Възвращаемост на информацията от получателя към излъчвателя.
Return of data towards the emitter.
Засичам излъчвателя на Доктора в твоята секция.
I'm picking up the Doctor's emitter in your section.
Това също може да доведе до съкращаване живота на излъчвателя.
It may also overheat and shorten the life of the transmitter.
Направих 4 излъчвателя със силово поле на Малкълм.
I have rigged up four of Malcolm's forcefield emitters.
Атлантида има десет от тези излъчвателя, те създават щита на града.
Atlantis has 10 of these emitters with which it creates the city's shields.
От това оборудване успях насаме да сглобя нов предавател и да го включа към излъчвателя.
I alone assembled a new transmitter out of this equipment and connected it up to the emitter.
Искаме да извадиш излъчвателя и да определиш честотата на излъчване.
We want you to extract the beacon and determine its translink frequency.
Ако не е, когато стигнете Земята,искам да дарите излъчвателя ми на Дейстромовия институт.
If I'm not, when you reach Earth,I want you to donate my emitter to the Daystrom Institute.
Излъчвателя на електромагнитни импулси беше тежко повреден при предишния ти опит с кабелите.
The electromagnetic pulse emitter was severely compromised by your jumper cable attempt earlier.
Бих започнал, като върна излъчвателя, най-малко след това ще можем да обменяме нещо повече от фотони.
You can start by returning the emitter, at least then we can exchange more than photons.
Всичко, което разглеждах през телескопа за наблюдение, автоматически се наместваше в мерника на излъчвателя.
Whatever I saw through the viewing telescope was automatically in the line of fire of the transmitter.
Увеличаване на разстоянието между излъчвателя и приемника и използване на сградите като шумови бариери.
Increasing the distance between the emitter and the receiver and using buildings as noise screens.
Слабата сила на излъчвателя на телефона ни засяга, но не и на тялото, но директно в областта на главата.
The weak power of the phone emitter affects us, but not on the body, but directly in the head area.
Представлява електронен блок, който осигурява захранващо напрежение на излъчвателя и приемника, и синхронизира техните сигнали.
It is an electronic device providing supply voltage to the emitter and the receiver, and synchronizes their signals.
Редж… когато се съгласих да ви заема излъчвателя си, го направих с убеждението, че ще го ползвате за делова работа.
Reg… when I agreed to lend you my emitter, I did it with the understanding that you needed it for official business.
Ще ти дам излъчвателя на щита, но след като проверя устройството, което ми предложи… за да съм сигурна, че е истинско.
I will give you the shield emitter, but not until I have inspected the device you're offering… to make sure it's genuine.
Очаквания капацитет на връзката е до 20 метра и до 20 светодиодни(LED) излъчвателя, свързани с един водещ контролер(един RGB PWM контролер- ДЕМО или DMX).
The expected connection capability is up to 20 meters and up to 20 LED emitter connected to one master(one pixel RGB PWM controller- DEMO or DMX).
Резултати: 51,
Време: 0.0669
Как да използвам "излъчвателя" в изречение
> Изключително икономичен благодарение на малката присъединена мощност и 8,000 часа експлоатационен живот на излъчвателя
- на дъното на подходящ пластмасов съд поставете излъчвателя и подредете продуктите около и над него;
Тръби на излъчвателя Тръби по 3 м., 100 мм диаметър, размер 16, изработени от термообработена алуминизирана стомана
Не докосвайте излъчвателя до човешкото тяло - дръжте устройството на разстояние 1-2 см от повърхността на кожата!
23. Изход първи: Изваждане от Матрицата на двата основни излъчвателя на ниски честотни излъчвания - страхът и сексът.
Ако говорите дълго по телефон, ползвайте жично хендс-фри, с което ще отдалечите излъчвателя на устройството от главата си.
При пряк контакт между изделията и излъчвателя съществува възможност за увреждане на повърхностите им в резултат от механична ерозия.
• Смяната на излъчвателя и кварцовото стъкло се извършват с две прости стъпки, без да се налага използването на инструмeнти.
След приключване на обработката, изключете генераторния блок от контакта, извадете излъчвателя от съда, промийте на течаща вода и го подсушете.
- по корпуса на излъчвателя има следи от удар или елементите от конструкцията са разлепени в резултат от неправилна експлоатация;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文