Примери за използване на Изконни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаме изконни приятели.
Има изконни енергии този поток през всички неща.
Имаме само изконни интереси".
We only have permanent interests.”.Правата на човека са универсални, изконни и вазимнозависими.
Имаме само изконни интереси".
We just have permanent interests.”.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Руните са изконни за традиционните северноевропейски култури.
Имаме само изконни интереси".
They have only permanent interests.”.Искаме възстановяване на нашите абатства и нашите изконни права.
Разрязването на Василопита е един от малкото изконни обичаи все още оцелели във времето.
The cutting of the vasilopita is one of the few primordial customs still surviving.Стремеж към свят, изпълнен с нови технологии и изконни ценности.
Това за местните е погазване на изконни традиции и издава, че не сте италианци.
Ще позволите ли това да се случи без да отстоявате своите изконни права?
Are you going to allow this to happen without standing up for your inalienable rights?Действията на Путин разпалват изконни тревоги, заради които бе създаден Северноатлантическият съюз.
Иновации, научни изследвания иефективното използване на ресурсите са също наши изконни теми.
Innovation, research andresource efficiency are themes at the core of what we do.Изконни свободи са ограничавани; хората са задържани без съд; свободата на словото е….
Ancient liberties are curbed, people are detained without trial, free speech has been stifled.В същото време закон след закон орязва нашите изконни права в името на борбата с тероризма.
At the same time, bill after bill has chipped away at our ancient rights, in the name of combatting terrorism.Предишна публикация: Integral духовност Уилбър е â €"Част I:Сборник религията и изконни перспективи.
Previous post: Wilber's Integral Spirituality – Part I:Postmetaphysical religion and primordial perspectives.Тези архетипи като майка, дете, герой, мошеник, създател,са изконни, от които всички ние произхождаме.
These archetypes, such as mother, child, trickster, hero,creation- are primordial, from where we all originated.Личността със своите желания иамбиции погазва ценностите на обществото и нарушава всичките му изконни права.
The individual with his desires andambitions crushes the values of society and violates all of its primordial rights.Няма две такива вселени, които да се управляват или да са населени с изцяло идентични изконни същества с двойствен произход.
No two are administered or inhabited by dual-origin native beings who are in all respects identical.Даже Хавона има свои изконни същества, а централният Остров на Светлината и Живота е обител на различните групи от Жителите на Рая.
Even Havona has its native beings, and the central Isle of Light and Life is the home of the various groups of Paradise Citizens.Фондацията въплъщава щедростта на американския народ и се придържа към най-високите американски стандарти за етика,прозрачност и изконни ценности.
The Foundation represents the generous face of the American people and embodies the highest standards of US ethical conduct,transparency, and core values.Съгласно древните изконни знания, силата на вниманието- това е огромна жизненоважна сила, в която е скрита творящата сила на Аллата.
According to the ancient primordial knowledge, the power of attention is an enormous vital force in which the generative force of Allat is concentrated.Китай разкритикува остро последната заплаха на САЩ за увеличаване на митата като“напълно неприемлива” ескалация на тяхната търговска война исе зарече да защити своите“изконни интереси“.
China slams the latest U.S. tariff threat as a“totally unacceptable” escalation of their trade battle andvows to protect its“core interests.”.Той съчетава изконни принципи и ценности от строителството на стара София с последните иновации, модерни технологии и материали от съвремието и бъдещето.
It combines basic principles and values from the construction of old Sofia with the latest innovations, modern technologies and materials from the present and the future.Даренията и програмите на Фондацията въплъщават щедростта на американския народ и най-високите американски стандарти за етика,прозрачност и изконни ценности.
Through its grants and programs, ABF represents the generous spirit of the American people and embodies the highest standards of U.S. ethical conduct,transparency, and core values.Попаднала за пореден път в лагера на губещите,България е орязана от изконни етнически територии, а Ялтенската сделка я оставя трайно в сферата на влияние на съветския блок.
Having fallen again into the camp of the losers,Bulgaria was stripped of primordial ethnic regions and the Yalta deal left it permanently in the sphere of influence of the Soviet bloc.Възмущението на един човек спрямо други хора може да го накара да чувства, чезаема позиция отстоявайки своите изконни вярвания, но това на практика е илюзия, че влизате в собствената си сила.
Outrage towards your fellow man may make one feel that theyare taking a stand, asserting their core beliefs but it is actually an illusion of stepping into your power.Ние не сме тук да критикуваме вашите религиозни институции или вашите изконни ценности и пориви, а да илюстрираме как те са използувани срещу вас от тези извънземни раси, които са във вашия свят.
Institutions or your most fundamental impulses and values, but to illustrate how they are being used against you by those alien races who are intervening in your world.Тютюнът, от друга страна, благоприятства едно лековато и приятно мислене и отвлича вниманието от итензивността и концентрацията,необходими за всички изконни и енергични усилия на интелекта.
Tobacco, on the other hand, is conductive to easy and pleasant thinking and detracts from the intensity andconcentration necessary to all original and vigorous effort of the intellect.
