Какво е " ИЗЛИШЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• excesses
• superfluities
• excess

Примери за използване на Излишества на Български и техните преводи на Английски

Празници без хранителни излишества.
Holidays without food waste.

Аристокрацията, привилегиите и излишествата щели да бъдат забранени от закона.
Aristocracy, privilege and excess would be… outlawed.

Не ни трябват никакви излишества;
We do not need any superfluities.

Избягвайте всякакви физически, ментални и емоционални излишества.
Avoid all physical, emotional, and mental excesses.

Мебелите се използват без излишества, с правилните геометрични форми.
Furniture is used without excess, with the right geometric shapes.

Опитайте се да избягвате всякакви излишества.
Try to avoid any excesses.

Когато става въпрос за корпоративни излишества и за престъпленията на"белите якички", 2018-а бе кошмарна за датчаните.
When it comes to corporate excesses and white-collar crime, 2018 was Denmark's annus horribilis.

И точно толкова, колкото трябва, без излишества.
To die just as required, without excess.

Ако не подобриш живота си и не се въздържаш от излишества, страхувам се, че ще бъдеш тежко наказан, както съм аз самият….
Shouldst thou not amend thy life and refrain from superfluities, I fear that thou wilt be severely chastened, as I am myself….

Едно животно, дете, седне остава излишества.
An animal or a child sit down, they leave waste.

Най-бруталните конструкции на нейния силов скелет са разположени на самата фасада, неприкривани от никакви архитектурни излишества.
The most brutal structure of the power frame are directly on the facade, not covered by any architectural excesses.

По-слабите елементи от расите са склонни към излишества и жестокост.
The weaker elements of the races incline towards excesses and brutality.

Ние се приспособяваме към изискванията на всяка ситуация, без излишества.
We adapt to the demands of each situation, without excesses.

Преяждането, хранителните излишества и претоварвания с въглехидрати и мазнини увеличават риска от появата на диабет, особено при лица, които наследствено са предразположени към болестта.
Overeating, dietary excesses and overloads with carbohydrates and fats increase the risk of diabetes, especially in persons who have an inherited predisposition to disease.

С каквото и да се занимава, тя е склонна към излишества.
Whatever she does, she is prone to excesses.

Леките случаи на отпуснатост- без излишества на кожа, могат да бъдат третирани с употребата на радиочестоти в 7-8 сесии всеки 15 дни, което подобрява вида на коляното, а лимфатични масажи подобряват целулита.
Mild laxities(without excess skin) may be treated conservatively with the use of radio frequencies in 7-8 sessions every 15 days and improve the look of the knee.

В менюто на мъжете трябва да има достатъчно калории, но без излишества.
Men should have enough calories in the menu, but without excesses.

Леките случаи на отпуснатост- без излишества на кожа, могат да бъдат третирани с употребата на радиочестоти в 7-8 сесии всеки 15 дни, което подобрява вида на коляното, а лимфатични масажи подобряват целулита.
Mild laxities(without excess skin) may be treated conservatively with the use of radio frequencies in 7-8 sessions every 15 days and improve the look of the knee. In addition, lymphatic massages may improve the image of cellulite.

Отговорната консумация на алкохол гарантира, че няма да претърпите злополуки поради излишества.
Responsible alcohol consumption ensures you do not suffer accidents due to excesses.

Нека грехът на гордостта бъде отстранен, нека всички излишества в облеклото бъдат отстранени и да има покаяние пред Бога, задето обидно сме го крали, като сме задържали пари, необходими за поддържане на Божието дело в мисионските полета.
Let the sin of pride be put away, let all superfluities of dress be overcome, and repentance toward God be exercised for the highhanded robbery toward Him, which has withheld money that should flow into the treasury to sustain the work of God in its mission fields.

Ние не включваме излишни елементи, но се адаптираме към изискванията на всяка ситуация, без излишества.
We do not include superfluous elements but we adapt to the demands of each situation, without excesses.

Но какъвто и да беше характерът на тези обреди или степента на техните излишества, тези мистерии неизменно обещаваха на своите привърженици спасение,“освобождаване от злото, продължаване на живота след смъртта и вечен живот в блажените сфери, далеч от този свят на страдания и робство”.
But no matter what the nature of their ceremonies or the degree of their excesses, these mysteries invariably promised their devotees salvation,"deliverance from evil, survival after death, and enduring life in blissful realms beyond this world of sorrow and slavery.".

Най-бруталните конструкции на нейния силов скелет са разположени на самата фасада, неприкривани от никакви архитектурни излишества.
The most brutal designs of its power frame go straight along the facade, not covered by any architectural excesses.

Затлъстяването и последвалата голяма загуба на тегло при мъжете и жените, както и бременността са основните причини за отпускането на мускулите на коремната стена, рагади и излишества на кожа, в долната част на корема.
Obesity and a great subsequent weight loss in men and women, as well as pregnancy, are the main causes for laxity of the muscle fascias of the abdominal walls, excess skin in the lower abdomen and stretch marks.

През 1662 г. върху мястото на старата ловна хижа на баща си Луи ХІV започва изграждането на новото седалище на правителството на Франция, което става символ на кралски излишества.
In 1662, on the site of his father's old hunting lodge, Louis XIV began construction of France's new seat of government, which became a symbol of royal excess.

Липса на контрол, излишество, вманиачаване и груба амбиция.
Lack of control, excess, obsession and raw ambition.

Това е ясен знак, че започва епоха на излишество.
It would signal an age of excess.

Където има милосърдие и умереност, там няма нито излишество, нито коравосърдечност.
Where there is mercy and prudence, there is neither excess nor harshness.

И тъй, както казах, добродетелите са средина между излишеството и недостига.
And so virtue, as I have said, is a medium between excess and lack.

Малко по-високата цена ще бъде значително компенсирана с излишество комфорт.
The little additional cost will be largely compensated with an excess of comfort.

Как да използвам "излишества" в изречение

Днес бъдете внимателни при спазването на границите. Всякакъв вид излишества сега може да ви навредят...

Сексуалните излишества също могат да повредят същността на бъбреците и непосредствено да доведат до влошаване на състоянието.

Достатъчно е да се спазват простички правила за хранене. Основното - никакви излишества и от всичко по малко.

Той се опитва умишлено да избягва студийните хитрини и компютърни излишества в полза на чистата инструментализация и истински експерименти.

Успели ли сте да се откажете от излишества в облеклото, в храната, от навици и стереотипи относно социалния ви живот?

Така че учените предупреждават – дори и един ден с хранителни излишества може да се отрази неблагоприятно на нашия организъм.

Затова контролирането на килограмите става по-лесно, и можем да си позволим някои излишества в храненето. А това е приятно, съгласете се.

Апартаментът е приятен, без излишества – почти спартански, всъщност. Но с най-красивата гледка на нощна София! Все повече обичам тези хора…