Какво е " ИЗЛЕЖАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am stat
• am ispăşit

Примери за използване на Излежах на Български и техните преводи на Румънски

Излежах си времето.
Am servit timpul meu.

Вече излежах 9 дълги години.
Am făcut deja 9 ani lungi.

Излежах 30 години.
Am fost închis 30 de ani.

Току-що излежах 18 месеца в държавния затвор.
Am stat 18 luni în închisoarea federală.

Излежах си присъдата.
Eu mi-am făcut sentinţa.

Дадоха ми 12 години и излежах 8.
Mi-au dat doisprezece ani şi am petrecut în închisoare opt.

Да, излежах си времето.
Da, mi-a trecut vremea.

Извърших престъплението и си излежах присъдата.
Am comis o crimă, mi-am ispăşit pedeapsa.

Излежах част от присъдата.
Executat o parte din pedeapsa.

Получих две години за това и ги излежах.
Am fost condamnat pentru doi ani, pe care i-am ispăşit.

Излежах повече от 10 години.
Am stat închis mai bine de 10 ani.

Добре, пич, излежах три години, спасявайки задника ти.
Bine, amice, am ispăşit trei ani în închisoare ca să-ţi salvez fundu'.

Излежах си присъдата в Шалон.
Mi-am îndeplinit pedeapsa la Chalons.

Докато ти учеше медицина, излежах първата си присъда в затвора.
Când erai la facultatea de Medicină, mi-am făcut prima"porţie" de puşcărie.

Излежах си времето за теб, хлапе.
Am mai făcut puşcărie pentru tine, puştiule.

Осъдиха ме на 15 години, но заради амнистията излежах само 14 години и 9 месеца.
M-au condamnat la 15 ani, dar datoritã amnistiei am stat doar 14 ani şi 3/4.

Излежах си всичко като поп.
Mi-am alocat tot timpul lor ca un tip de încredere.

Ранди, излежах си присъдата. и го направих с гордо вдигната глава.
Randy, ºi mi-am executat sentinþa fãrã sã cedez.

Излежах две години в затвора Финикс.
Am stat doi ani la inchisoarea federala din Phoenix.".

Не само излежах всички тези години в затвора, а когато излязох, нямах нищо- осъден престъпник без пукната пара.
Deci nu doar am stat atâţia ani în închisoare, dar am ieşit fără niciun ban. Sunt un infractor cu cazier.

Излежах 13 месеца, дори вече не искам парите… 13 месеца?
Mi-am făcut cele 13 luni. Nic macar nu mai vreau ban…- 13 luni!

Излежах си десетте години, ти получи каквото искаше, искам си моето.
Am facut meu de zece ani, -ai ce ai vrut, acum vreau ce e al meu.

Излежа си присъдата. Това е.
Ţi-ai executat pedeapsa, s-a terminat.

Излежал е 5 години и 8 месеца.
A executat 5 ani şi 8 luni. Va fi eliberat peste 4 luni.

Лио Ромба е излежал 4 години във френски затвор.
Leo Romba a stat 4 ani într-o închisoare franceză.

Излежала е две годишна присъда и е излязла преди две седмици.
A stat 2 ani si a iesit acum 2 saptamani.

Току що е излежал две годишно обвинение за кражба на скъп автомобил.
Tocmai a executat doi ani pentru furt auto calificat.

Излежал част от присъда.
Executat o parte din pedeapsa.

Той е излежал две години.
A stat doi ani închis.

Ами предполагам че си е излежал полагаемото.
Păi cred că a stat destul.