването на вида в Карпатския басейн.
It was one of the final activities of the extremely successful Hungarian-Slovak LIFE+ Project“Conservation of the Saker Falcon Falco cherrug in the Carpathian Basin”.С инсталирането на изключително успешния фибер лазер NF PRO 315 фирма„ХЕРИКС“ ООД ще може да повиши своята продуктивност и да намали значително оперативните разходи.
With the installation of the highly successful fiber laser NF PRO 315“HERIKS” Ltd. will be able to increase its productivity and significantly reduce operating costs.В резултат през 1982 година се появява ИМКО-2,който е базиран на изключително успешния модел Apple plus на американската фирма APPLE COMPUTERS Inc.
As a result, in 1982 the development of IMCO-2 was completed.The computer was based on the highly successful Apple plus model of the American company APPLE COMPUTERS Inc.Проектът на решение запазва изключително успешния профил на Европейската инвестиционна банка на финансова институция с най-висок рейтинг и инвестиционна банка.
The draft decision preserves the very successful profile of the European Investment Bank as a top-rated financial institution and investment bank.Това е първи албум с участието на новият вокалист Paul Mackie икакто вече бе обявено,„XXV” е продължение на изключително успешния албум„Sentinel”, появил се преди 25 години.
It will be the first album to feature new vocalist Paul Mackie andas previously announced it is the sequel to the bands hugely successful Sentinel album 25 years on.Ръстът на продажбите се дължи на трайния успех на Wraith и Ghost,допълнен от изключително успешния старт на Dawn и въвеждането на Wraith Black Badge и Ghost Black Badge.
Sales growth was driven by the enduring success of Wraith and Ghost,complemented by the highly successful launch of Dawn and the introduction of Wraith Black Badge and Ghost Black Badge.С дебюта през лятото на 2000 г. на изключително успешния X-Мен, Сингър създава нова творческа естетика с филмовата си адаптацията на любимите комиксови истории и герои.
With the debut of the hugely successful“X-Men” in the summer of 2000, Singer established nothing less than a new creative aesthetic in his motion picture adaptation of the beloved comics stories and characters.През април експерти на БДЗП посетиха Унгария ина място се запознаха с тънкостите на изключително успешния опит на унгарските природозащитници от ММЕ/БърдЛайф Унгария в опазването на вида.
In April 2008 BSPB experts visited Hungary andgot familiar on the spot with the refinements of the highly successful experience of the Hungarian conservationists from MME/BirdLife Hungary.В изключително успешния компютърно-анимационен филм„Аватар“ например„тайнствената долина е била избегната чрез запазване на компютърно изобразяване предимно за героите от На'ви, а не за човешките герои“.
In the highly successful computer-animated film"Avatar," for example,"the uncanny valley was avoided by reserving computer rendering primarily for the Na'vi characters and not the human characters,".Маргарет Атууд разкри, че приходите от изключително успешния сериал по нейния роман“The handmaid's tale“ не са достигнали до нея, тъй като е продала филмовите права преди близо 30 години.
Margaret Atwood, author of The Handmaid's Tale, has revealed that profits from the hugely successful 2017 TV series of her novel did not go to her, after having sold on the rights for a film adaptation almost three decades ago.След изключително успешния албум, Камелот издават първото си концертно DVD, наречено One Cold Winter's Night, режисирано от известната филмова компания Revolver Films и световноизвестния режисьор Patric Ullaeus.
Following the hugely successful album, KAMELOT released their first live DVD, called One Cold Winter's Night, directed by the well known film company Revolver Films and world-renowned director, Patric Ullaeus.Когато Сънс взе решение да се откажа от Майк Д'Антъни след изключително успешния му план, който включва две Западните Финали, те, да направят плейофите по подразбиране, с реалната цел в ума, за да спечелим шампионата.
When the Suns decided to drop Mike D'Antoni after his highly successful run which included two Western Conference Finals, they figured to make the playoffs by default, with the real goal in mind to win a championship.Заводът произвежда десетки хиляди нови автомобили годишно и пуска много нови модели,включително изключително успешния„Москвич 407“, който получава награда на„Експо 58“ в Брюксел./ Рали„Москва-Севастопол“, 1959.
The plant produced tens of thousands of new cars yearly and churned out plenty of new models,including the highly successful saloon car Moskvich-407, which received an award at Expo 58 in Brussels.//Rally Moscow-Sevastopol.
