Какво е " ИЗЛЕЖАХ " на Английски - превод на Английски

• i did
• i served

Примери за използване на Излежах на Български и техните преводи на Английски

Излежах 30 години.
Did 30 years.

Дадоха ми 12 години и излежах 8.
I was given twelve years and served eight.

Излежах си времето.
I did my time.

Добре, пич, излежах три години, спасявайки задника ти.
Ok, mate, I did three years in prison saving your ass.

Излежах си срока.
I served my time.

Докато ти учеше медицина, излежах първата си присъда в затвора.
While you were in med school, I did my first stint in jail.

Излежах си времето.
I served my time.

Направих някои грешки, когато бях млад, но си излежах времето в затвора.
I made some mistakes when I was young, but I did my time.

Аз излежах времето си.
I did my time.

На тридесет и осем годишна възраст аз прекрачих прага на Софийския централен затвор, където излежах присъда за убийство и грабеж.
At the age of thirty-eight I crossed the threshold of Sofia Central Prison where I served a sentence for murder and robbery.

Излежах си присъдата.
I served my time.

Да, излежах си времето.
Yeah, served my time.

Излежах три години!
I did three years,!

Виж, излежах си времето за това.
Look, I did my time for that.

Излежах си наказанието.
I served my time.

Все пак излежах три години заради онзи краден кон.
And after all, I did three years for that stolen horse.

Излежах времето си.
I have served my time.

Ранди, излежах си присъдата. и го направих с гордо вдигната глава.
Randy, I did my bit, and I did it standing up.

Излежах си времето, Деб.
I have done my time Deb.

Излежах си присъдата, Джон.
I served my time, John.

Излежах три години в затвора.
I did three years in jail.

Излежах си времето и излязох.
I finished my bit and left.

Излежах осем от 10 до 15.
I have done eight out of 10-15.

Излежах си присъдата в Шалон.
I finished my sentence in Châlons.

Излежах две години в затвора Финикс.
I did two years in a Federal pen in Phoenix.

Излежах си присъдата. Сега искам да започна отначало.
I have served my sentence. I'm entitled to a fresh start.

Излежах си десетте години, ти получи каквото искаше, искам си моето.
I did my ten years,- you got what, you wanted, now I want what's mine.

Елис Бойд Рединг, излежали сте 40 години от доживотна присъда.
Ellis Boyd Redding your files say you have served 40 years of a life sentence.

Той вече е излежал 4 години от доживотната присъда. Не знам.
He's already served four years of a life sentence.

Излежал си 12 години затвор със строг режим?
You did 12 years hard time?

Как да използвам "излежах" в изречение

Осъдиха ме на 20 години затвор, от които излежах 12 години и девет месеца при строг режим със 760 дни карцер.

Бях арестуван през 1937 година. Излежах присъдата си на 30 юли 1952 година и веднага бях изпратен на вечно заточение в село Тея, в Северно-Енисейския регион.