Какво е " ИЗЛЪЧЕНАТА СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• emitted light

Примери за използване на Излъчената светлина на Български и техните преводи на Английски

Излъчената светлина трябва да е топла.
The aforementioned light needs to be warm.

Честотата на излъчената светлина е функция от енергията на прехода.
The frequency of the emitted light is a function of the transition energy.

Излъчената светлина не трябва задължително да е бяла.
The lighting doesn't necessarily have to be white either.

Честотата на излъчената светлина е функция от енергията на прехода.
The frequency of light emitted is a function of the energy of the transition.

Излъчената светлина ще се вижда отзад във всички ъгли.
The light emitted will be visible from behind in all angles.

При флуоресцентна лампа излъчената светлина е във видимия спектър- фосфорът излъчва бяла светлина, която можем да видим.
In a fluorescent lamp, the emitted light is in the visible spectrum-- the phosphor gives off white light we can see.

Излъчената светлина на UV led линейно втвърдяване харесва линия.
The emitted light of UV LED Linear Curing likes a line.

За един светодиод да функционира правилно и да се осигури приемлив излъчената светлина, всички компоненти трябва да бъде направен да издържа.
In order for an LED to function properly and provide an acceptable light output, all of the components must be built to last.

Цветът на излъчената светлина се определя главно от широчината на забранената зона. на полупроводника.
The color of the emitted light is determined in part by the band gap of the semiconductor.

Тя изчислява разстоянието до най-близкия милиметър чрез анализиране на промяната на фазата на излъчената светлина и получените РАДИУС.
It calculates the distance to the nearest millimeter by analyzing the phase shift between the emitted beam and received RADIUS.

Излъчената светлина пътува през серия от събиращи лещи, които фокусират светлината и я доставят към оптично-оптична система.
The emitted light travels through a series of collecting lenses, which focus the light and deliver it to a fiber-optic system.

Външни LED светлини Промишлени LED прожектори Според вида на структурни елементи на корпуса, и в зависимост от свойствата на излъчената светлина се отличават.
According to the type of structural features of the cabinet, and depending on the properties of the emitted light are distinguished.

Когато устройството за BIOPTRON се провежда над повърхността на кожата, енергия от излъчената светлина прониква в подлежащите тъкани.
When the Bioptron device is held over the skins surface, energy from the omitted light penetrates the underlying layers.

При лазерната епилация излъчената светлина се поглъща от пигмента в космените стъбла и фоликули и се трансформира в топлинна енергия, което води до тяхното загиване.
The procedure of laser hair removal involves absorption of radiated light by the pigment in the hair follicles and its transformation into thermal energy, which leads to their death.

Светлината със своята двойствена природа на частица-вълна е преносител на информация, а особено естествено излъчената светлина има чудодейни качества.
Light, with its dual particle-wave nature, is a transmitter of information, and especially naturally emitted light has miraculous properties.

Първият вариант е за предпочитане, защото когато се използва, животът на лампата се увеличава, излъчената светлина е по-равна, токът се намалява значително по време на стартиране и работа.
The first option is preferable, because when it is used, the life of the lamp increases, the emitted light is more even, the current is significantly reduced during start-up and operation.

Излъчената светлина може да се анализира със спектроскопски методи и да даде информация за атомните взаимодействия в газа, затова тлеещият разряд се използва широко във физиката на плазмата и аналитичната химия.
Analyzing the light produced with spectroscopy can reveal information about the atomic interactions in the gas, so glow discharges are used in plasma physics and analytical chemistry.

Представеното видео илюстрира предишен сблъсък(2005) на черна дупка с неутронна звезда, открит по излъчената светлина, по-специално гама-лъчи от избухването GRB 050724.
The featured video was created to illustrate a previously suspected black hole- neutron star collision detected in light in 2005, specifically gamma-rays from the burst GRB 050724.

