Примери за използване на Излетели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не са излетели?
Why aren't they in the air?Наши самолети, излетели от наши самолетоносачи?
Моите специалисти са излетели снощи.
Дроновете не са излетели от Йемен, както твърдят хутите.
The drones were not launched from Yemen, as claimed by the Houthis.И докато се усетиш ще сме излетели, нали?
And Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
От нея излетели хиляди дракони и отпили от огъня на Слънцето.
Out of it poured a thousand thousand dragons and they drank the sun's fire.Новини 2013 г. с рекордно висок брой успешно излетели царски орлета.
News 2013 with a record high number of successfully flown Imperial Eagles.Ако не бяхме излетели тогава, те щяха да пратят Кланг на Кронос в ковчег.
If we hadn't launched when we did they would have sent Klaang back to Kronos in a box.Току-що загубихме връзка с два раптора, излетели за тренировъчна мисия.
We have just lost contact with two of our Raptors out on a training mission.Бомбардировачите са излетели едновременно от Йордания и Арабските емирства.
Ten fighter jets were launched simultaneously from Jordan and the United Arab Emirates.Пътували сте в рамките на ЕС или сте излетели от летище в ЕС.
You must have travelled within the EU Member States, or you should have been departed from an EU airport.Бомбардировачите излетели от летище на територията на Русия и преминали над Ирак и Иран.
Те излетели от летище DUD, намиращо се на Южния остров в Нова Зеландия на 23 март, в 21:23ч.
They departed from DUD on New Zealand's South Island on March 23 at 9:23 p.m.Този самолет е един от трите, излетели от летище във Фармингдейл, на изток от Ню Йорк.
Докато този облак приближаваше, аз разпознах големите бели орли, които бяха излетели от Дървото на Живота.
As it grew closer I recognized the great white eagles that had flown from the Tree of Life.Да, минали, избягали, излетели… няма как да знаем след като са изтрили охранителните записи на излизане.
Yeah, walked, ran, flew. No way of knowing since they erased the security tapes.Нито е някой друг или щяха да забележат, че законите на физиката са излетели през прозореца.
Neither is anyone else, or they would have noticed the laws of physics seem to have flown out the window.Около 200 граждани на Япония са излетели от Ухан и са кацнали на летище"Хенада" в Токио.
Some 200 Japanese nationals have been flown from Wuhan and have landed at Tokyo's Haneda airport.Шест парашутни подразделения с над 13 000 бойци са спуснати от 800 самолета, излетели от 9 английски летища.
Six parachute regiments- over 13,000 men- were flown from nine British airfields in over 800 planes.Самолетът е прехванат от гръцки изтребители Ф-16, излетели от въздушна база„Кастели“ на остров Крит.
The drone was intercepted by Greek F-16 fighter jets that took off from Kasteli air base on Crete.От„Тайхо“ вече са излетели 42 самолета, част от второто нападение, когато„Албакор“ изстрелва торпедата си.
Taihō had just launched 42 aircraft as a part of the second raid when Albacore fired its torpedo spread.Еърхарт и нейният навигатор Фред Нунан излетели от Нова Гвинея и потеглили на изток около екватора.
Earhart and her navigator, Fred Noonan, took off from New Guinea, and they were headed east around the equator.От„Тайхо“ вече са излетели 42 самолета, част от второто нападение, когато„Албакор“ изстрелва торпедата си.
Taiho had just launched forty-two aircraft as a part of the second raid when Albacore fired its torpedo spread.Този капан може да се използва дори и без горната част- осите, които са излетели от него, ще умрат така или иначе.
Such a trap can be used even without the upper part- the wasps that have flown out of it will still perish.Самолетите, които са кацнали и излетели през август 2017 г. са се увеличили с 14% в сравнение със същия месец на миналата година.
Airplanes that landed and departed in August 2017 increased by 14% compared to the same month of the previous year.Вместо това той превел Ерион през границата в Албания, а след това излетели от Тирана за Турция, преди да прекосят границата за Сирия.
Instead he took Erion across the border to Albania, and then flew from Tirana to Turkey, before travelling on to Syria.Бомбардировачите излетели от американската база в Гуам, след което към тях са се присъединили японски и южнокорейски изтребители по време на учение.
The bombers took off from a US air base in Guam, and were joined by Japanese and South Korean fighter jets during the exercise.Август 2004 г.: Две жени камикадзета свалиха два руски самолета, излетели от московското летище"Домодедово", убивайки 90 души.
August 2004: Two female suicide bombers bring down two Russian airliners that took off from Moscow's Domodedovo airport, killing 90 people.Няколко AH-6 Little Bird, излетели от американски кораби край бреговете на Сомалия, приближават конвоя, в който е джипът на Набхан.
Several AH-6 Little Birds, deployed from US naval ships off the Somali coast, approached the convoy, strafing Nabhan's jeep and another vehicle.На 12 август 1968 година, двама сирийски лейтенанти от ВВС, Валид Адхам иРадфан Рифай излетели с двойка МиГ-17 на тренировъчна мисия.
On August 12, 1968, two Syrian air force lieutenants, Walid Adham andRadfan Rifai, took off in a pair of MiG-17Fs on a training mission.
