Какво е " ИЗКУСНА " на Английски - превод на Английски

• skilful
• subtle
• cunning
• expert
• adroit
• artful
• ingenious
• proficient
• skilled
• skillful

Примери за използване на Изкусна на Български и техните преводи на Английски

Много е изкусна.
It's subtle.

Изкусна ръка, господине!
A clever hand, sir!

Тя беше изкусна.
She was skilled.

Бях много, много изкусна.
I was very, very good.

Марта стана изкусна тъкачка.
Martha has become an expert weaver.

Котката на министърът е изкусна котка.
The minister's cat is an artful cat.

Марта стана изкусна тъкачка.
Martha had become an expert weaver.

Това е изкусна работа, от изкусен занаятчия.
It is skilled work by skilled workmen.

Творбата е изкусна.
Your work is ingenious.

Изискваща изкусна интерпретация.
Subtle interpretation is required.

Забележително изкусна е, мадам.
She is wonderfully proficient, madam.

Изкусна лъжкиня е, но трудно би скрила бебе.
She's a good liar, but I doubt she can hide a baby from her boyfriend.

Дясната ти ръка е е изкусна с мачете.
Your right hand is skilled with a machete.

Помня, че един ден си тръгнах, а ти бе необичайно изкусна.
I remember leaving you one day, you would been unusually adroit.

Отчаян риск или изкусна тактика, инспекторе?
Desperate gamble or ingenious ploy, Inspector?

Какво те кара да мислиш, че могат да заплануват изкусна конспирация?
What makes you think they can plan an elaborate conspiracy?

И ловкостта на ръцете е просто изкусна демонстрация на сръчност.
And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.

Радхарани е толкова изкусна, че Тя винаги привлича Кришна с Нейното служене.
Rādhārāṇī is so expert that She always attracts Kṛṣṇa by Her service.

Изкусна дърворезба обрамчва голямото Христово Разпятие над олтарния вход.
The skilful wood carving shoulders the huge Crucifixion of Jesus above the altar entrance.

Франк изработил изкусна, макар и доста неетична система, за печелене на пари.
Frank soon devised a clever, yet unethical scheme for obtaining money with them.

Стаите са просторни и светли, обзаведени семпло и декорирани с изкусна дърворезба по стените и тавана.
The rooms are spacious and bright, simple furnished. They are decorated with skillful wood-carving on the walls and ceilings.

Композиция е така изкусна, но пък изглежда доста спонтанна, почти като случаен кадър.
The composition is so skillful, but it seems really spontaneous, almost like a snapshot.

Разгледайте дестинация, съчетала в себе си древна традиция, изкусна архитектура, бляскава коприна и екзотични подправки.
Explore a destination made up of ancient tradition, intricate architecture, shimmering silks and exotic spices.

Но Аз съм много изкусна и умна в това и ви го казвам по начин, по който да разберете, че то не ми носи радост.
But I am very cunning and clever in that, because I tell in a way that you should realise that it is not joy giving.

Не ме изненадва, че има пространство за това в една игра, дълга и изкусна като Go, в която отделният ход е от по-малко значение отколкото в шахмата.
It doesn't surprise me that there is room for this in a game as long and subtle as Go, where an individual move is worth less than in chess.

От теб видях изкусна стрелба, Риналди, а от теб видях умопомрачителна демонстрация на груба сила, Джонсън.
I saw expert marksmanship out of you, Rinaldi, and I saw mind-boggling and an awesome display of raw power out of you, Johnson.

И изковаха златото на тънки плочи, които нарязаха на тънки нишки, за да ги работят между синьото, моравото, червеното и висона, изкусна изработка.
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

Изкусна в разкриването на човешки съдби, които докосват и разтърсват, този път Маргарет Мацантини обръща взор към различните.
Skilful in the revelation of human destinies that touch and shake, in this novel Margaret Mazzantini pays attention to the different.

В следствие Гейб създаде изкусна конспиративна теория, в която сестра му не е мъртва, а е отвлечена от агенти на бившата му лаборатория.
Gabe responded to her death by creating an elaborate conspiracy theory in which his sister was not murdered, but abducted by agents from the lab where he used to work.

Макар да има своите добри страни, твърдата политика в момент, когато е необходима изкусна дипломация и внимателно обмисляне на всеки ход, не е най-подходящата.
Although it has good sides, tough politics at a time when subtle diplomacy and careful consideration of every move is needed, might not be the most appropriate.

Как да използвам "изкусна" в изречение

BTL хидротерапевтичната линия комбинира изчистените елегантни форми с висококачествени материали и изкусна изработка.

Представяме ви изкусна селекция стенни и подови плочки за баня Bondi на испанския производител Апар..

Honor 8 комбинира ексклузивен дизайн и изкусна изработка. Гладкият премиум корпус на смартфона е изр..

Доброто е потънало в многозаконието. Справедливостта често пада жертва на изкусна аргументация. Истината е безсилна пред корупцията.

39:8 Направи нагръдника, според направата на ефода, изкусна изработка от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Неустоимата композиция е изкусна комбинация от диви къпини, горски плодове и бергамот, омекотени от целувката на чувствен мускус.

6. и да направят ефод от злато, от синя, пурпурена и червена вълна, и от препреден висон изкусна работа;

– Забележително – прекъснах го, без да мисля. – Със сигурност е в стила на Вермер. Изключително изкусна имитация.

Макс замисля грандиозна измама и се оказва въвлечен в изкусна и опасна интрига сред кръг от високо квалифицирани мошеници.

Карина Попова — изкусна кулинарка, майка и любяща половинка на певеца Дичо, разкри тайни от живота си — за ...