При лазерната епилация излъчената светлина се поглъща избирателно от пигмента в космените фоликули и се трансформира в топлинна енергия, което води до тяхното унищожаване без увреда на околната кожа.
The laser emits light pulses that are selectively absorbed by the pigment in the hair follicles. The light energy is transformed into heat destroying the hair follicle while leaving the surrounding skin undamaged.

С въвеждането на светлинните технологии в компактния клас, Opel става първият автомобилен производител предлагащ тази високоефективна система, която освен това има и изключителни качества по отношение на интензивността на излъчената светлина.
With the introduction of this lighting technology to the Compact Vehicle Class, Opel is the first automaker to offer this highly efficient and high performance lighting system in this segment.

За да се изчисли червеното отместване е нужно да се знае дължината на вълната на излъчената светлина в неподвижната система на източник или, с други думи, дължината на вълната, която би била измерена от наблюдател в съседство и движещ се заедно с източника.
In order to calculate the redshift one has to know the wavelength of the emitted light in the rest frame of the source, in other words, the wavelength that would be measured by an observer located adjacent to and comoving with the source.

Сравнение между TFFC структурата и VTF структурата(vertically injected thin-film или вертикално инжектиран тънкослоен полупроводник- фигура 5) показва ясно, че мрежестият N-контакт намалява ефективната площ на чипа, а свързващият проводник допълнително пречи на разпространението на излъчената светлина.
One can compare TFFC structure to vertically injected thin-film(VTF) structure(Figure 5) and see that VTF's patterned n-contact reduces the chip's effective emitting area and the wire bond obstructs light emission.

Червената светлина дължина на вълната 400-750 пМ, на излъчената светлина лумените 80, съгласно описанието на производителя плюс инфрачервен лазер също се класират в долната част, който помага при образуването на правилното следния разстояние.
The wavelength of the red light is 400-750 nm, the lumen 80 lumen plus the distributor is described as having an infrared laser at the bottom that helps to create the correct tracking distance.

Количество излъчена светлина във връзка с консумираната енергия.
Amount of light emitted in relation to the energy consumed.

Затова ви съветваме при закупуване на LED улично осветление да не гледате само ватовете(или количеството консумирана енергия), а и количеството излъчена светлина.
So when you purchase LED street lighting we advise you to take account not only of the watts(or the amount of energy consumed), but also the amount of light emitted.

Лумените(lm) са мерната единица, която показва количеството излъчена светлина от LED крушката.
Lumens(lm) are the unit of measure determining the amount of light emitted by an LED lamp.

Ваджрата изведнъж излъчила светлина, осветявайки трите хиляди свята.
The vajra suddenly radiated light, illuminating the three thousand worlds.

Ако можеш да излъчиш светлина и надежда, ще успееш да отблъснеш магията на Дарк.
If you can channel light and hope, you will be able to repel Darhk's magic.

Другият с един чип с висока мощност, голямата му структура, може да бъде голяма област на дълги разстояния излъчена светлина експозиция.
The other with a single high-power chip, its large structure, can be a large area of long-range cast light exposure.

Тъкмо за да запазим тази пълна тъмнина за всички гости, върху която се гради концепцията на Тенебрис, не се внасят телефони, светещи часовници, запалки и електронни цигари, както и всички останали предмети, които могат да излъчат светлина.
In order to keep the room without any light, which is essential for our concept, all phones, watches, lighters, electronic cigarettes and all other objects that may emit light must be left outside.

Как да използвам "излъчената светлина" в изречение

Прекрасно е нашето море. Вървя по пясъка, а той като същинско злато – блести, а излъчената светлина танцува като пламъчета.

Графиката показва зависимостта на максимума на излъчената светлина според температурата (на „повърхността“ на Слънцето тя е около 5 800 К)

Този тип прожектор се монтира обикновено на метални повърхности, които служат за радиатор. Излъчената светлина не се вижда с просто око.

Дисплеят на Dell Latitude 14 5490 има Full HD резолюция, комфортни ъгли на видимост и адекватни фабрични настройки. Излъчената светлина от подсветката не пулсира.