Какво е " ИЗКУПИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• redeemer
• savior

Примери за използване на Изкупителя на Български и техните преводи на Английски

Изкупителя който.
The Redeemer Who.

Христос Изкупителя.
Christ the Redeemer.

Адам бе дадено уверението за идването на Изкупителя.
To Adam was given an assurance of the coming of the Redeemer.

На Христос Изкупителя.
Christ the Redeemer.

Майка на Изкупителя даде си.
The Mother of the Redeemer of giving her.

Църква на Изкупителя.
Church of the Redeemer.

Писано е”- това е оръжието, използвано от Изкупителя на света.
It is written,” is the weapon used by the world's Redeemer.

Майка на Изкупителя.
The Mother of the Redeemer.

Мъжът, който се съединява с Исус, сега влиза в просторите на Изкупителя.
The man, who is united with Jesus, now enters into the expanses of the Redeemer.

Исус Христос Изкупителя е.
Jesus Christ the Redeemer.

Мъжът, който се съединява с Исус, сега навлиза в територия на Изкупителя.
The man, who is united with Jesus, now enters into the expanses of the Redeemer.

Сърцето на Изкупителя почитаме.
The Heart of the Redeemer.

Как може да вярва някой, който е мъртъв от 4 дена и да моли Изкупителя за себе си?
How could one four days dead believe, and entreat the Redeemer on his own behalf?

Можем да водим хората към Изкупителя, който ги очиства и обича.
We can lead people to the Savior who cleanses them and loves them.

В дома може да има малка църква, която ще почита и прославя Изкупителя.
In the home it is possible to have a little church which will honor and glorify the Redeemer.

Чрез жертвената смърт на Изкупителя("ще го намушкате в петата").
By the sacrificial death of the Redeemer("you will stab him in the heel").

Знам също, че Неговият Син Исус Христос е Спасителя и Изкупителя на цялото човечество.
I know, too, that His Son, Jesus Christ, is the Savior and Redeemer of all mankind.

Исус ще бъде признат глобално като изкупителя на Израел и Царя на цялата земя.
Jesus will be acknowledged globally as the redeemer of Israel and the King of the whole earth.

Като майка на Изкупителя, Мария е майка на Исус, вторият човек от най-благословената Троица.
As the Mother of the Redeemer, Mary is the Mother of Jesus, the Second Person of the Most Blessed Trinity.

Не е чудно, че ще пеем нова песен- песен на прослава за Изкупителя, който беше заклан(Откровение 5:9).
No wonder they sing a new song- a song of praise to the Redeemer who was slain(Revelation 5:9).

Няма статуя на свободата или Христос Изкупителя, но Сао Пауло е абсолютно очароващ за културното си богатство.
There is no Statue of Liberty or Christ the Redeemer, but Sao Paulo is absolutely enthralling for its cultural wealth.

Истинската вяра се демонстрира чрез вярност към Христос и това означава, че ние вече не живеем за себе си, а за Изкупителя.
Real faith is evidenced by allegiance to Christ, and that means we no longer live for self, but for the Savior.

Трябва да бъде благодарната и радостна мисъл, че можем да се посрещнем уверено във времето, когато волята на Твореца, Примирителя, Изкупителя и Възстановителя ще превъзмогне веднъж завинаги- справедливост за несправедливост, любов към омраза и алчност, мир над враждебността, човечеството над нечовечеството, Божието царство ще побеждава над силите на тъмнината.
It ought to be the thankful and joyful thought that we may confidently look forward to the time when the will of the world's Creator, Reconciler, Savior, and Renewer will prevail once and for all- when justice will triumph over injustice, love over hatred and greed, peace over hostility, humanity over inhumanity, the kingdom of God over the powers of darkness.

Псалмите разпалват любовта към Христос, затова те са като картина, на която е изрисуван прекрасно образът на Изкупителя.
The psalms light up the love for Christ because they are like a picture that presents a well-delineated image of the Savior.

Но, в буквалния, христологично смисъл, разбира се, тя трябва да е също Дева Мария, носител на Изкупителя.
But, in the literal, Christological sense, of course, she must be also the Virgin Mary, the Bearer of the Redeemer.

Първият стих от Писанието, който съдържа обещание за изкуплението, споменава също майката на Изкупителя.
But the firstscriptural passage which contains the promise of theredemption, mentions also the Mother of the Redeemer.

Дева Мария, която при Благовещението на ангела прие в сърцето и в тялото си Божието Слово и даде Живота на света действително е призната и почитана като истинската Майка на Бога и Изкупителя.
The Virgin Mary, who at the message of the angel received the Word of God in her heart and in her body and gave Life to the world, is acknowledged and honored as being truly the Mother of God and of the redeemer.

Как да използвам "изкупителя" в изречение

Пътуване - Бразилия. Христос 559 Пътуване - Бразилия. Христос Изкупителя Статуята на Корковадо. 559 Туристически истории.

Ликуваме, че в яслите лежи Изкупителя на света, който ще порази дявола и ще ни спаси от греха и смъртта.

Моли се за нас, блажени Йоан Павел ІІ, та с живот и слово да възвестяваме на света Христа, Изкупителя на човека.

Е времето, когато Архангел Гавриил възвестява на Дева Мария, че тя е избрана от Бог да роди Изкупителя и Спасителя на човеците, Божият син Исус.

Индийската "Статуя на свободата" е почти два пъти по-висока от тази в САЩ и няколко пъти по-висока от статуята на Христос Изкупителя в Бразилия /38 метра/.